NUEVO BUSCADOR CON NOMBRE EN GUARANI Y MANIFESTACIÓN

[David Galeano Olivera]

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

Maitei horyvéva opavavépe

David Galeano Olivera

 

NUEVO BUSCADOR DE INTERNET CON NOMBRE EN GUARANI

Leer (hacer clic) en: http://dgaleanolivera.wordpress.com/nuevo-buscador-con-nombre-en-guarani-y-manifestacion/

 

Ipiari Search es un nuevo buscador genérico en español que aspira a competir con otros semejantes (Google, Bing, etcétera). Su equipo está compuesto por personas de nuestro ámbito idiomático (españoles, bolivianos, colombianos y paraguayos).

Ipiari permite realizar búsquedas de los contenidos generales de la web o más específicas de imágenes y vídeos. También incorpora un traductor con más de 50 idiomas.

Es potente, rápido y con resultados relevantes. Cuando realizamos una búsqueda dispone de dos pestañas para elegir el número de respuestas por pantalla y por localización idiomática y/o geográfica. Los resultados se muestran de forma visual y ofrece el título, una imagen de la web, una descripción textual relacionada con nuestra pregunta y hasta cuatro etiquetas de metadatos. Los resultados pueden compartirse en redes y marcadores sociales.

Las primeras impresiones son excelentes aunque echamos en falta un servicio de búsqueda avanzada para refinar más los resultados y un sistema de ayuda que explique qué tipo de operadores pueden utilizarse y cómo.

 

(Gentileza de NI)

 

 

MANIFESTACIÓN DE APOYO A MANUEL CUENCA FRENTE A CANAL 9, SEGUIDA DE FESTIVAL FOLKLÓRICO EN LA PLAZA DE LA DEMOCRACIA

 

CONVOCATORIA A MANIFESTACIÓN DE APOYO A MANUEL CUENCA

Mañana viernes 29 de abril de 2011, a las 19.00, las organizaciones sociales llaman a una manifestación de apoyo a Manuel Cuenca, frente a Canal 9.

FUERZA MANU QUERIDO!!!

Jahapaitéke upépe ha jajepytaso Manu rayhupápe!!!

 

Ver más, en Facebook “Manifestación por la cultura y la tradición paraguaya”: http://www.facebook.com/event.php?eid=187347231310897

 

LUEGO, GRAN FESTIVAL FOLKLÓRICO “PARAGUAYOS JÓVENES CON EL ARTE EN EL BICENTENARIO”

Lugar: Plaza de la Democracia – Asunción – Fecha: Viernes 29 de abril de 2011. Entrada libre y gratuita

 

[Maria Antonia Rojas Aranda]

Mba'éichapa irunguéra!!!


Sapy¡'arei oimero guara napemoñeira'e DIARIO POPULAR, hovárema voi he'i " EL GUARANI NOS HACE MAS JUKY A LAS PARAGUAYAS"

péa peteiháme, upéikatu mbetegotyove katu petei hendépemi, jepe michimi he'i españa ñe'eme La mentira sin patas... ha upépe oñe'e

Mario Ferreiro-re ha he'i heta mba'e ñambyasy haguáicha ha katu ko'ága aikuaavémaro chupe, nañembyasymo'ai'etentemavoi hese,

ijáramo peeme pemoñe'emína.


Mokoiháme ani hagua upéi ñañembyasyhína, jahechamína mba'épa ikatu jajapo

ani hagua VY'A GUASU  ojejapótava MOKOISA ARY ÑANE RETA ISASO HAGUÉRE,

ojejapopaite jeýma españa ñe'emente, téra ojeiporavo upe tembiapora tapicha ojapokuaa'yva upe tembiapo, ambue

arapokoindýme aty ojejapóva'ekue teta vore Itapúa-pe oikuri petei kuñatai oje'eháicha ohache'avaipaiteva'ekue guarani ñe'ere, téra katu

ojeheja upe tembiapo tapicha ndoipurúivape mokoive ñane ñe'e hendapete, upeva'era DIARIO POPULAR ojapo porandu ha oñembohasa mbohapy

téra, tenonderaite ojehecharamo upe tembiapora Mbo'ehára Ramón Silva-pe, avei Lucio Ruiz Diaz-pe, oi imandu'áva avei Mbo'ehára David Galeano-re

upe porandu ikatu oñembohovái pumbyry popegua: 0971 146 993, p'eva ha'e petei porandu ojejapóva tembiapo hérava españa ñe'eme ha'éva:

¡TU PRESENTADOR IDEAL DE LAS FIESTAS PATRIAS! néipy ikaturamo jaipy'aka chupekuéra umi tapicha réra ñande jaikuaáva ikatutava ojapo

hendapete upe tembiapo, upéi katu pejemi avei mava mavapépa jaguerahakava'era ñane rembijerure, ikatuhaguaicha upe tembiapo oisambyhy

tapicha katupyry mokoive ñane ñe'eme.


Ikaturamo iporava'era upe tembiapora ojeiporavo petei kuña ha petei kuimba'e, hetaiterei oi tapicha kuña ikatupyry añetetéva guarani ñe'eme

Ma. Antonia

---

 

 

[Maria Antonia Rojas Aranda]

--
Oĝuahê ndéve ko marandu reimégui Google "Guarani Ñe'ẽ" Atýpe
Remyasâiséramo ne remiandu ko Atýpe, embou ne marandu ko ñe'êvevépe: guara...@googlegroups.com
Nereimesevéirô ko atýpe, embou peteî marandu ko ñe'êvevépe:
guarani-nee...@googlegroups.com
Reikuaasevérô ambue mba'e ko Aty rehegua, eike ha ehecha ko'ápe:
http://groups.google.com.py/group/guarani-nee?hl=es?hl=gn.

[Miguel Ángel Verón Gómez]

Oĩ porã, María Antonia, nde jepy'apy.
Oikéko guaranihína ko Sandykõime, katu ndaha'éi ñaha'arõ ha jaipota háicha. Jajerureva'erã péva, pe aporã (programa) onohẽva Comisión Nacional del Bicentenario osẽ castellano-pe añoite, jepémo ñañekuave'ẽ ñambojere hagua guaraníme.
Añua maymavépe.
Miguel

---

From: marro...@hotmail.com
To: guara...@googlegroups.com
Subject: Máva omotendodéta Vy'a Guasu
Date: Sun, 8 May 2011 18:49:10 -0400

[Maria Antonia Rojas Aranda]

Mba'éichapa Miguel!!!


Néi aguyje ndéve, ko'ága ko  ñembohovái rupive ojespe'a ha amba'ejerurese opavavévape

ikaturamo ñamoguahe hagua ñande rembijerure COMISION NACIONAL DEL BICENTENARIO, 

omotenondéva Margarita Morselli, taha'e ha'eháicha, ikatu kuatia rupive, ñanduti rugue rupive

puhoe, kuatia ñe'e ha taha'e ha'éháicha, jajerure katu ani, ha'éma haguéicha uperire ñañembyasy

jeýma hína ko'a tapicha naimandu'ái haguére guarani ñe'ere ko'a tembiapora aja.

---

From: m_ange...@hotmail.com
To: guara...@googlegroups.com
Subject: RE: Máva omotendodéta Vy'a Guasu
Date: Sun, 8 May 2011 23:15:49 +0000

[mirtha alegre de gonzalez]

amoñe ema aguyje che momararandure amoñe e hagua tapicha ohayhùva ñe e guarani oikuaa py apy jaguerekóva oñondivepa anike nekane o che angiru jahechauka ñane ñe e noiriha ahe eño añua mbarete ndeve.

---

From: marro...@hotmail.com
To: guara...@googlegroups.com

Subject: RE: NUEVO BUSCADOR CON NOMBRE EN GUARANI Y MANIFESTACIÓN
Date: Sun, 8 May 2011 18:46:58 -0400

[Miguel Ángel Verón Gómez]

Iporãne jajerure Estado tuichaháicha ojeporu hagua guarani castellano ykére ko Sandykõime, Comisión Nacional del Bicentenario omyasãi guaraníme marandu puhoehárupi, katu kuatiápe ndahechái. Ministerio-kuéra ojapova'erã péicha avei; akokuehe ahasa Argentina Embajada renondérupi ha ahecha he'i: "Vy'apavẽ Paraguái ne Sandykõire" (péicha he'ãche he'i). Argentina pépe ohechauka ñandéve techapyrã, ha'ekuéra oiporu ha ministerio-kuéra katu ahániri; Personal ha Itau omoñe'ẽkõimba nungáma umi marandu omyasãiva, ha'e umíva empresa privada, ha Paraguái Estado katu sa'i gueteri oiporu mokõive ñane ñe'ẽ.
"Nahasẽiva nokambui", he'i ningo peteĩ ñe'ẽ arandu, ha péva péicha.

Añua maymavépe.
Miguel

---

From: marro...@hotmail.com
To: guara...@googlegroups.com

Subject: RE: Máva omotendodéta Vy'a Guasu

Date: Sun, 8 May 2011 19:31:00 -0400

[Adair Araújo]

Amiga MARROJAS, Mb. katupyry
Maravilhosamente, tuas palavras sempre refletem essa inegável qualidade das Paraguaias salerosas... juky eterei.
Saludos cordiales.
Profe Adair

---

Em 08/05/2011 19:49, Maria Antonia Rojas Aranda < marro...@hotmail.com > escreveu:

---

Mba'éichapa irunguéra!!!


Sapy¡'arei oimero guara napemoñeira'e DIARIO POPULAR, hovárema voi he'i " EL GUARANI NOS HACE MAS JUKY A LAS PARAGUAYAS"

péa peteiháme, upéikatu mbetegotyove katu petei hendépemi, jepe michimi he'i españa ñe'eme La mentira sin patas... ha upépe oñe'e

Mario Ferreiro-re ha he'i heta mba'e ñambyasy haguáicha ha katu ko'ága aikuaavémaro chupe, nañembyasymo'ai'etentemavoi hese,

ijáramo peeme pemoñe'emína.


Mokoiháme

ani hagua upéi ñañembyasyhína, jahechamína mba'épa ikatu jajapo

ani hagua VY'A GUASU  ojejapótava MOKOISA ARY ÑANE

RETA ISASO HAGUÉRE,

ojejapopaite je�?ma españa ñe'emente, téra ojeiporavo upe tembiap ora tapicha ojapokuaa'yva upe tembiapo, ambue

arapokoind�?me aty ojejapóva'ekue teta vore Itapúa-pe oikuri petei kuñatai oje'eháicha ohache'avaipaiteva'ekue guarani ñe'ere, téra katu

ojeheja upe tembiapo tapicha ndoipurúivape mokoive ñane ñe'e hendapete, upeva'era DIARIO POPULAR ojapo porandu ha oñembohasa mbohapy

téra, tenonderaite ojehecharamo upe tembiapora Mbo'ehára Ramón Silva-pe, avei Lucio Ruiz Diaz-pe, oi imandu'áva avei Mbo'ehára David Galeano-re

upe porandu ikatu oñembohovái pumbyry popegua: 0971 146 993, p'eva ha'e petei porandu ojejapóva tembiapo hérava españa ñe'eme ha'éva:

¡TU PRESENTADOR IDEAL DE LAS FIESTAS PATRIAS! néipy ikaturamo jaipy'aka chupekuéra umi tapicha réra ñande jaikuaáva ikatutava ojapo

hendapete upe tembiapo, upéi katu pejemi avei mava mavapépa jaguerahakava'era ñane rembijerure, ikatuhaguaicha upe tembiapo oisambyhy

tapicha katupyry mo koive ñane ñe'eme.

Ikaturamo iporava'era upe tembiapora ojeiporavo petei kuña ha petei kuimba'e, hetaiterei oi tapicha kuña ikatupyry añetetéva guarani ñe'eme

Ma. Antonia

---

--

Oĝuahê ndéve ko marandu reimégui Google "Guarani Ñe'�?" At�?pe
Remyasâiséramo ne remiandu ko At�?pe, embou ne marandu ko ñe'êvevépe: guara...@googlegroups.com
Nereimesevéir�? ko at�?pe, embou peteî marandu ko ñe'êvevépe:
guarani-nee...@googlegroups.com
Reikuaasevér�? ambue mba'e ko Aty rehegua, eike ha ehecha ko'ápe:
http://groups.google.com.py/group/guarani-nee?hl=es?hl=gn.

 

--
Oĝuahê ndéve ko marandu reimégui Google "Guarani Ñe'�?" At�?pe
Remyasâiséramo ne remiandu ko At�?pe, embou ne marandu ko ñe'êvevépe: guara...@googlegroups.com
Nereimesevéir�? ko at�?pe, embou peteî marandu ko ñe'êvevépe:
guarani-nee...@googlegroups.com
Reikuaasevér�? ambue mba'e ko Aty rehegua, eike ha ehecha ko'ápe:
http://groups.google.com.py/group/guarani-nee?hl=es?hl=gn.

[Lic. Lino Trinidad Sanabria]

Ajépa upéichaitehina che iru.Pytagua jepeve oiporu guaraní ñe e ha ñande katu ha ete ku ñañembotavýva.Pe bilinguismo visual hetaitém jajeruréva ndojapói ñande ruvichakuéra. Pokatuenda (Estado) ojapóma va era. Lino Trinidad

 

---

From: m_ange...@hotmail.com
To: guara...@googlegroups.com
Subject: RE: Máva omotendodéta Vy'a Guasu

Date: Mon, 9 May 2011 01:08:16 +0000

[virgilio silvero arévalos]

      ...ARE´ÍMA OJE´EKURI....
HÁKE BICENTENARIO LECHUCHE
HÁKE BICENTENARIO LECHUCHE
HÁKE BICENTENARIO LECHUCHE
HÁKE BICENTENARIO LECHUCHE
HÁKE BICENTENARIO LECHUCHE
HÁKE BICENTENARIO LECHUCHE
HÁKE BICENTENARIO LECHUCHE
HÁKE BICENTENARIO LECHUCHE

---

Date: Mon, 9 May 2011 08:27:13 -0300
From: arau...@uol.com.br
To: guara...@googlegroups.com
Subject: Re: Máva omotendodéta Vy'a Guasu

Amiga MARROJAS, Mb. katupyry
Maravilhosamente, tuas palavras sempre refletem essa inegável qualidade das Paraguaias salerosas... juky eterei.
Saludos cordiales.
Profe Adair

---

Em 08/05/2011 19:49, Maria Antonia Rojas Aranda < marro...@hotmail.com > escreveu:

---

Mba'éichapa irunguéra!!!


Sapy¡'arei oimero guara napemoñeira'e DIARIO POPULAR, hovárema voi he'i " EL GUARANI NOS HACE MAS JUKY A LAS PARAGUAYAS"

péa peteiháme, upéikatu mbetegotyove katu petei hendépemi, jepe michimi he'i españa ñe'eme La mentira sin patas... ha upépe oñe'e

Mario Ferreiro-re ha he'i heta mba'e ñambyasy haguáicha ha katu ko'ága aikuaavémaro chupe, nañembyasymo'ai'etentemavoi hese,

ijáramo peeme pemoñe'emína.


Mokoiháme

ani hagua upéi ñañembyasyhína, jahechamína mba'épa ikatu jajapo

ani hagua VY'A GUASU  ojejapótava MOKOISA ARY ÑANE

RETA ISASO HAGUÉRE,

ojejapopaite jeÃ?ma españa ñe'emente, téra ojeiporavo upe tembiap ora tapicha ojapokuaa'yva upe tembiapo, ambue

arapokoindÃ?me aty ojejapóva'ekue teta vore Itapúa-pe oikuri petei kuñatai oje'eháicha ohache'avaipaiteva'ekue guarani ñe'ere, téra katu

ojeheja upe tembiapo tapicha ndoipurúivape mokoive ñane ñe'e hendapete, upeva'era DIARIO POPULAR ojapo porandu ha oñembohasa mbohapy

téra, tenonderaite ojehecharamo upe tembiapora Mbo'ehára Ramón Silva-pe, avei Lucio Ruiz Diaz-pe, oi imandu'áva avei Mbo'ehára David Galeano-re

upe porandu ikatu oñembohovái pumbyry popegua: 0971 146 993, p'eva ha'e petei porandu ojejapóva tembiapo hérava españa ñe'eme ha'éva:

¡TU PRESENTADOR IDEAL DE LAS FIESTAS PATRIAS! néipy ikaturamo jaipy'aka chupekuéra umi tapicha réra ñande jaikuaáva ikatutava ojapo

hendapete upe tembiapo, upéi katu pejemi avei mava mavapépa jaguerahakava'era ñane rembijerure, ikatuhaguaicha upe tembiapo oisambyhy

tapicha katupyry mo koive ñane ñe'eme.


Ikaturamo iporava'era upe tembiapora ojeiporavo petei kuña ha petei kuimba'e, hetaiterei oi tapicha kuña ikatupyry añetetéva guarani ñe'eme

Ma. Antonia

---

--

Oĝuahê ndéve ko marandu reimégui Google "Guarani Ñe'�º?" AtÃ?pe
Remyasâiséramo ne remiandu ko AtÃ?pe, embou ne marandu ko ñe'êvevépe: guara...@googlegroups.com
NereimesevéirÃ? ko atÃ?pe, embou peteî marandu ko ñe'êvevépe:
guarani-nee...@googlegroups.com
ReikuaasevérÃ? ambue mba'e ko Aty rehegua, eike ha ehecha ko'ápe:
http://groups.google.com.py/group/guarani-nee?hl=es?hl=gn.
 
--
Oĝuahê ndéve ko marandu reimégui Google "Guarani Ñe'�º?" AtÃ?pe
Remyasâiséramo ne remiandu ko AtÃ?pe, embou ne marandu ko ñe'êvevépe: guara...@googlegroups.com
NereimesevéirÃ? ko atÃ?pe, embou peteî marandu ko ñe'êvevépe:
guarani-nee...@googlegroups.com
ReikuaasevérÃ? ambue mba'e ko Aty rehegua, eike ha ehecha ko'ápe:
http://groups.google.com.py/group/guarani-nee?hl=es?hl=gn.


--

Oĝuahê ndéve ko marandu reimégui Google "Guarani Ñe'ẽ" Atýpe

Remyasâiséramo ne remiandu ko Atýpe, embou ne marandu ko ñe'êvevépe: guara...@googlegroups.com
Nereimesevéirô ko atýpe, embou peteî marandu ko ñe'êvevépe:
guarani-nee...@googlegroups.com
Reikuaasevérô ambue mba'e ko Aty rehegua, eike ha ehecha ko'ápe:
http://groups.google.com.py/group/guarani-nee?hl=es?hl=gn.