Fwd:

7 views
Skip to first unread message

David Galeano Olivera

unread,
Jun 3, 2014, 2:09:39 PM6/3/14
to GRUPO GOOGLE GUARANI ÑE'Ê I, GRUPO GOOGLE GUARANI ÑE'Ê II
¡HISTÓRICO! EL LUNES 9 DE JUNIO DE 2014 EL PARLAMENTO DEL MERCOSUR TRABAJARÁ TAMBIÉN EN IDIOMA GUARANI - COMUNICACIÓN DEL DR. RUBÉN MARTÍNEZ HUELMO, PRESIDENTE DEL PARLASUR

Apreciados amigos,

 

Tengo a bien informarles que el próximo lunes 9 de junio el Parlamento del MERCOSUR habrá de sesionar nuevamente.

 

Tenemos muchos temas importantes para tratar y por lo tanto los 122 legisladores que lo integran tendrán una jornada ardua.

 

Pero también el 9 de junio, pasara a ser recordado  pues será la primera vez en la que tendremos traducción simultánea en Lengua Guaraní y los parlamentarios que deseen expresarse en Guaraní lo podrán hacer .

 

Quiere decir que toda aquella gestión para promover un Convenio entre el PARLASUR y la Secretaria de Lenguas de modo de proveer 2 traductores,  se ha ejecutado positivamente.

 

Tengo gran satisfacción por haber podido concluir este importante asunto. Les quedo agradecido por vuestra contribución para concretar esta magnífica obra cultural.

 

Saludos cordiales.

 

Rubén Martínez Huelmo

Presidente del Parlamento del MERCOSUR




RESPUESTA DEL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI


Apreciadísimo Dr. Rubén Martínez Huelmo,

Presidente del Parlamento del Mercosur (Parlasur):


La historia solamente rescata y recuerda a los hombres y a las mujeres que accionaron, a los que se destacaron por sus hechos inteligentes, por sus buenas obras; por consiguiente, la historia lo recordará a usted por sus muchas buenas obras y en particular por su irrenunciable, persistente y efectiva lucha por posesionar al idioma Guarani en verdadero sitial de jerarquía en el contexto regional (especialmente en el Mercosur), como el que -efectivamente- se mereció siempre nuestra querida Lengua Guarani.


Muchísimas gracias apreciado amigo Rubén y aquí en el ATENEO lo recordamos siempre con afecto, recordándole que siempre lo consideramos como uno más del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI.


Aguyjevete ndéve ne rembiapo porâitáre ha peteî jehechakuaa tuicháva ndéve rejepytasóre ñane Avañe'ê rayhupápe. Ne irûnguéra ATENEO-pegua ombohasa ndéve heta vy'apavê akóinte rehayhu ha remomba'eguasúre Guarani reko ha ñe'ê.


Maitei horyvéva ndéve.


David Galeano Olivera

ATENEO Motenondehára


ooo000ooo


Leer EL GUARANI LENGUA HISTÓRICA DEL MERCOSUR, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/el-guarani-lengua-hist-rica-del-mercosur-por-rub-n-mart-nez)


Leer GUARANI, IDIOMA OFICIAL DEL MERCOSUR, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/el-guarani-idioma-oficial-del-mercosur)


Leer EL ATENEO RECIBIÓ AL PRESIDENTE DEL PARLASUR, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/el-ateneo-de-lengua-y-cultura-guarani-recibi-al-presidente-del)


Leer LA LENGUA GUARANI O AVAÑE'Ê, EN INTERNET, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/la-lengua-guarani-o-avanee-en)

 


Luis Lugo

unread,
Jun 3, 2014, 5:45:58 PM6/3/14
to guara...@googlegroups.com
péa iporâ mbo'ehára javy¡a karai Ruben ohayhu haguére ñane ñe'ê, pojopy chupe
--------------------------------------------
El mar 3-jun-14, David Galeano Olivera <davidgale...@gmail.com> escribió:

Asunto: Fwd:
Para: "GRUPO GOOGLE GUARANI ÑE'Ê I" <guara...@googlegroups.com>, "GRUPO GOOGLE GUARANI ÑE'Ê II" <guarani...@googlegroups.com>
Fecha: martes, 3 de junio de 2014, 14:09
--

--

Oĝuahê ndéve ko marandu reimégui Google "Guarani
Ñe'ẽ" Atýpe

Remyasâiséramo ne remiandu ko Atýpe, embou ne marandu ko
ñe'êvevépe: guara...@googlegroups.com

Nereimesevéirô ko atýpe, embou peteî marandu ko
ñe'êvevépe:

guarani-nee...@googlegroups.com

Reikuaasevérô ambue mba'e ko Aty rehegua, eike ha
ehecha ko'ápe:

http://groups.google.com.py/group/guarani-nee?hl=es?hl=gn.



---

You received this message because you are subscribed to the
Google Groups "Guarani Ñe'ẽ" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails
from it, send an email to guarani-nee...@googlegroups.com.

For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.


José Ramón Frete

unread,
Jun 3, 2014, 8:06:52 PM6/3/14
to guara...@googlegroups.com
MARANDU NEPORÂVA, AJÉPA...
GUARANI OIKÉMA AÑETE PARLASUR-PE...HA CHE NDAIKATÚI AHUPYTY CHE TÁVA
MBO'EHAÓPE TOÑEME'Ê GUARANI HEMIMBO'EKUÉRAPE!!!

kanandary

unread,
Jun 3, 2014, 10:54:28 PM6/3/14
to guara...@googlegroups.com
baezc...@hotmail.com


.
Enviado desde un ALCATEL ONE TOUCH IDOL movistar


David Galeano Olivera <davidgale...@gmail.com> escribió:

kanandary

unread,
Jun 3, 2014, 10:56:03 PM6/3/14
to guara...@googlegroups.com
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages