P O K O V I. ohai PEDRO ESCURRA FRANCO. ÑOHA'ÃNGA MBYKY

[Pedro Ernesto Escurra Franco]

ÑOHA'ÃNGA MBYKY

 

P O K O V I 

  ohai: Pedro Escurra Franco

************************************************************

(Mokõi tekove oñemongeta mba'yruguatápe. Ha'ekuéra oñemboki ojuehe, ikatu oĩ ohendúva chupekuéra. Ñe'ẽ mbeguépe oñemboapysa remòi hikuái.)

************************************************************

1. MÍGUE: Che ningo aréma aiko añe'ẽse nendive, ha ha'éva oiménepa ha'e avei oñe'ẽsemi chendive, jepérõ nahendúiva chupe omoñe'ẽmìrõ pe che réra... sapy'ánteko ikatu hesaho cherehe ha che javyky pe ima'ẽme. He'iseháicha chéve umi he'isévante ko che ahendúta. Upévare ko'àĝa añemboja nerendápe ahechaségui nema'ẽ rory, nde rova pytãngy ha pe nde jurùre mba'éichapa hykuparei pe pukavy che ñe'ã juráva, ha ome'ẽva chéve py'a guapy añemboja haĝua nerendápe. Che ha’e nde rayhuha nemoñe’ẽva àra ha àra. Néi ha'e che py'apýpe, ahechávo rejesaupi reína, ndaikuaái mávarepa ikatu sapy'arei cherehe mba'ehìna ha'e che jupe, avei ha'e che py'apýpe, iporã va'erã añemboja ijypype añe'ẽmi chupe, hi'ãnte ijapysápe avave ohendu’ŷre umi ha'e vevúiva chupe che avei aikuaaháicha.

 

2. SÁRA: ( Angeténte opáyva ha oñe'ẽ mbyky mbyky )

Aje'ima rohendu ha rohendu, mba'emotepa pe eresemíva chéve. ikatúma rohendu che karai, aje'ietereíma ahendu reñemoĩ ha reñemoĩ ere haĝua umi mba'e nemyangekóiva.

 

3. MÍGE: ( Ojerovia ijehe ) Añembojávo ko nde ypype, ahetũ peneryakuã, kuña porã potĩ ryakuã, che py'ápe omboperere, hi'ãgui pe che rete aikyty pende retére, tove tañandu pende rete ro'o osusũmbáva ko che yképe...ikatúnepa che mbojerovia ha che mo'ãvo ne'ãme ajami nderehe ha nde cherehe; tove mokõivéva tañanderete kyrŷi ojuehe ha ku mba'epu rory tojora ñane ñe'ãme purahéi ojupe ĝuarã.

 

4. SÀRA: Mba'etepa pe reipotáva Míge?

 

5. MÍGE: Ha pe nde reipotávanteko

 

6. SÁRA: Anichéne. ( oñembotavy ). Chéko ndaikuaái mba'e mba'épa pe aipotáva ni pe aguerekóva, rema'ẽreìko cherehe, che  ningo nacheporãi, ajépa ?

7. MÍGE:  Ndaipóri kuña ipora'ŷva. Péva jahechakuaa va'erã. Kuña rete ha kuña ãnga katuete oguereko mba'e porã, jehecha'ŷva, avei ikatúva jahecha ñama'ẽ porãrõ. Ajépa ?

 

8. SÁRA: ( Ndogueroviapái ) Oiméne upéicha mba'e, chéko ndaikuaái umi mba'e...

 

9. MÍGE: Chéko heta mba'eporã ahecha nde rehe, ha'etéva umi yvoty porã poravopyre che áma.

 

10. SÁRA: Aníchéne umi mba'e che aguereko

 

11. MÍGE: Heta mba'e iporãva nde reguereko

 

12. SÁRA: E'a nde !

 

13. MÍGE: Umi mba'e jahecharamóva nderehe hi'ãnte japoko hese, che mbopo remòi...

 

14. SARA:  Hechápa !

 

15. MÍGE: Hi'ãnte japoko ha ñamokunu'ũ ñande po mbytépe, jahavi'u ha japopychy mborayhúpe...

 

16. SÁRA: Aníanga, cherenohẽne che guatágui.

 

17. MÍGE: Nahániri. Mba'e porã poty reguerekóvako che ñe'ãme omoheñói mborayhu teetéva.

 

18. SÁRA: Che mbotavyse. Nde che mbotavyse. Che mokañyse.

 

19. MÍGE: Nahániri. Chèko rohayhu porã aìna…

 

20. SÁRA: Nambréna !

 

21. MÍGE: Upéinte rehechakuaáta añeteha umi ha'éva ndéve, ha ko'àĝa ndereroviaséiva avei.

 

22. SÁRA: Che ningo...

 

23. MÍGE: Ndéko Saríta nde py'a ratá rei chendive

 

24. SÁRA:  Nahániri.

 

25. MÍGE: Ehechaukána chéve nandepy'a hatãiha chendive reína.

 

26. SÁRA: Araka'e !

27. MÍGE: Nembopy'aroryne che kamba

 

28. SÁRA: Mba'e ere !

 

29. MÍGE: Ndéve katuete nembopy'aroryne, ha che ojoráne pe che korasõ piro'y pavẽme, rehejárõ apokomi nderehe.

 

30. SÁRA: Ndaikatumo'ãi, che ndaikatumo'ãi

 

31. MÍGE: Ndeañoitéko ikatu rembopiro'y ko che korasõ.

 

32. SÁRA: Ejahúna  y ro'ysãme !

 

33. MÍGE: Chembojahúna penemborayhúpe.

 

34. SÁRA: Ndaha'éiko che ména nde !

 

35. MÍGE: Nemenarõguáicha ko che rohayhu, ha ajeruréva ajerure'ŷva ndéve.

 

36. SÁRA: Moõ piko jaikuaapáta ?

 

37. MÍGE: Ndaipóri ména che rupyty va'erã, che katupyryve mayma kuimba'égui. Chèko ha’e pe ipy’a porãvèva…

 

38. SÁRA: Añandupaitéma, natekotevẽi ere chéve umi mba'e.

 

39. MÍGE: Ha'eséko ndéve. Che remoimba nderehe..

 

40. SÁRA: Che apatukàmaningo che karai.

 

41. MÍGUE: Ajamínteko nde rehe

 

42. SÁRA: Che ku'áremako rejupíta reína

 

43. MÍGE: Apokoségui nema'ẽrã porã apyterére.

 

44. SÁRA: Mba'e ?

 

45. MÍGE: Pe nde yvoty rope ahetũségui ha apokoségui ajero'a nde ári.

 

46. SÁRA: Rejupi che ári

 

47. MÍGE: Nahániri

 

48. SÁRA:  Rejupise che ári

 

49. MÍGE: Nahániri, apokosemínte pe nde rete potyre jahechápa nda che po'ái...

 

50. SÁRA: Nde po'a potaite reína.

 

51. MÍGE:  Che ko ahechaukáta ndéve umi mba'e porã omimbipáva amo yvagapýre iñasãiva.

 

52. SÁRA: Remboguejýta chéve.

 

53. MÍGE: Amoĩta ndéve, nde pyguype rehecha porã haĝua, oiméne rehecha porãse reína, ajépa ?

 

54. SÁRA: Ahecha porã, ahecha porã voi che.

 

55. MÍGE: Rehecha porãve haĝua ehejána tapokomi nderehe, nemokyre'yta ndéve avei.

 

56. SÁRA: Ñane kyre'ŷrei haguére hetáma oĩ opo'ẽva tatápe che ra'a.

 

57. MÍGE: Apokomi haguére mba'eve noñembyaimo'ãi.

 

58. SÁRA: Oñembyaíne.

 

59. MÍGE: Chéko apokosemínte. ndakemo'ãiko nde pohéi. amboavevóta ñehetũme, péva peve. Mba'ére piko reñembohepyeterei, chehegui reipota mba'e piko che rasy che akãme, ajeve reñemboharái che mba'epotáre.

 

60. SÁRA: Vaichánteko ndéve.

 

61. MÍGE: Vy'apavẽmínte ajuhuse nderehe, ha vy'apavẽmínte aipota rejuhu cherehe. Péicha ojuehe taheñói mborayhu ha mokóivéva jahupyty ojuehegui pe mba'e iporãitéva avave ohupyty'ŷva.

 

62. SÁRA: Oguahẽne ára jahupytýpa haĝua.

 

63. MÍGE: Péicha che reja mba'e  potatyre ha mbeguekatu che rete ro'óre ojepota pe mborayhu rekotevẽ ikatúva che mbopokovi che kamba. Ndopytái che po, ndikatúi ajoko, ani nde pochy ohóre che pomoi nde rehe, ojepovyvyrõ nde retére, chéko péicha che kamba mborayhu potýre che pokovise.

 

64. SÁRA: Amoĩta hendápe remomyivaírõ.

 

65. MÍGE: Ehejántena tapokomi nde rehe che kamba. Reñandútako kunu'ũ ijojaha'ŷva nderetepyre  ha pe vy'apavẽ katuete nembopiro'ýta...

 

66. SÁRA: Nde rova atãvoi ra'e

 

67. MÍGUE: Oiméne nekorasõ ratã Saríta.

 

68. SÁRA: Póraicha reguereko pe nde po, che mondyi mondyima kuri.

 

69. MÍGE: Anichéne reipota amano mba'epota mba'asygui.

 

70.SÁRA: Nahániri. Tereho ejporeka ambue hendàpe…

 

71. MÍGE: Eréna chéve avei.

 

72. SÁRA: Che mbohete rasypáma rejero'a hague che ári ha akã rasy katu chemoakã jekáta.

 

73. MÍGE: Chéko ikatu roipohano avei

 

74. SÁRA: Aje'íma ahechakuaa.

 

75. MÍGE: Cheningo apoko poko pe kuña rete hasyháre, akambu pe hasyhápe, kambuhápe aipyte pe mba'asy, ha opáichagua mba'asy aipyte kuña retégui. Che areko pe arekòva. Romongueràta.

 

76. SÁRA:  Ha che memby, ndaha'eietevoira'e nde peteĩ vyrorei, ajépa ?

 

77. MÍGE: Angante rehecháta, ángante ikatu reikotevë che rehe, ángante...

 

78. SÁRA: Àngante che juhúne nde poguýpe, ajépa ?

 

79. MÍGE: Oñomba'erãko ñande. Reínte reñemokoni koni che hegui, reínte che ra'a.

 

80. SÁRA: Rejaitereíma che rehe, rejehe'amaningo cherehe.

 

81. MÍGE:  Umi nemba'e porã che pytepa, che rete ra'ãko nde rete

 

82. SÁRA: Anichéne peichaite peve chembojapu.

 

83. MÍGE: Che rete nde retére ojerovia.

 

84. SÁRA: Ñane mbojaru kuaáite piko nde

 

85. MÍGE: Che mbopy'a rorýma che kamba.

 

86. SÁRA: Apukavypareíko ndéve.

 

87. MÍGE: Che mbopukamína hese.

 

88. SÁRA: Che póre aje'íma rejepohýi

 

89. MÍGE: Nde sái ruguái guýre hi'ãnte ko che po ojepovyvy mbeguekatumi.

 

90. SÁRA: Mba'érepa ?

 

91. MÍGE: Tove tajapychy pe oñemboaturumívape.

 

92. SÁRA: Mba'e !

 

93. MÍGE: Haguégui pe mymba saite ahupytyse tuichaite amokunu'úne.

 

94. SÁRA: Anivéna netie'ŷ..

 

95. MÍGE: Ajurupytese pe nde eíra ryru.

 

96. SÁRA: Ndaguerekói umi mba’e!

 

97. MÍGE: Reguereko pe aipyteséva.

 

98. SÁRA:  Mitã ñembojeroviaha piko ?

 

99. MÍGE:  Ikatu péicha nde jyva ári cheguerochichĩ.

 

100. SÁRA:  Nde tuchaite !

 

101. MÍGE:  Ndatucháiko

 

102. SÁRA: Cháke ñane rendu ha ñande rechapa.

 

103. MÍGE: Vyrorei ningo umíva. Ojuehe ñane ryakuã.

 

104. SÁRA: Reiete jey voi.

 

105. MÍGE. Ehejána toñe'ẽ porã.

 

 

106. SARA: Mba'éicha

 

107. MÍGE: Tapoko porãna nderehe.

 

108. SÁRA: Hetaitéma che rairõ. Ajèpa tèrã mbae…

 

109. MÍGE: Reme'ẽhámema chéve pe aipotáva

 

110. SÁRA: Nde tavýma. Rejuhu pota pe rehekáva reína.

 

111. MÍGE: Rehejáta piko okapu pe che korasõ ?

 

112. SÁRA: nde rova ikatu okapu. Che mba'e  rembokapuse

 

113. MÍGE:  Apokotapiko'aína ?

 

114. SÁRA: Nemba'érentena eñembosarái.

 

115. MÍGE: Che aimo'ã che mbopopegua porãta ra'e ko árape

 

116. SÁRA: Anína che mbopuka

 

117. MÍGE: Che rayhu rire rehayhu aramo'ã pe aguerekóva

 

118. SÁRA: Ko'ãgaite peve che ahayhu pe mborayhu.

 

119. MÍGE: Mborayhu rete nderehecharamói

 

120. SÁRA: Mborayhu korasõme ñañandúva che pyti'áre ipoty porã asyete.

 

121. MÍGE: Che rembére piko ndaikatúi he'ẽngue che aipyte.

 

122. SÁRA: Nahániri.

 

123. MÍGE: Mba'ére piko péicha ndahupytymo'ãi...

 

124. SÁRA: Mba'eve.

 

125. MÍGE:  Nde rayhuhára piko nerembojeroviamo'ãi ?

 

126. SÁRA: Ambue ára mba'e ikatu sapy'arei añepysãnga nemba'e potáre.

 

127. MÍGE: Hasy nunga ko'ága guive rejuhu haĝua nerenondépe.

 

128. SÁRA: Mba'ére ?

 

129. MÍGE. Nde po'àgui rejehekyi che kamba…

 

130. SÁRA: Che piko ?

 

131. MÍGE: Nde.

 

132. SÁRA: Je'a vaígui hi'ã chéve katu ajehekýi...

 

133. MÍGE: Tasyryrýnte upéicharõ !

 

134. SÁRA: Esyryrýnte che karai.

 

135. MÍGE: Aháma.

 

136. SÁRA: Rehóma chéve !..

 

137. MÌGE : Ne rembyasýipiko. ?

 

138. SÀRA :  nahàniri nahàniri

 

139. MIGE: Aguejyta.

 

140. SÁRA: Eguejy.

 

141. MÌGE: Nerembyasýi piko

 

142. SÀRA : Anichène.

 

143. MÌGE: Che mbotavysereìna..

 

144. SÀRA: Tereho ha’e ndève..

 

145. MÍGE: Jajuecha peve ( oho )

 

146. SÁRA: Re’ùta upèva.

 

147. MÌGE: Mba’e… ?

 

148. SÀRA : Tereho. !!!

 

149. MÌGE: Añetèpiko..

 

150. SÀRA: Tereho ne aña membyre…

 

151. MÌGE:  Ahàma che korasõ. Ahàma tyre’ŷicha..

 

                                    OPA