Una Reflexión sobre la Práctica del Profesor de Guarani

[Almir da Silveira]

Saludos a todos los  defensores del Guarani,

 

Después de la lectura del artículo "Goodbye Guarani, Ejúkatu English", del estimado Prof. David Galeado,  me puse a pensar sobre un punto sobre el cual casi no se ha dicho nada acá en las discusiones de los foros: la postura del profesor de guarani en el aula frente a los deseos y necesidades de sus alumnos. Hace años que  se enseña el inglés en las escuelas de Brasil y al cabo de ocho años de estudios, nadie sabe hablarlo y ni al menos leer un pequeño texto en este idioma -- sin mencionar el "no me gusta el inglés para nada" que mucho se escucha después de algunos años. No te suena algo parecido con el resultado de las clases de guarani en las escuelas públicas? No quiero ser pesimista, pero todo indica que la enseñanza del inglés va a ser  poco exitosa en Paraguay también, como lo es acá, simplesmente por un punto que no se habla mucho, o sea, el rol del profesor de  guarani (o de inglés) en el aula y su contribuición - mismo que inconciente - para el fracaso de esta asignatura. Por haber trabajado tanto en la enseñanza pública como en institutos especializados en la enseñanza de lenguas, y en la formación de docentes en la licenciatura,  veo claramente que -- entre otros factores (clases llenas, falta de materiales, falta de condiciones, pagos bajisimos, etc) -- la visión y postura del docente frente a la lengua y cuál su rol en el aula hace mucha diferencia en el resultado final.

 

Un abrazo fraterno,

 

Almir da Silveira

 

Good Bye Guarani, Ejúkatu English: Una Breve Reflexión Sobre la Práctica del Profesor de Lenguas

Para leer el artículo: http://guaranista.blogspot.com.br/2013/08/goodbye-guarani-ejukatu-english-una.html

[Nelson Rubén Zarza Estigarribia]

La diferencia es que el 80 por ciento de los paraguayos habla y /o entiende el Guarani Ñe’ê y muy poco necesita para optimizar su aprendizaje. Eso por tener recursos humanos para practicar a hablar el Guaraní Ñe’ê en todos los estratos sociales. Sin embargo en el Brasil la mayoría habla sólo el portugués y no tienen con quien  practicar a hablar el inglés, deberían ir a los EEUU para perfeccionarse. Nosotros los paraguayos tenemos todos aquí para manejar nuestros dos idiomas oficiales y llegar al bilingüismos coordinados. El inglés debería ser opcional a todos los interesados en aprenderlo como tercera lengua.

 

   Enviado con Correo de Windows

--
--
Oĝuahê ndéve ko marandu reimégui Google "Guarani Ñe'ẽ" Atýpe
Remyasâiséramo ne remiandu ko Atýpe, embou ne marandu ko ñe'êvevépe: guara...@googlegroups.com
Nereimesevéirô ko atýpe, embou peteî marandu ko ñe'êvevépe:
guarani-nee...@googlegroups.com
Reikuaasevérô ambue mba'e ko Aty rehegua, eike ha ehecha ko'ápe:
http://groups.google.com.py/group/guarani-nee?hl=es?hl=gn.
 
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Guarani Ñe'ẽ" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to guarani-nee...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

[Almir da Silveira]

Queridos compañeros de lucha,

 

Sigue el cartel del primero seminário de Guarani que estamos organizando en São Paulo, Brasil.

La lucha por el Guarani es un gran voluntariado y por eso les ruego que ayuden en la divulgación. 

Estamos todos trabajando voluntariosamente y haciendo lo mejor para que sea un gran evento.

El seminário será el vienes, 25 de octure a las 13h00 en la Universidad de São Paulo, en el

aula 107 del "Prédio de Letras". La inscripición no tiene ningún costo y es por correo eletronico: car...@usp.br

 

Aguyje,

 

Almir da Silveira

 

-----

 

Informaciones mas detalladas sobre el seminario

https://sites.google.com/site/seminarioguarani/home

 

----

El cartel

 

__,_._,___

[Miguel Ángel Verón Gómez]

Iporäite, Alimir.
Jajoecháta upépe.
Miguel

---

From: almir.da...@terra.com.br
To: cursode...@yahoogrupos.com.br; guara...@googlegroups.com
Subject: 1º Seminario de Lengua, Literatura e Cultura Guarani de São Paulo - Brasil
Date: Thu, 10 Oct 2013 00:20:29 -0300