Quando morre um cigano.

[Guardioes da Luz]

Quando morre um cigano:
Os ciganos que morriam sempre eram homenageados e enterrados próximos
aos acampamentos. Aos mortos ciganos exige-se todo um culto, razão
especial do respeito aos seus pares e antepassados que na ótica de seu
povo sempre se manterão ao seu lado apenas deixando o corpo e
permanecendo a alma em defesa e amor aos ciganos. Tanto que ao morto
cigano existe a tradição de ser venerado. Assim aos mortos no sétimo
dia, no quadragésimo dia, 6 meses, um ano preparam-se comidas com seu
lugar reservado.
Muitos dos antigos levavam comidas ao cemitério e comiam onde se
encontrava o antepassado, na lápide.
E mesmo assim no momento em que estavam comendo ofertavam um dos
pratos que estavam comendo a algum gadjê, como forma de homenagear.
Comidas como frangos, maça, mortadela frita, alguns tipos de pães
doces, e não se deixava ossos nem sobras de comida para que nenhum
animal os consumisse.
Pomana: siginifica lembrar em memoria de... :
Onde usamos a palavra Taliertô para referenciar-se in memorian de
algum ente querido e amado.
Nos tempos atuais as cerimônias da pomana são realizadas usualmente em
casa e também dependendo da religião da família, solicita-se missas
tanto nas Igrejas católicas, ortodoxas e outras.
Quanto às comidas são normalmente feitas como antes dependendo dos
clãs e famílias quanto os tipos de comidas especificamente e oferece-
se a alguém como reverencia e ritual. E quando completar um ano do
funeral, com a comida que o familiar falecido mais apreciava,
preservando seu lugar à mesa como se ali estivesse, comendo e
participando daquele momento com naturalidade, em sua homenagem.
Momento de grande respeito e amor, e, que não se é possível extrair de
seus segredos e tradição por tratar-se de um ritual de elevada estima
e amor. Outros costumes se encontram, contudo, o que nos importa é a
alta estima e admiração aos que se foram do plano da carne e se mantêm
em espírito.
Desta forma avalia-se com facilidade, as dificuldades da união entre
os ciganos e os não ciganos, face à inexistência de todo um passado
especial na vida de cada um, todavia, o tempo traz consigo em qualquer
classe, povo ou sociedade o instrumento da variedade de costumes e a
tendência natural da mistura entre os povos, grupos e sociedades em
geral, devendo-se esperar que a tradição perpetue-se na medida de sua
rara beleza e importância, nos padrões de esforços que o tempo não
vence, e, não venceu até os nossos dias, devendo ser respeitado em
toda a sua extensão.

Uma oração para fazermos sempre que sairmos, uma oração cigana forte
também utilizada em momentos de reflexão:

Rudimos Kau Del le romengue:

Deula, tu cai san o mai bharô ando tchere
e ande lumia. Amen lê romá si amen
tiro anau ande amarê ile, ai ando
amaro guindo; saco dies ando amaro traio
Querta deula te avel tiro vast pe amare
Cherê, lê amendar sama catar e nasulimata
Catar o nasfalimos, te na pêras ando guindo
Lê bi lache. Tu cai todiamnamen te piras
pe lumia sar tire manuch, sicau amen que
o drom o lachô, tai cana avela amaro tchasso
te chai te tchumidas tire punrre.
Deula, tu que garavessamen cana vustias
Diminhatse lê camesa, rudiuma tute
Te lessamem sama amaro gau, ai cana
Amboldassa quere te areçás amare familía
Impatch sastimassa
Deula, tu cai san lusso mangauto te pires
Ando murro vast o tchatchô, ai ando vast o
Istingo anglal, tai palal te lês sama murre
Zêia. E naissisarau que janau as so doe cime
Ando traio, sima sostar tu dianma.


TRADUÇÃO:

Oração para o Deus dos Ciganos:

Deus tu que és o maior no céu e na Terra.
Nós, os ciganos, temos Teu nome
nos nossos corações e nos nossos pensamentos todos os dias das nossas
vidas.
Permita, Deus, possa estar suas mãos nas nossas cabeças,
tome conta de nós contra o mau, contra as doenças para não cairmos nos
maus pensamentos. Você que colocou-nos para andar na terra como seu
povo, mostre para nós o caminho bom, certo para quando chegar nossa
hora que possamos beijar Seus pés.
Deus, você que nos guarda quando levantamos de manhã com o sol,
rogo a Você que tome conta do nosso trabalho,
e quando voltarmos para casa que encontremos nossas famílias muito
bem de saúde.
Deus Você que é luz, rogo-Te que andes no meu lado direito e no lado
esquerdo, a frente e atrás e tome conta das minhas costas e agradeço
tudo o que eu tenho na vida.
Tenho porque Você me deu.

Texto extraido do livro:

CIGANOS- Rom um Povo sem fronteiras

Autor: Nelson Pires Filho

Ed. Madras

Guardiões da Luz

Agradece.

Visite nossa Loja: www.guardioesdaluz.bpg.com.br

GUARDIÕES DA LUZ UMA DÉCADA COM VOCE!!!