Groups
Groups
Sign in
Groups
Groups
guangchenzhongguo
Conversations
About
Send feedback
Help
剽客余杰
3 views
Skip to first unread message
不动尊明王
unread,
May 9, 2012, 3:07:58 AM
5/9/12
Reply to author
Sign in to reply to author
Forward
Sign in to forward
Delete
You do not have permission to delete messages in this group
Copy link
Report message
Show original message
Either email addresses are anonymous for this group or you need the view member email addresses permission to view the original message
to guangche...@googlegroups.com
剽客简介:余杰:
1973
年
10
月
3
日生于成都平原一个山清水秀的小镇。号称北大才子。
上榜理由:著名书商贺雄飞一手捧红的北大才子,有
“
北大怪才
”
、
“
大陆李敖
”
之称。因
“
二余之争
”
再度名声大噪。其轰动全国挑起
“
二余之争
”
的文章《余秋雨,你为何不忏悔》因抄袭重庆作家张育仁的《灵魂拷问链条的一个重要缺环》一文
,
引起文坛轰动。
铁证文章:
张育仁指控余杰剽窃其作
(1)
有
“
北大怪才
”
之称的余杰最近发表了一篇《余秋雨,你为何不忏悔》,引起了很大的反响,但最近重庆作家张育仁指控这篇文章抄袭了他的《灵魂拷问链条的一个重要缺环》一文,近日,笔者对张育仁进行了采访。
张育仁表示,余杰《余秋雨,你为何不忏悔》一文,引用了他的文章的实质部分,如写这篇文章的主要依据
———
有关余秋雨文革中的表现的
“
罪状
”
,除了有关余秋雨写《胡适传》一事引用他人作品外,其他都引用张育仁的文章。张育仁还指出,余杰在引用过程中,并没有注明文章的出处,而使用了非常巧妙非常聪明的做法,只在文章中引用了张育仁一句话时注明出处,且加上一句:
“
我与张育杭(应为张育仁,余杰原文如此
———
笔者)先生一样,都在翘首以盼。
”
张育仁的文章发表在
1999
年
10
月号《四川文学》上。
余杰态度又怎么样呢?不久前余杰在接受一家媒体的采访时说:
“
实际上这篇文章的写作时间很早,我大概在半年以前就写了。但完成之后,投到几家报纸都不敢发,所以这次就收到自己的新书里,作为一篇重头文章。而且因为目前这些材料是第一手的,所以我觉得这个言论是板上钉钉。
”
对此张育仁说,余杰是不诚实的。原因如下
———1
,余杰在文章里表明,他写这些文章对张育仁《灵魂拷问链条的一个重要缺环》一文引用表明,他在写这篇文章前看过张育仁的文章。
2
,作为四川人的余杰,与《四川文学》保持着较为密切的联系,得以使余杰以最快的速度看到《四川文学》。
3
,在余秋雨的主要
“
罪状
”
中除了有关《胡适传》的之外,均引用张育仁的《灵魂拷问链条的一个重要缺环》。
4
,余杰不看张育仁的文章,根本无法形成《余秋雨,你为何不忏悔》一文,因为其中基本材料都是张育仁的。当然,余杰在《余秋雨,你为何不忏悔》一文中进行了大量的发挥。
5
,余杰的不诚实还表现在,他在文章的后面还遮遮掩掩地说他同意张育仁的观点。
笔者把张育仁的《灵魂拷问链条的一个重要缺环》和余杰的《余秋雨,你为何不忏悔》进行对照,可以看出两篇文章的结构和内容基本相同
———
一、《灵魂拷问链条的一个重要缺环》一文中《一、余秋雨研究何以苍白和尴尬》,主要观点为余秋雨拷问历史的同时缺乏对自己灵魂的拷问;在《余秋雨,你为何不忏悔》一文中《历史拷问和灵魂拷问》,同样表达了这一观点,从这个小标题也可以看出。作为主要论据,《灵魂拷问链条的一个重要缺环》一文,张育仁三次引用学者张伯存《余秋雨董桥合论》一文;《余秋雨,你为何不忏悔》中则同样引用了两次;余杰所引用的两次与张育仁引用的内容三次中的两次完全一样。文章在陈述上,给人感觉到其中的语气是一样的,甚至细节的说法都一样
———
张育仁写道:
“
当
‘
他更多地把笔指向对象世界
’
时,他确是
‘
下笔力透纸背
’
;可是,他却很少把笔毫不犹豫地指向自己。
———
余秋雨身为
‘
拷问者
’
的种种机巧而艺术的躲闪,更为严重的后果是,使我们对这个大名鼎鼎的
‘
拷问者
’
的
‘
资格
’
产生了怀疑。
”
余杰则写道:
“
余秋雨在拷问历史和历史上的人物时,的确显示出
‘
下笔力透纸背
’
的工夫。然而,正是在这一面表现得太突出了,另一面就显得失衡了
……
我在余秋雨的散文中,很少读到他对
1949
年以来的历史反思,很少感受到他有直面自身心灵世界的时刻。
两个巨大的
‘
空洞
’
导致了我对余秋雨散文的怀疑。
”
这样的相似在本部分中不少。
二、张育仁《灵魂拷问链条的一个重要缺环》中《二、余秋雨何以要躲闪
“
文革
”
的写作经历》和余杰的《余秋雨你为何不忏悔》中《
“
文革余孽
”
》部分,主要指出余秋雨
“
文革
”
时参加《学习与批判》写作组的种种
“
罪状
”
,并引用余秋雨《千年庭院》中的两段话,同样涉及到余秋雨的《三十年的重量》一文,还有对几个写作组的介绍。仔细阅读两篇文章的这部分,可以发现几乎是一样的。
三、《灵魂拷问链条的一个重要缺环》中《三、余秋雨与〈学习与批判〉》部分与《余秋雨,你为何不忏悔》中《〈胡适传〉:个案分析》及《
上海
文人与
“
才子加流氓
”
》部分的对比。余杰的文章中称:
“
王东成先生说,他从余秋雨的散文中
‘
能够嗅到自称
江南
第一才子的桃花庵主唐寅的影子和气味来
’
,这一评介极为准确。(王东成《
江南
才子的文化幽思》)
”
对比一下张育仁的文章,其中有同样的话
———“
王东成先生一针见血地说,他从秋雨散文中
‘
能嗅到自称
江南
第一才子的桃花庵主唐寅的影子和气味来
’”
。
从两篇文章的对照中,令人可以得出这样一个结论
———
1
.张育仁和余杰的文章,观点基本相同,写作结构也大同小异。
2
.余杰的文章比张育仁写得晚,并且余杰写此文之前看过张育仁的文章。
3
.余杰和张育仁引用的大量的资料从很多细节上看都出奇地相同。
4
.余杰的文章比张育仁的尖锐,但余杰文章的说话口气居然有不少与张育仁非常像。
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages