FW: COMUNICADO TALLER DE LA SOCIEDAD CIVIL
Lic. Lino Trinidad Sanabria
Ñamba'apóna Oñondivepa Nane ñe'ẽnguéra rayhupápe
María Georgina González Morán
From: linotri...@hotmail.com
To: guara...@googlegroups.com
Subject: FW: COMUNICADO TALLER DE LA SOCIEDAD CIVIL
Date: Wed, 27 Apr 2011 14:33:05 +0000
COMUNICADO DEL TALLER DE LA SOCIEDAD CIVIL
a las instituciones hermanas y a la opinión pública
El Taller de la Sociedad Civil lamenta profundamente que el Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní haya abierto, en forma extemporánea e inconveniente, el debate sobre las candidaturas para el cargo de Secretario Ejecutivo de la Secretaría Nacional de Políticas Lingüísticas, al proponer un candidato para dicho cargo al Presidente de la República. Además, la propuesta viola el espíritu del Art. 33 de la Ley de Lenguas que dispone que el Presidente de la República debe elegir de entre las personas más idóneas, lo cual supone pluralidad de candidatos.
Antes que enfrascarnos en dicho debate, que naturalmente crearía divisiones, en el presente año corresponde trabajar en temas fundamentales y prioritarios, tales como el organigrama de la Secretaría y un proyecto de presupuesto para la misma, así como examinar los primeros pasos que deben darse para la constitución de la Academia de la Lengua Guaraní.
Aparte de la inconveniencia y de la extemporaneidad de la propuesta, el daño que las mismas ocasionan a nuestra causa es su unilateralidad. No debemos olvidar que la Ley de Lenguas es el producto de un extraordinario ejercicio de consenso, trabajosamente logrado a lo largo de años, entre las diversas expresiones y sensibilidades culturales que laboran en el ámbito de las lenguas, de la educación, del idioma guaraní, y del bilingüismo paraguayo.
Esta solitaria propuesta del Ateneo, lesiona ese consenso y las perspectivas de seguir trabajando en forma unida en esta delicada etapa de implementación de la Ley de Lenguas.
Con la convicción de que ningún esfuerzo fructifica cuando se halla ubicado fuera de su tiempo, el Taller trabajó primeramente por la oficialización del idioma guaraní y la instauración de un Estado bilingüe; posteriormente por la reglamentación de las disposiciones constitucionales a través de la Ley de Lenguas, y actualmente trabaja en la estructuración de las instituciones creadas por dicha ley. A lo largo de esta lucha aprendió que los logros sólo son posibles mediante la acción consensuada de las diversas instituciones que operan en el ámbito de las lenguas. Por ello, el Taller de la Sociedad Civil ratifica ante este hecho su vocación incluyente, unificadora y cooperativa para el logro de los altos objetivos nacionales.
Ñamba’apóna oñondivepa ñane ñe’ënguéra rayhupápe
Asunción, 20 de abril de 2011.-
Tadeo Zarratea Lino Trinidad Sanabria Dionisio Gauto
Mirta de Piris Da Motta Dimas Piris Da Motta Mario R. Bogado V.
Teresa González de Benítez María Georgina González M. Stilver Cardozo
Ñamba'apóna Oñondivepa Nane ñe' ẽnguéra rayhupápe
Oĝuahê ndéve ko marandu reimégui Google "Guarani Ñe'ẽ" Atýpe
Remyasâiséramo ne remiandu ko Atýpe, embou ne marandu ko ñe'êvevépe: guara...@googlegroups.com
Nereimesevéirô ko atýpe, embou peteî marandu ko ñe'êvevépe:
guarani-nee...@googlegroups.com
Reikuaasevérô ambue mba'e ko Aty rehegua, eike ha ehecha ko'ápe:
http://groups.google.com.py/group/guarani-nee?hl=es?hl=gn.
Paublino Ferreira Quiñonez
No voy a entrar en polémica, a solo efecto que el silencio no signifique aceptación, El Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní a tiempo desarticuló una designación que caía maduro, por ser recomendación de un Ministro y precisamente la persona designada es considerada que mas palo puso a la rueda y evitar el desarrollo natural de nuestra lengua nativa. Además de otras propuestas UNIPERSONAL, de personas que se considera hábil para dicha designación. Sencillo hay que recurrir a la Secretaría General de la Presidencia de la República para la certeza de quiénes son los propuestos y autopropuestos.
El Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní no viola la Ley 4251, recientemente promulgada , cuando que el Ateneo no designa al Secretario Ejecutivo y si el Presidente atiende dicho pedido, Ramiro Dominguez es IDÓNEA. Al PRESIDENTE NO LE FALTA CANDIDATOS y de ellos va a elegir. El Ateneo no se enfrenta con el TALLER DE LA SOCIEDAD CIVIL, porque lo cofundamos y seguiremos trabajando por el ideal común de Promover, Gerarquizar la LENGUA Y CULTURA GUARANÍ. Si vamos a ser, una muralla humana a personas que quieran ser oportunistas y nieguen el derecho lingüístico de las LENGUAS NATIVAS a desarrollarse, como debe ser.No lo duden, sea quien fuera el designado.
El Ateneo trabaja en forma permanente en la SECRETARÍA PROVISORIA DE POLÍTICAS LINGÜÍSTICAS y todo su accionar es inclusiva y no exclusiva. No somos de oficina ni ambiguos, somos a TODO TERRENO y nuestra trayectoria de 25 años lo avalan. Somos una INSTITUCION y nuestra postura es oportuna, sensata, objetiva y de buenas intenciones.
A los nombrados en el comunicado, amigos míos, tengan la seguridad que el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANí es una familia grande y aún así mantiene reuniones mensuales y somos consultivos con las 100 regionales que se encuentran en el territorio nacional.
Somos pluralista por eso utilizan éste sitio, propiedad del ATENEO, para dar conocer su posición.
Mbo'ehára KALO FERREIRA, Dtor. de la Sede Central del Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní.
Jajoechapeve