Субтитр остается, если начать перемотку во время его отображения

[O G]

1. Включить субтитры, лучше какие-нибудь форсированные

2. Дождаться появления субтитра

3. Перемотать видео на несколько секунд вперед

Субтитр остается висеть, пока не появится следующий, хотя по времени он должен был давно пропасть.