Guarani Angirũ

[Miguel Ángel Verón Gómez]

BUSCAN FORTALECER EL USO DEL IDIOMA

Impulsan el idioma guaraní desde las redes sociales

Hace una semana se abrió el perfil Facebook como parte de una serie de acciones.

17/09/2011

“Guaraní Angiru es un grupo de amigos y amigas de la lengua guaraní, lengua mayoritaria y catalizadora de la identidad paraguaya y sudamericana. Pretende ser un espacio de reflexión, de opinión, de aprendizaje de la lengua guaraní, de aportes entre las personas que quieran fortalecer el uso social de la lengua guaraní, y el fortalecimiento de una sociedad pluricultural, intercultural y plurilingüe, a través del involucramiento del más vasto sector de la población paraguaya, y de la comunidad internacional”, explica el licenciado Miguel Verón, director de la Fundación Yvy Marãe’?  (www.yvymaraey.org), encargada del perfil, que en apenas una semana de aparecer Facebook (se encuentra como Guaraní Angiru), ya sumó más de 800 seguidores.

El grupo es parte de un proyecto de la Fundación que plantea unir sinergias entre la sociedad civil, el Estado y los organismos internacionales que trabajan la promoción y defensa de las culturas y las lenguas, a fin de revalorizar y normalizar la lengua americana mejor posicionada en el continente, el guaraní, a través de una política lingüística proactiva.

Guaraní Angiru es administrado por el mbo’ehára Miguel Verón. “En el mismo se impulsa el aprendizaje y uso del guaraní a través de clases virtuales que se levantan en la lista. Los y las miembros escriben en guaraní así como hablan o saben hacerlo, sin preocuparse en demasía si las formas usadas son correctas, a sabiendas de que la lengua se fortalece con el uso”, explica el docente y conocido luchador por la defensa del guaraní.

La gran mayoría de guaraní angiru que se integran al grupo son paraguayos y paraguayas o sus descendientes que viven en el exterior, y que están sedientos de aprender la lengua y vivir en ella, ya que representa su cultura y su identidad, según señala Verón.

EL PROYECTO

El proyecto tiene varios componentes que se desprenden de él, de manera a concretar sus objetivos. Algunos de ellos son: Guarani ñe’ẽ myasãihára o voluntarios lingüísticos, personas con formación académica en lengua guaraní y gestión lingüística, que en forma voluntaria ofrecen parte de su tiempo para crear actitudes positivas hacia este idioma, mediante la enseñanza, la elaboración y/o traducción de documentos, materiales didácticos, preparación de charlas, seminarios, etc.; la página web bilingüe, que se mantiene actualizada y con suficientes informaciones, lanzada en julio del 2011; y los cursos de guaraní virtual, que son gratuitos o pagados en forma presencial.

La Fundación actualmente se aboca a la elaboración de materiales didácticos funcionales y comunicativos para enseñar guaraní en forma presencial, para el 2011 se propone consolidar cursos virtuales del idioma de manera que se pueden servir virtualmente dentro y fuera del país.

 

http://www.lanacion.com.py/articulo/39194-impulsan-el-idioma-guarani-desde-las-redes-sociales.html

 

 

[Blanca Maciel]

COMO PUEDO ACCEDER A FORMAR PARTE DEL PROYECTO?

---

From: m_ange...@hotmail.com
To: parag...@elistas.net; guara...@googlegroups.com; foroderechoal...@yahoo.com; forosocial...@gmail.com; ee...@googlegroups.com; redpl...@googlegroups.com
Subject: Guarani Angirũ
Date: Sat, 17 Sep 2011 15:02:37 +0000

--
Oĝuahê ndéve ko marandu reimégui Google "Guarani Ñe'ẽ" Atýpe
Remyasâiséramo ne remiandu ko Atýpe, embou ne marandu ko ñe'êvevépe: guara...@googlegroups.com
Nereimesevéirô ko atýpe, embou peteî marandu ko ñe'êvevépe:
guarani-nee...@googlegroups.com
Reikuaasevérô ambue mba'e ko Aty rehegua, eike ha ehecha ko'ápe:
http://groups.google.com.py/group/guarani-nee?hl=es?hl=gn.

[Miguel Ángel Verón Gómez]

Mba'eichapa
Tenés que entrar a facebook, poner en buscador GUARANI ANGIRŨ, y pedir que se te agregue. Péichante, ndahasýi vera.
Aguyje ha añua ndéve.
Miguel

---

From: macielme...@hotmail.com
To: guara...@googlegroups.com
Subject: RE: Guarani Angirũ
Date: Sat, 17 Sep 2011 15:17:28 -0400

[José Ramón Frete]

KARAI MIGUEL ANGEL:

CHE AVEI AJAPÓMA EREHAGUEICHAITE. APYTÁMA AHA'ARÔ REMOINGE CHE RÉRA
UPE FACE ROGUÉPE!

JRF
YVERA, TARAGUI

[Miguel Ángel Verón Gómez]

Che irũ Ramón, ndépiko reime facebook-pe. Ndorojuhúi pépe. Nderemiméiriramo facebookpe ndaikatumo'ãi rejoaju GUARANI ANGIRŨRE. Eikéna avei facebookpe ha pe guive jajoaju.
Añua ndéve.
Miguel

> Date: Sat, 17 Sep 2011 23:53:03 -0300
> Subject: Re: Guarani Angirũ
> From: joseram...@gmail.com
> To: guara...@googlegroups.com

[José Ramón Frete]

Karai:
Are jeýma katu ohóvo aîmaha pe Facebook he'ívape. Cherekánteke che
rérare: José Ramón Frete. Hi'â chéve peteîete oî péicha hérava. Ha
ikatu avei chejuhu rehekárô che ñe'êvevére, joseram...@gmail.com.

Upépe, pe che face-pe aikéma guive añeha'â ahávo ahai opamba'e
avañe'ême upe che tápiape, ha iguýpe ambohasa ahávo karaiñe'ême.

Aikuaa niko ndahetaiha ápe che retâ miníme, Taragui, oiko porâva pe
guarani jehai reheguápe ha añeha'â che aikatuháicha amyasâivo ko'âva
che rapichakuéra pa'ûme.

Amomaitei ndéve.

JRF

[Miguel Ángel Verón Gómez]

Rojuhúma che irũ ha reimete veráma GUARANI ANGIRŨme.
Añua ndéve.
Miguel

> Date: Sun, 18 Sep 2011 17:06:08 -0300

> Subject: Re: Guarani Angirũ
> From: joseram...@gmail.com
> To: guara...@googlegroups.com
>

[José Ramón Frete]

Chembovy'aitéko, karai. Aguyje!!