MARANDU - AVISO: A LOS MIEMBROS DEL GRUPO GOOGLE "GUARANI ÑE'Ê"

818 views
Skip to first unread message

DAVID GALEANO OLIVERA

unread,
Jan 31, 2010, 9:26:28 AM1/31/10
to guara...@googlegroups.com
APRECIADOS AMIGOS Y AMIGAS, MIEMBROS DEL GRUPO GOOGLE GUARANI ÑE'Ê:
    Ante los pedidos hechos por el Sr. Dantas, y las Sras Paredes, Rodríguez y Galli hemos procedido a anular sus respectivas suscripciones al GRUPO GOOGLE GUARANI ÑE'Ê del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI.
 
    Debo aclarar también que hasta ayer (sábado 30 de enero de 2010), cualquier persona, por sus propios medios y libremente, podía hacerse Miembro del Grupo; eso debido a que -en su momento- programamos el acceso al Grupo de esa forma, buscando evitar complicaciones.
 
    Sin embargo, la desagradable experiencia vivida con los amigos antes mencionados, nos obligó -a partir de la fecha- a administrar el ingreso al Grupo. En otras palabras, en lo sucesivo, el interesado deberá solicitar pertenecer al grupo y explicar el motivo de su interés; y luego, nosotros le daremos el correspondiente acceso. De esta manera, evitaremos pasar por circunstancias desagradables.
 
    Creo que ninguno de los miembros del Grupo mereció recibir mensajes en tonos tan agresivos y groseros. Es más, y como varios Miembros del grupo escribieron, solo bastaba seleccionar la opción "darse de baja" y ya estaba. Por eso me pregunto ¿será que algunos entraron al Grupo precisamente con esa intención; es decir, "crear" una sensación de molestia y repetir que rechazan y odian el Guarani y luego pedir su baja?. No sé, pero me resultó extraño. Sentí que hicieron el papel de "vy'a mbyaiha". 
 
     Pese a ellos, seguimos siendo más de 500 Miembros en el Grupo y de diferentes nacionalidades (paraguayos, argentinos, brasileños, uruguayos, bolivianos, chilenos, mexicanos, norteamericanos, españoles, franceses, italianos, alemanes, japoneses, etc); y en mayoría, somos gente que nos dedicamos a la lingüística, a la cultura, a la literatura, a la educación, al periodismo, etc. 
 
    Si algún otro desea retirarse del Grupo y no sabe como hacerlo, le pido por favor que me escriba (pasándome su nombre completo y su email) a mi correo personal: d...@paraway.net.py y gustosamente le daré de baja.
 
    Demás está mencionar que el objetivo del Grupo es DIFUNDIR la Lengua y Cultura Guarani; y que el Grupo no persigue fines político-partidarios ni religiosos; por eso, pido a todos que no envíen materiales que no tengan relación con el Guarani. También aclaro que la pertenencia al Grupo es libre y gratuita, y que nadie está obligado a pagar nada por ninguno de los servicios emergentes del grupo.
 
    Por último, nadie está obligado a responder los correos y tampoco está obligado a participar de las discusiones, si no lo quiere. Asimismo, aclaro que yo me limito a pasar informaciones acerca del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI y el Guarani, es por ello que no suelo tomar partido en las discusiones. Tratémonos respetuosamente y seamos tolerantes.
 
    Maitei horyvéva opavavépe
 
David Galeano Olivera
Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
y Administrador del GRUPO GOOGLE GUARANI ÑE'Ê

clemente quintana

unread,
Jan 31, 2010, 9:09:08 AM1/31/10
to David Abdón Galeano Olivera
Estimado David,
                    Muy oportuno este marandu recibido,de pronto  quienes tenemos claro cuales son los nobles objetivos
de este valioso emprendimiento del Ateneo de Lengua  y cultura guarani,acompañamos,difundimos puesto que a travez
del buen uso de internet,con un buscador global como google,el idioma y la cultura de  la region guarani ha podido
acrecentar los horizontes del conocimiento.
                     Tuve la misma percepcion respecto de que existen quienes  intencionadamente quieren darle  otro matiz
ya que ese vacio,la falta de una verdadera "posesion",sentir,valorar la raiz primigenia de una cultura que por su riqueza y
vastedad ha dejado profundas huelllas,en gran parte de Sudamerica.
                      Lo veo bien de quienes quieran ingresar al grupo lo manifiesten,como lo hacen en  otros grupos, y los que se
equivocan tengan la posibilidad de refleccionar,corregir posturas,y realizar las consultas con la educacion y el respeto que
nos merecemos todos.La ventaja de poder utilizar ambas lenguas español-guarani,como expresion de nuestro bilinguismo.
                       Japyta upeicha angiru kuera  ñaimeva ko aty guarani ñamombaeteeva,ore aguyje Mboehara David Galeanope

                                 Maitei Pilar ha guarani    Ñeembucugua   Tava Buenos Aires guive
                                                                                                     Clemente







No encuentres sorpresas en tu inbox, encontrá sólo tus mails. Tecnología anti-spam de Hotmail avalada por Microsoft. Ver más.

Pedro Juan Paredez Arguello

unread,
Jan 31, 2010, 9:29:06 AM1/31/10
to guara...@googlegroups.com
Aguyje Mboehara Guasú Davida Galeano. Añua tuichava teta´i Villa Rica guive. Pedro Juan Paredez

El día 31/01/10, clemente quintana <clemente...@hotmail.com> escribió:

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "guarani ñe'ê" group.
To post to this group, send email to guara...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to guarani-nee...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/guarani-nee?hl=gn.

FATIMA BENITEZ

unread,
Jan 31, 2010, 10:02:46 AM1/31/10
to guara...@googlegroups.com
AGUYJE MBO'EHÁRA DAVID, ANI REJEPY'APY; IPORÂ ÑANEMANDU'A HETA OÎHA TAPICHA OMOÑE'Ê REÍNTEVA UMI MARANDU, SAPY'ÁNTE KATU NOMOÑE'ÊIVA VOI. KO ATÝPE NINGO ÑAIME VA'ERÂ ÑANDE JAHAYHU HA ÑAMOMBA'E AÑETETÉVA ÑANE RETÂ HA ÑANE ÑE'Ê GUARANÍNTE VOI, KO'ÂICHAGUA TAPICHA, OÑEMBOYKE'IMÍNTE'ARÂ, NATEKOTEVÊI NINGO OIKE KO ATÝPE.

EL PARAGUAY SE DESARROLLARÍA MUCHO MÁS EL DÍA EN QUE CADA UNO DE SUS HABITANTES SE SIENTA REALMENTE "PARAGUAYO/A", EL DÍA EN QUE AME VERDADERAMENTE SU PAÍS, EL DÍA EN QUE CONOZCA, VALORE Y UTILICE CORRECTAMENTE AMBAS LENGUAS OFICIALES, PERO SIN VOLVERSE FANÁTICO, SINO, CONSCIENTE DE LA NECESIDAD DE UN MAYOR CONOCIMIENTO, DIFUSIÓN Y RESPETO HACIA AMBAS LENGUAS, Y HACIA LA CULTURA GUARANI Y PARAGUAYA.

ES DIGNO DE MENCIONAR Y RESALTAR LA ACTITUD DE AQUELLAS PERSONAS QUE HACE MUCHOS AÑOS ESTÁN VIVIENDO EN EL EXTRANJERO, PERO MANTENIENDO VIVA SU "IDENTIDAD PARAGUAYA", VALORANDO, RESPETANDO, Y, HASTA DEFENDIENDO, EN MUCHAS OCASIONES, LA CULTURA DE SU PAÍS. CONTRARIAMENTE A ELLOS TENEMOS A AQUELLOS QUE TAN SOLO HAN CRUZADO LA FRONTERA Y YA SE HAN VUELTO TOTALMENTE EXTRANJEROS. ES MUY TRISTE SABER QUE MUY PRONTO HAN OLVIDADO SU CULTURA Y A VECES, INCLUSO HAN RECHAZADO SU RAÍZ.

FORTALEZCAMOS DÍA A DÍA ESTE ESPACIO CON INFORMACIONES PERTINENTES, CON UNA ACTITUD CRÍTICA Y MADURA SIN QUE AQUÍ QUEPAN COMENTARIOS HIRIENTES.

ÁRA HA ÁRA JAIPURU, ÑAÑE'Ê, JAHAYHU, ÑAMYASÂI HA ÑAMOMBARETE ÑANE ÑE'Ê GUARANI, PÉICHA IKATÚTA JAHUPI YVATEVE ÑANE RETÂ PARAGUAY.

CHE MAITEI HORYVÉVA NDÉVE MBO'EHÁRA DAVID, HA OPAVAVÉPE GUARÂ.









Get news, entertainment and everything you care about at Live.com. Check it out!

davidcaparelli-DL

unread,
Jan 31, 2010, 11:43:46 AM1/31/10
to guara...@googlegroups.com

Querido amigo David Galeano

Realmente me sorprendió los mensages
de exclusion del grupo, principalmente porque los que escribieran variados mensages carecen de cultura, de ética y mas que todo moral.
Nadie puede solicitar inclusion a ningun grupo en la net, si no lo desea.\O si no comprende las reglas establecidas. Muchos ni saben escribir o manejar los programas.
Ademas en el final de cada grupo  consta  "unsubscribe"  o sea que cualquiera puede retirarse voluntariamente
sin ningun problema.
Al escribir palabras obscenas, que son prohibidas, ellos deberian si dirigirse al moderador directamente y no mostrar a todo un grupo civico  total falta de educacion.

Esperamos no vuelva ocurrir tan lamentables hechos

fraternalmente
David Caparelli

--

julie peralta

unread,
Jan 31, 2010, 12:08:39 PM1/31/10
to Ateneo
A todos pido disculpas por lo q esta pasando, ya q los q pidieron la exclusion de la lista son gente amigas q les tengo en mi lista de MSN, pero q yo nunca los inclui, ni se como hacerlo, tampoco se como ellos estan en la lista de Guarani, si alguna vez entraron ai y ya se registtro el mail de cada uno......sinceramente no se q paso. Creo q ya estan excluido...ah, y tbn entre todos ellos algunos nomas fueron los de palabras no reproducibles, de todas maneras pidos mil disculpas por ellos!:( Julie Peralta
 

Date: Sun, 31 Jan 2010 14:43:46 -0200
From: davidca...@uol.com.br
To: guara...@googlegroups.com
Subject: Re: MARANDU - AVISO: A LOS MIEMBROS DEL GRUPO GOOGLE "GUARAN I ÑE'Ê"

davidcaparelli-DL

unread,
Jan 31, 2010, 12:13:15 PM1/31/10
to guara...@googlegroups.com

Caro Julio
Son cosas que ocurren, todo está solucionado, pero la falta de educacion, es algo imperdonable
concuerdo que fué algo inesperado, pero no era motivo para dejar mal toda una co0nmunidad que lucha por los dere3chos de nuestro ancestrales y su idioma.
Quedemos todos em paz
abs 

David

David Caparelli

Av. Casper Libero, 538 cj 33
S.Paulo - SP  CEP 01033-000

julie peralta

unread,
Jan 31, 2010, 12:15:11 PM1/31/10
to Ateneo
Hola David Caparelli....soy mujer, jejeje, julia soy:)
 

Date: Sun, 31 Jan 2010 15:13:15 -0200
From: davidca...@uol.com.br
To: guara...@googlegroups.com
Subject: Re: RE: MARAND U - AVISO: A LOS MIE MBROS DEL GRUPO GOOG LE "GUARAN I ÑE'Ê"

davidcaparelli-DL

unread,
Jan 31, 2010, 12:19:26 PM1/31/10
to guara...@googlegroups.com

Perdon

pero eso no es una ofensa, no la conocia

El respeto a la mujer y a la familia deben hacer parte de nuestra educacion

nnd

David Caparelli

julie peralta

unread,
Jan 31, 2010, 12:22:54 PM1/31/10
to Ateneo
Claro q no lo tome como una ofensa!!! me parecio simpatico y estoy de acuerdo con usted en cuanto a la mujer y la flia, q tbn ustedes los hombres estan incluidos.
 

Date: Sun, 31 Jan 2010 15:19:26 -0200

davidcaparelli-DL

unread,
Jan 31, 2010, 12:40:01 PM1/31/10
to guara...@googlegroups.com

ufa!!!
gracias

David Caparelli

gladys bernatto

unread,
Feb 1, 2010, 6:11:15 AM2/1/10
to guara...@googlegroups.com
Fátima, buenísimo, cuánta verdad en lo que decis.Lamentablemente es cierto eso de que muchas personas apenas salen del pais y denttro del pais tambien son los grandes enemigos del idioma y la cultura guarani, en vez de sentirse orgullosos  de tener algo tan autentico y unico como el guaranì.
Te agradezco que hayas escrito la traduccion en español, esa tambien es una forma de ejercitar el idioma para los que no tienen cotidianamente con quien hablar, asi al leer en guaranì se puede comprobar si hemoos entendido bien
Gracias ( perdonen tengo problemas con el acento)

Carmen Gladys Bernatto Joubert


--- El dom 31-ene-10, FATIMA BENITEZ <nefatb...@hotmail.com> escribió:
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "guarani ñe'ê" group.
To post to this group, send email to guara...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to guarani-nee...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/guarani-nee?hl=gn.



Encontra las mejores recetas con Yahoo! Cocina.
http://ar.mujer.yahoo.com/cocina/

fferreira

unread,
Feb 1, 2010, 2:04:58 PM2/1/10
to guara...@googlegroups.com
FUERZA DAVID....
NI EL  ESTADO PARAGUAYO REALIZA LA TITANICA TAREA
DE CAPITANEAR  EL ESTUDIO, DIFUSION Y APRENDIZAJE
DE NUESTRO IDIOMA GUARANÍ....
 
El que no quiera recibir mensajes está claro la forma de darse de baja
o blouear los E-mail......
 
Atentos Saludos y exitos  DAVID
 
CeFerreira
Promo 85
 
--

Paulo Villamayor

unread,
Feb 1, 2010, 2:07:01 PM2/1/10
to guara...@googlegroups.com
LA VERDAD QUE NUESTRO GUARANI ES MUESTRA RAIZ Y DIO ORIGEN A LA CIVILIZACIONES EN SUDAMERICA EN LA CUAL RADICA EN LOS GUARANIES
 
AQUEL QUE NIEGA NO SABE EL ORIGEN DE SUS GENES
 
 
ARRIBA PARAGUAY Y EL IDIOMA GUARANI 
 
-------Original Message-------
--
Este mensaje ha sido analizado por MailScanner
en busca de virus y otros contenidos peligrosos,
y se considera que está limpio.
 
FREE Animations for your email - by IncrediMail! Click Here!
--
Este mensaje ha sido analizado por MailScanner
en busca de virus y otros contenidos peligrosos,
y se considera que está limpio.
Spiral_notebook.jpg
imstp_animation_butterflies_en_020908.gif

Ruben Dominguez

unread,
Feb 1, 2010, 5:14:22 PM2/1/10
to guara...@googlegroups.com, RAMON PINTO HOTMAIL, OSCAR RAMOS, FELIX PANIAGUA, rafael acosta, victorhugo dominguez, CELSO APONTE, CELSO BOGADO, antonio rubens pipo velazquez, PAULA Y MATEO-DIRECCION CORRECTA, Maria Inés, DELIA JAPON, ECOCULTURA RAUL G ALEN, Edilberto Vargas, clemente quintana

Nuestra solidaridad, agradecimiento y admiración a la ardua labor que realiza el Mbo'ehára David Galeano en pos de la promoción y difusión de la lengua Guarani. Asi también nuestro enérgico repudio a la campaña de los indeseables quienes arremeten contra su propia cultura, y como ya lo dijera alguien, quien quiera darse de baja lo hace y ya esta. No hay necesidad de recurrir a argumentos y agresiones que claramente se nota que viene de un sector que quiere desacreditar nuestra rica cultura guarani. "Quien no sabe de donde viene, no sabe adonde va"
Querido y admirado profesor David Galeano, fuerza y perseverancia, somos muchos por el mundo quienes te acompañamos en la labor de difusión de lo que consideramos uno de los patrimonios mas valiosos de la humanidad(y ojala la U.N.E.S.C.O lo reconozca con justicia de esa manera): EL GUARANI!

"Ladran los perros Sancho, señal de que cabalgamos"



PARAGUÁI

SAPUKÁI

"Músicos Paraguayos en Suiza por la Cultura y la Justicia Social"

 

 

Rubén Domínguez Alvarenga

Neuchâtel-Suiza

 


Cel. +41 (0)798002631







From: ffer...@click.com.py
To: guara...@googlegroups.com
Subject: Re: MARANDU - AVISO: A LOS MIEMBROS DEL GRUPO GOOGLE "GUARANI ÑE'Ê"
Date: Mon, 1 Feb 2010 16:04:58 -0300

Connect to the next generation of MSN Messenger  Get it now!

Mercedes Dacunda

unread,
Feb 1, 2010, 6:18:23 PM2/1/10
to guara...@googlegroups.com
AL PROFESOR GALEANO OLIVERA Y DEMAS HERMANOS Y COMPAISANOS DEL TERRITORIO GUARANI AL CUAL PERTENECEMOS, -desde la Florida, EEUU al rio Colorado, Arg.- ante los sucesos desagradables provocado por personas educadas en el etnocentrismo blanco, que no pueden aceptar las diferencias culturales y por tanto, no han aprendido a respetarlas....me SOLIDARIZO ANTE USTEDES, QUERIDOS HERMANOS, QUE DESDE UNA ACTITUD TAN RESPETUOSA ANTE NUESTROS CONOCIMIENTOS ANCESTRALES, DIFUNDEN UNA DE LAS LENGUAS MAS SIGNIFICATIVAS DE SUDAMERICA.
Tambien lo hago en el nombre de mi difunto padre: Maximo Ricardo Dacunda Diaz, que tanto hizo para hacer florecer el idioma guarani en Corrientes.
Tambien veo correcta la decision del Profesor Galeano Olivera de "seleccionar muy bien" a los futuros miembros del grupo.
Un saludo fraternal: Mercedes Dacunda
-: Mercedes Dacunda.- 

--- El lun 1-feb-10, Ruben Dominguez <rubendom...@hotmail.com> escribió:

Gladys Siadous

unread,
Feb 1, 2010, 8:08:31 PM2/1/10
to guara...@googlegroups.com
che angurûkuéra ayhupyre
 queridos amigos  ,
 Tengo entendido que ha habido una solicitud de participacion a guarani neelook google
y muchas personas han incluido los mails de otros paraguayos guarano parantes que viven y trabajan en otros países  sin analizar que los mails que estaban involucrando no eran los personales sino aquellos de sus puestos de trabajo, eso generó en el problema que acabamos de vivir , y muchos de ellos son fervientes paraguayos guarano parlantes que aman la lengua , PERO:::::: desde el momento que su propio trabajo estaba puesto en cuestionamiento por la cantidad de emision de mails sin referencia estricta a su funcion laboral , es evidente que han comenzado a protestar , unos han perdido dinero , otros se han sentido invadidos ,( siempre en el ambito laboral ) y es absolutamente normal que haya habido protestas al respecto. Con eso no justifico la grosería con la que han demandado ser exentos del side.
 Pero existe siempre una justificación si alguien se pone en la piel de aquel que puede perder su puesto de trabajo por algo que a " la compañía no le interesa " si bien es cierto que dentro de paraguay existe la impunidad como moneda corriente , no es asi en otros países.  De ahi que considero como una medida correcta aquella propuesta por el dr. David Galeano Olivera de participar en este side las personas que queremos participar, que tenemos el tiempo de hacerlo, y particularmente ( y muy importante que ello no interfiera con nuestras respectivas acciones laborales ) y que sean  llevadas a cabo desde nuestro mail personal considerándose el mismo como una actividad independiente al laboral.
muy atentamentee
Gladys Siadous - Gudalajara- Jalisco  - Mexico   

 
 

From: ffer...@click.com.py
To: guara...@googlegroups.com
Subject: Re: MARANDU - AVISO: A LOS MIEMBROS DEL GRUPO GOOGLE "GUARANI ÑE'Ê"
Date: Mon, 1 Feb 2010 16:04:58 -0300



En Messenger están mis contactos con los que sí tengo contacto

Gladys Siadous

unread,
Feb 1, 2010, 8:48:15 PM2/1/10
to guara...@googlegroups.com

 

From: gladys...@hotmail.com
To: guara...@googlegroups.com
Subject: RE: MARANDU - AVISO: A LOS MIEMBROS DEL GRUPO GOOGLE "GUARANI ÑE'Ê"
Date: Tue, 2 Feb 2010 01:08:31 +0000

En Messenger están mis contactos con los que sí tengo contacto
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "guarani ñe'ê" group.
To post to this group, send email to guara...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to guarani-nee...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/guarani-nee?hl=gn.


Soy como quiero ser en mi Messenger

mauro javier lugo verón

unread,
Feb 1, 2010, 10:30:48 PM2/1/10
to guara...@googlegroups.com

 Naisentidoguasúi niko ko ñande atyguasu, oñe'ëmbarei, oñoräiröse, ipochyparei, itie'ÿ ha ikastellánovamante niko oï. Mba'émbo ja'e chupe. maurolugo.


Invite your mail contacts to join your friends list with Windows Live Spaces. It's easy! Try it!

Miguel Ángel Verón Gómez

unread,
Feb 2, 2010, 10:15:05 AM2/2/10
to Guarani Ñe'ẽ

Upéichaningo che iru, katu jaha hese mbeguekatupe ko mboijoope. Añetehápe che arovia heta mbae jajapohañaína, katu kastellanopememe; hia ñambaapo guaranire guaranime, yro ñane rembiapo ndovalei téra sai ovale. La tradicional forma de promoción y defensa de la lengua guarani fue en siempre castellano, es decir, promover la lengua guarani en castellano. Esta práctica es muy limitada; el desafio es promover, difundir y normalizar el guarani en guarani mismo, de los contrario caemos en la incoherencia. Sé que muchos miembros tanto de Guarani Ñee como de Paraguía Ñee no hablan guarani, por eso debemos empezar a estudiar y utilizarlo. La gran deficiencia de los promotores de la lengua guarani -hasta ahora- es su poco uso, en ocasiones ni a nuestros hijos/as les trasmitimos la lengua, o cuando acudimos a lugares donde está vedado el uso el guarani (lugares chuchis) nos acomodamos y abandonamos la lengua que decimos estamos defendiendo y difundiendo. Ni nuestros documentos institucionales no bilinguizamos. Con coherencia es que podemos lograr nuestros objetivos.
Cuando esté en Paraguay enviaré nuevamente por correo las lecciones de mi libro Ñañeemi Guarani para que los amigos y las amigas que no hablan esta lengua lo estudien. Ojalá que ayude para aprender nuestra lengua y la utilicemos para su defensa.

Otro tema que me preocupa es lo planteado por Mauro. Los paraguayos y las paraguayas no tenemos esa práctica de escribir y debatir, eso pasa con las propuesta de Mauro, que plantea discusiones y debates sobre temas neurálgicos que hacen al guarani. Nosotros vamos mucho por las ramas; he visto que se cuestionó el modelo de guarani utilizado por él pero uno o dos nada más debatieron el tema propuesto por él. El modelo de lengua es importante, pero totalmente secuendario. Lo fundamental es la difusión, la normalitización y la normativización de la lengua. Luchemos, exijamos la normalizacion del guarani en el marco del Bicentenario; si no normalizamos la lengua de nada servirá ni el guarani puro ni el guarani jopara.

Añua maymavépe.

Miguel




From: maurol...@hotmail.com

To: guara...@googlegroups.com
Subject: RE: MARANDU - AVISO: A LOS MIEMBROS DEL GRUPO GOOGLE "GUARANI ÑE'Ê"
Date: Tue, 2 Feb 2010 00:30:48 -0300



 Naisentidoguasúi niko ko ñande atyguasu, oñe'ëmbarei, oñoräiröse, ipochyparei, itie'ÿ ha ikastellánovamante niko oï. Mba'émbo ja'e chupe. maurolugo.


Invite your mail contacts to join your friends list with Windows Live Spaces. It's easy! Try it!
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "guarani ñe'ê" group.
To post to this group, send email to guara...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to guarani-nee...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/guarani-nee?hl=gn.


Explore the seven wonders of the world Learn more!

mauro javier lugo verón

unread,
Feb 2, 2010, 2:23:37 PM2/2/10
to guara...@googlegroups.com
Maiteípa miguel.
 
añete umi eréva chamígo. aime nendive ha sapy'ánte chekangyséma aikotevë rehe heta ndeichaguáre. mauro


Discover the new Windows Vista Learn more!

Momaiteí

unread,
Feb 2, 2010, 7:33:58 PM2/2/10
to guara...@googlegroups.com, David Galeano Olivera, Silvana P, David Caparelli, Gilda Mercosur, Celio Claret, Jose Devanir, Nilso Rafagnin, Liana, AnaKris, a própria, Hellen Cristina de Souza, MBO'EHÁRA SUNAMITA OLIVEIRA, María Gloria Pereira Jacquet, Hector Lacognata, THYDEWA, Alcivan Tavares Nobre, Indigenous Peoples Resources, Huber, Reginaldo Aparecido Alves, José Fernando Moleda, Profa. Leila, Prof. Otávio Bergonsi, Sinval Zaidan Lobato Machado, Momaitei, Ava Ypy, Juan Somavia, Dra.Paula Jacobson, Jean Dommineque GONTRAND, Amauri Ferreira Pinto, Luiz Fernando Gomes Braga, Luiz Afonso, Tomas Morales, RS, Rose - Helisul, Dr. Rosinha

Aldeia Ty Global Indígena Avá Guarani do Oco'y, "Tava Guasu Avá Guarani Retã".

Brasil - Paraguai - Argentina – Uruguay


Maitei rory piro y, che ayvu rupaguive paveme!


Jahake Chamỹi Su David Galeano Olivera, omyakãva ko mba apo!

ÑANDE RU RA Y TEETE, AVÁ GUARANI RUGUY RAMAMINO!

Ha maymava omopu ãva ko POYVI MORITĨ ha oguerosapukaiva ko ñane ÑE Ẽ GUARANI, HA NOGUERÕTIVA
AVÁ GUARANI ÑE ẼPU, ÑAÑEMOĨ PETEI PYPAPE HA ÑAMBOGUEVI UMI EÑE Ẽ AÍVA.

Anike jaguevi, aní nahendu lata pararã, ÑANDE RAMỸI SU HA ÑANDE RU OĨ ÑANENDIVE.

Aheja penendive che ã ha che anga, CHE  irũ kuera!

HA TA AÑETE!

Tupã Oporaiva
Vice-Presidente de la OSCIP GUARANY
Lideranza Indigena Avá Guarani trinacional



2010/2/2 mauro javier lugo verón <maurol...@hotmail.com>

--

julie peralta

unread,
Feb 2, 2010, 8:39:31 PM2/2/10
to Ateneo
Isentido cheve guara, anina re yapuraiteiti, ipuahu itei ningo la nhande grupo,...re sentido tiene, ya aprendios un monton de los q saben hablar bien!!!!!nuestro  grupo es apenas  un BB q da pasos gigantescos!!!!Julie Peralta
 

From: maurol...@hotmail.com

To: guara...@googlegroups.com
Subject: RE: MARANDU - AVISO: A LOS MIEMBROS DEL GRUPO GOOGLE "GUARANI ÑE'Ê"
Date: Tue, 2 Feb 2010 00:30:48 -0300



 Naisentidoguasúi niko ko ñande atyguasu, oñe'ëmbarei, oñoräiröse, ipochyparei, itie'ÿ ha ikastellánovamante niko oï. Mba'émbo ja'e chupe. maurolugo.


Invite your mail contacts to join your friends list with Windows Live Spaces. It's easy! Try it!

mauro javier lugo verón

unread,
Feb 2, 2010, 10:14:14 PM2/2/10
to guara...@googlegroups.com

 


Avy'aitékango upéicharö Julia. añuäguasu. mauro

Maria Retamozo

unread,
Feb 3, 2010, 7:51:22 AM2/3/10
to guarani ñe'ê google

 
BUENOS DIAS PROFESOR, COMPARTO CON UD. LO EXPUESTO, CREO QUE HAY MUCHAS PERSONA MAL INTENCIONADAS, RECUERDE UD. QUE EL AÑO PASADO LE COMENTÉ QUE ME LLEGÓ EN MI CORREO SITIOS PORNOGRÁFICOS DESDE GUARANI ÑE'ê GOOGLE, ESO NOS DA LA PAUTA A CONFIRMAR QUE SOLO QUIEREN ENTURBIAR EL TRABAJO QUE SE ESTÁ HACIENDO POR NUESTRA LENGUA, CULTURA, TRADICIÓN, CREO QUE LA TRADICIÓN Y LAS COSTUMBRES VAN MUY UNIDAS Y COMO EL PUEBLO PARAGUAYO ES CREYENTE PUES LO SACA A RELUCIR EN MOMENTOS DE TRISTEZA COMO LA QUE PASAMOS CON SALVADOR CABAÑAS Y ESO ES BUENO PORQUE QUIERE DECIR QUE TODAVIA HAY SENTIMIENTOS DE SOLIDARIDAD ENTRE LOS SERES HUMANOS, ME PARECIÓ UN GESTO MUY LOABLE, YO COMPRENDO Y RESPETO SU POSTURA PERO COMO VE ASÍ SOMOS LOS PARAGUAYOS DE GARRA GUARANÍ, DE SANGRE FUERTE, GUEERRERA PERO NOBLE.
 
LE ENVÍO MI RESPETO DE SIEMPRE Y CREO MUY JUSTO CONTROLAR MÁS LAS PERSONAS QUE QUIEREN SER PARTÍCIPES DE LA DEFENSA DE NUESTRO LEGADO, NUESTRA IDENTIDAD QUE NO LA PODEMOS NEGAR: NUESTRO DULCE IDIOMA GUARANÍ.
 

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages