Aclaración de la frase "maestra vakara'y"

[Fernando Ramon Ortega Arguello]

Entrevista con una antigua maestra de la localidad de Juan E. Oleary que me aclaró la famosa frase de los paraguayo que en forma despectiva suele pronunciar "MAESTRA VACARA'Y" ella dijo que está orgullosa de haber sido una maestra vakara'y. Yo tambien solia escuchar esa frase cuando era chico y por fin supe gracias a ella. dice que desde los años de 1900 no había aún instituciones de formación docente por lo que a algunos/as el estado lo becaba en países vecino para formase y venir a enseñar, algunos aprobaba el sexto grado y ya enseñaba otro alcanzaba 2º o 3º curso y algunos que logrababa concluir su bachillerato, a esta gente que tenía la intención de enseñar el gobierno le contrataba y le pagaba unos pocos pesos y le regalaba si o si una vaquillita para comenzar a criar y tener consumo de leche para ella y su familia. Osea que esto se les decia a los maestros/as que no poseía un titulo de docente pero que el gobierno lo autorizaba para enseñar en las escuelas vigentes de esa época. Agradezco a esta maestra por seguir siendo maestra despues de muchos años de haberse jubilada. AGUYJE ICHUPE