[gtk-doc-cn] r293 committed - update some docs
1 view
Skip to first unread message
gtk-d...@googlecode.com
Apr 18, 2011, 10:49:48 AM4/18/11
to gtk-d...@googlegroups.com
Revision: 293
Author: yetist
Date: Mon Apr 18 07:47:43 2011
Log: update some docs
http://code.google.com/p/gtk-doc-cn/source/detail?r=293
Added:
/trunk/zh_CN/cn-about.xml
/trunk/zh_CN/cn-header.xml
/trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-docs/cn-about.xml
/trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-docs/cn-header.xml
/trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-docs/fdl.xml
/trunk/zh_CN/glib/glib-docs/cn-about.xml
/trunk/zh_CN/glib/glib-docs/cn-header.xml
/trunk/zh_CN/glib/glib-docs/fdl.xml
/trunk/zh_CN/gobject/gobject-docs/cn-about.xml
/trunk/zh_CN/gobject/gobject-docs/cn-header.xml
/trunk/zh_CN/gobject/gobject-docs/fdl.xml
/trunk/zh_CN/gtk3/gtk3-docs/cn-about.xml
/trunk/zh_CN/gtk3/gtk3-docs/cn-header.xml
/trunk/zh_CN/gtk3/gtk3-docs/fdl.xml
/trunk/zh_CN/libgksu/libgksu-docs/cn-about.xml
/trunk/zh_CN/libgksu/libgksu-docs/cn-header.xml
/trunk/zh_CN/libgksu/libgksu-docs/fdl.xml
Deleted:
/trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/docs-2.16.6/gdk-pixbuf-csource.xml
/trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/docs-2.16.6/gdk-pixbuf-from-drawables.sgml
/trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/docs-2.16.6/gdk-pixbuf-query-loaders.xml
/trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/docs-2.16.6/gdk-pixbuf.sgml
/trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-docs/credits.xml
/trunk/zh_CN/glib/glib-docs/credits.xml
/trunk/zh_CN/gobject/gobject-docs/credits.xml
/trunk/zh_CN/gtk3/gtk3-docs/credits.xml
/trunk/zh_CN/libgksu/libgksu-docs/credits.xml
Modified:
/trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/AUTHORS
/trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/build.rc
/trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-docs/gdk-pixbuf.xml
/trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-docs-2.22.1.po
/trunk/zh_CN/glib/build.rc
/trunk/zh_CN/glib/glib-docs/glib-docs.sgml
/trunk/zh_CN/gobject/build.rc
/trunk/zh_CN/gobject/gobject-docs/gobject-docs.sgml
/trunk/zh_CN/gtk3/build.rc
/trunk/zh_CN/gtk3/gtk3-docs/gtk-docs.sgml
/trunk/zh_CN/libgksu/build.rc
/trunk/zh_CN/libgksu/libgksu-docs/libgksu-docs.sgml
=======================================
--- /dev/null
+++ /trunk/zh_CN/cn-about.xml Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -0,0 +1,37 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
+ "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+]>
+<refentry id="about-chinese-document">
+
+<refmeta>
+<refentrytitle>关于</refentrytitle>
+<manvolnum>1</manvolnum>
+</refmeta>
+
+<refnamediv>
+<refname>关于</refname>
+<refpurpose>关于本手册的中文版本</refpurpose>
+</refnamediv>
+
+<refsect1><title>说明</title>
+<para>
+ 本手册的中文版本使用<ulink type="http"
url="http://gtk-doc-cn.googlecode.com">http://gtk-doc-cn.googlecode.com</ulink>项
目提供的工具生成。
+</para>
+<para>
+ 欢迎您愿意参与此<ulink type="http" url="TRANS_URI">项目</ulink>，请加入
<ulink type="http" url="TEAM_URI">TEAM_NAME</ulink>团队参与翻译。
+</para>
+<para>
+ 您在阅读的过程中，如果发现翻译问题可以向<ulink type="http"
url="http://code.google.com/p/gtk-doc-cn/issues/entry">这里</ulink>报告。
+</para>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>贡献者列表</title>
+<para>
+ 本手册由<ulink type="http" url="TEAM_URI">TEAM_NAME</ulink>团队翻译。以下
是这份中文手册的贡献者名单(含早期参与成员)：
+ <!-- AUTHORS -->
+</para>
+</refsect1>
+
+</refentry>
+
=======================================
--- /dev/null
+++ /trunk/zh_CN/cn-header.xml Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -0,0 +1,14 @@
+<legalnotice>
+ <para>
+ 发布日期: XXXX年XX月XX日
+ </para>
+ <para>
+ 项目主页: <ulink type="http"
url="http://gtk-doc-cn.googlecode.com">http://gtk-doc-cn.googlecode.com</ulink>
+ </para>
+ <para>
+ 参与翻译: <ulink type="http" url="TRANS_URI">TRANS_URI</ulink>
+ </para>
+ <para>
+ 对于本文档的复制、分发和／或修改必须遵循自由软件基金会 (Free Software
Foundation) 发布的GNU 自由文档许可证 (GFDL)版本 1.1 或更高版本，该许可证没有
固定的部分、没有封面和背页文本。您可以在此<ulink type="http"
url="http://www.gnu.org/licenses/fdl.html">链接</ulink>上或在本手册的<link
linkend="fdl">“GNU Free Documentation License”</link>一章中找到GFDL 的副本。
+ </para>
+</legalnotice>
=======================================
--- /dev/null
+++ /trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-docs/cn-about.xml Mon Apr 18
07:47:43 2011
@@ -0,0 +1,1 @@
+link ../../cn-about.xml
=======================================
--- /dev/null
+++ /trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-docs/cn-header.xml Mon Apr 18
07:47:43 2011
@@ -0,0 +1,1 @@
+link ../../cn-header.xml
=======================================
--- /dev/null
+++ /trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-docs/fdl.xml Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -0,0 +1,1 @@
+link ../../../tools/fdl.xml
=======================================
--- /dev/null
+++ /trunk/zh_CN/glib/glib-docs/cn-about.xml Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -0,0 +1,1 @@
+link ../../cn-about.xml
=======================================
--- /dev/null
+++ /trunk/zh_CN/glib/glib-docs/cn-header.xml Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -0,0 +1,1 @@
+link ../../cn-header.xml
=======================================
--- /dev/null
+++ /trunk/zh_CN/glib/glib-docs/fdl.xml Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -0,0 +1,1 @@
+link ../../../tools/fdl.xml
=======================================
--- /dev/null
+++ /trunk/zh_CN/gobject/gobject-docs/cn-about.xml Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -0,0 +1,1 @@
+link ../../cn-about.xml
=======================================
--- /dev/null
+++ /trunk/zh_CN/gobject/gobject-docs/cn-header.xml Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -0,0 +1,1 @@
+link ../../cn-header.xml
=======================================
--- /dev/null
+++ /trunk/zh_CN/gobject/gobject-docs/fdl.xml Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -0,0 +1,1 @@
+link ../../../tools/fdl.xml
=======================================
--- /dev/null
+++ /trunk/zh_CN/gtk3/gtk3-docs/cn-about.xml Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -0,0 +1,1 @@
+link ../../cn-about.xml
=======================================
--- /dev/null
+++ /trunk/zh_CN/gtk3/gtk3-docs/cn-header.xml Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -0,0 +1,1 @@
+link ../../cn-header.xml
=======================================
--- /dev/null
+++ /trunk/zh_CN/gtk3/gtk3-docs/fdl.xml Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -0,0 +1,1 @@
+link ../../../tools/fdl.xml
=======================================
--- /dev/null
+++ /trunk/zh_CN/libgksu/libgksu-docs/cn-about.xml Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -0,0 +1,1 @@
+link ../../cn-about.xml
=======================================
--- /dev/null
+++ /trunk/zh_CN/libgksu/libgksu-docs/cn-header.xml Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -0,0 +1,1 @@
+link ../../cn-header.xml
=======================================
--- /dev/null
+++ /trunk/zh_CN/libgksu/libgksu-docs/fdl.xml Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -0,0 +1,1 @@
+link ../../../tools/fdl.xml
=======================================
--- /trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/docs-2.16.6/gdk-pixbuf-csource.xml Thu Oct 8
05:12:03 2009
+++ /dev/null
@@ -1,171 +0,0 @@
-<refentry id="gdk-pixbuf-csource">
-
-<refmeta>
-<refentrytitle>gdk-pixbuf-csource</refentrytitle>
-<manvolnum>1</manvolnum>
-</refmeta>
-
-<refnamediv>
-<refname>gdk-pixbuf-csource</refname>
-<refpurpose>为 GdkPixbuf 图像生成 C 代码的工具。</refpurpose>
-</refnamediv>
-
-<refsynopsisdiv>
-<cmdsynopsis>
-<command>gdk-pixbuf-csource</command>
-<arg choice="opt">options</arg>
-<arg choice="opt">image</arg>
-</cmdsynopsis>
-<cmdsynopsis>
-<command>gdk-pixbuf-csource</command>
-<arg choice="opt">options</arg>
-<arg choice="plain">--build-list</arg>
-<arg rep="repeat">
- <arg>name</arg>
- <arg>image</arg>
-</arg>
-</cmdsynopsis>
-</refsynopsisdiv>
-
-<refsect1><title>描述</title>
-<para>
-<command>gdk-pixbuf-csource</command> 是一个可以生成包含图像的 C 代码的小工
具
-, 可以用来将图像直接编译进程序。
-</para>
-</refsect1>
-
-<refsect1><title>Invocation</title>
-<para>
-<command>gdk-pixbuf-csource</command> 带一个作为输入的单个图像文件名，或
者，使用 <option>--build-list</option>
-选项， 一个由 (<replaceable>name</replaceable>,
<replaceable>image</replaceable>) 对
-组成的列表来为指定为 name 参数的一列图像生成代码。
-</para>
-<refsect2><title>选项</title>
-<variablelist>
-
-<varlistentry>
-<term><option>--stream</option></term>
-<listitem><para>
-生成的 pixbuf 数据流 (一个按网络字节序(network byte order)包含被序列化
(serialized)的
- <structname>GdkPixdata</structname> 结构的字符串)。
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term><option>--struct</option></term>
-<listitem><para>
-生成 GdkPixdata 结构(需要 <filename>gdk-pixdata.h</filename> 文件的
- <structname>GdkPixdata</structname> 结构定义)。
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term><option>--macros</option></term>
-<listitem><para>
-为这个图像生成 *_ROWSTRIDE, *_WIDTH, *_HEIGHT, *_BYTES_PER_PIXEL 和
-*_RLE_PIXEL_DATA 或 *_PIXEL_DATA 宏定义。
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term><option>--rle</option></term>
-<listitem><para>
-为生成 pixel 数据启用 run-length 编码(默认)。
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term><option>--raw</option></term>
-<listitem><para>
-为生成 pixel 数据禁用 run-length 编码。
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term><option>--extern</option></term>
-<listitem><para>
-生成 extern 符。
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term><option>--static</option></term>
-<listitem><para>
-生成 static 符(默认)。
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term><option>--decoder</option></term>
-<listitem><para>
-提供一个 *_RUN_LENGTH_DECODE(image_buf, rle_data, size, bpp) 宏定义来解码
run-length 编码。
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term><option>--name=identifier</option></term>
-<listitem><para>
-为生成的变量或宏(只当未指定 <option>--build-list</option> 有效)指定
- identifier name(前缀)。
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term><option>--build-list</option></term>
-<listitem><para>
-启用 (<replaceable>name</replaceable>, <replaceable>image</replaceable>)
-对解析模式。
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term><option>-h</option>, <option>--help</option></term>
-<listitem><para>
-打印简要帮助并退出。
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term><option>-v</option>, <option>--version</option></term>
-<listitem><para>
-打印版本号并退出。
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term><option>--g-fatal-warnings</option></term>
-<listitem><para>
-将警告(warning)设置成致命错误(使程序终止)。
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-</variablelist>
-</refsect2>
-</refsect1>
-
-<refsect1><title>See also</title>
-<para>
-<structname>GdkPixbuf</structname> 文档，随 Gtk+ 一同发布，在
- <ulink url="http://www.gtk.org">www.gtk.org</ulink> 可以找到。
-</para>
-</refsect1>
-
-<refsect1><title>Bugs</title>
-<para>
-The runlength encoder gets out of sync with the pixel boundaries, since
-it includes the rowstride padding in the encoded stream. Furthermore, it
-generates pixbufs with suboptimal rowstride in some cases.
-</para>
-</refsect1>
-
-<refsect1><title>作者</title>
-<para>
-<command>gdk-pixbuf-csource</command> 是由 Tim Janik
-<email>ti...@gtk.org</email>开发的。
-</para>
-<para>
-该手册页是由 Tim Janik <email>ti...@gtk.org</email>提供的。
-</para>
-</refsect1>
-</refentry>
-
=======================================
--- /trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/docs-2.16.6/gdk-pixbuf-from-drawables.sgml Thu
Oct 8 05:12:03 2009
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-<?xml version="1.0"?>
-<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
- "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
-]>
-<refentry id="gdk-pixbuf-gdk-pixbuf-from-drawables">
-<refmeta>
-<refentrytitle>Drawables to Pixbufs</refentrytitle>
-<manvolnum>3</manvolnum>
-<refmiscinfo>GDK-PIXBUF 库</refmiscinfo>
-</refmeta>
-
-<refnamediv>
-<refname>Drawables to Pixbufs</refname><refpurpose>获取一个 GDK drawable 的
一部分图像数据，并将其转换到 pixbuf。</refpurpose>
-</refnamediv>
-
-<refsect1>
-<title>描述</title>
- <para>
- GDK 中包含的从 GDK drawable 中获取图像数据并将其放入 pixbuf 的函数，请参
见 GDK 文档的
- <link linkend="gdk-Pixbufs">Pixbufs</link> 章节。
- </para>
-</refsect1>
-
-
-
-
-</refentry>
=======================================
--- /trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/docs-2.16.6/gdk-pixbuf-query-loaders.xml Thu
Oct 8 05:12:03 2009
+++ /dev/null
@@ -1,50 +0,0 @@
-<refentry id="gdk-pixbuf-query-loaders">
-
-<refmeta>
-<refentrytitle>gdk-pixbuf-query-loaders</refentrytitle>
-<manvolnum>1</manvolnum>
-</refmeta>
-
-<refnamediv>
-<refname>gdk-pixbuf-query-loaders</refname>
-<refpurpose>GdkPixbuf loader 注册工具</refpurpose>
-</refnamediv>
-
-<refsynopsisdiv>
-<cmdsynopsis>
-<command>gdk-pixbuf-query-loaders</command>
-<arg choice="opt" rep="repeat">module</arg>
-</cmdsynopsis>
-</refsynopsisdiv>
-
-<refsect1><title>描述</title>
-<para>
-<command>gdk-pixbuf-query-loaders</command> 收集关于
-<application>gdk-pixbuf</application> 的可加载模块的信息，并将其写入到
-<filename>stdout</filename>。
-</para>
-<para>
-如果不带参数调用，它将在 <application>gdk-pixbuf</application> loader 目录
查找所有模块。
-</para>
-<para>
-如果带参数调用，它将查找指定的模块。参数可以是绝对或相对路径。
-</para>
-</refsect1>
-
-<refsect1><title>Environment</title>
-<para>
-环境变量 <envar>GDK_PIXBUF_MODULEDIR</envar> 可以用来指定不同的 loader 目
录。默认的
- <application>gdk-pixbuf</application> loader 目录为
-
<filename><replaceable>libdir</replaceable>/gtk-2.0/<replaceable>version</replaceable>/loaders</filename>。
-</para>
-</refsect1>
-
-<refsect1><title>Bugs</title>
-<para>
-尚未发现。
-</para>
-</refsect1>
-
-</refentry>
-
-
=======================================
--- /trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/docs-2.16.6/gdk-pixbuf.sgml Mon Apr 11 02:52:27
2011
+++ /dev/null
@@ -1,180 +0,0 @@
-<?xml version="1.0"?>
-<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
- "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
-<!ENTITY % local.common.attrib "xmlns:xi CDATA
#FIXED 'http://www.w3.org/2003/XInclude'">
-<!ENTITY version SYSTEM "version.xml">
-<!ENTITY credits SYSTEM "credits.xml">
-
-<!ENTITY gdk-pixbuf "<application>gdk-pixbuf</application>">
-<!ENTITY Imlib "<application>Imlib</application>">
-]>
-<book id="index" xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude">
- <bookinfo>
- <title>GDK-PixBuf参考手册</title>
- <releaseinfo>
- 当前版本 &version;
- 本手册的最新在线版本可以在这里找到：
- <ulink role="online-location"
url="http://library.gnome.org/devel/gdk-pixbuf/unstable/">http://library.gnome.org/devel/gdk-pixbuf/unstable/</ulink>.
- </releaseinfo>
- <authorgroup>
- <author>
- <firstname>Federico</firstname>
- <surname>Mena Quintero</surname>
- <affiliation>
- <address>
- <email>fede...@gimp.org</email>
- </address>
- </affiliation>
- </author>
- </authorgroup>
-
- <copyright>
- <year>2000</year>
- <holder>The Free Software Foundation</holder>
- </copyright>
-
- <legalnotice>
- &credits;
- <para>
- 您有权在自由软件基金会(Free Software Foundation)发布的
- <citetitle>GNU Free Documentation License</citetitle>(GNU自由文档
- 许可证)版本1.1或更高版本的条款下拷贝，发布和/或修改该文档。该文档没有不便
- 章节，没有前封面文本，没有后封面文本。您可以通过访问<ulink type="http"
- url="http://www.fsf.org">their Web site</ulink> 或者写信到下面地址
- 从自由软件基金会得到一份 <citetitle>GNU Free Documentation License
- </citetitle>的拷贝：
-
- <address>
- The Free Software Foundation, Inc.,
- <street>59 Temple Place</street> - Suite 330,
- <city>Boston</city>, <state>MA</state> <postcode>02111-1307</postcode>,
- <country>USA</country>
- </address>
- </para>
-
- <para>
- 很多被一些公司用来区别他们的产品和服务的名称被申明为商标。当这些名称在
- 任何GNOME文档中出现时，为了使这些商标被GNOME文档计划的成员所知，这些
- 名称被印成大写或首字母大写。
- </para>
- </legalnotice>
- </bookinfo>
-
- <reference>
- <title>API 参考</title>
-
- <partintro>
- <para>
- 这个部分介绍 &gdk-pixbuf; 库的类和函数的参考。类与其方法放在一起描述；
- 独立的函数按照其功能分组。
- </para>
- </partintro>
-
- <xi:include href="xml/initialization_versions.xml" />
-
- <xi:include href="xml/gdk-pixbuf.xml" />
- <xi:include href="xml/refcounting.xml" />
- <xi:include href="xml/file-loading.xml" />
- <xi:include href="xml/file-saving.xml" />
- <xi:include href="xml/creating.xml" />
- <xi:include href="xml/inline.xml" />
- <xi:include href="xml/scaling.xml" />
- <xi:include href="gdk-pixbuf-rendering.sgml" />
- <xi:include href="gdk-pixbuf-from-drawables.sgml" />
- <xi:include href="xml/util.xml" />
- <xi:include href="xml/animation.xml" />
-
- <xi:include href="xml/gdk-pixbuf-loader.xml" />
- <xi:include href="xml/module_interface.xml" />
-
- <xi:include href="xml/gdk-pixbuf-xlib-init.xml" />
- <xi:include href="xml/gdk-pixbuf-xlib-rendering.xml" />
- <xi:include href="xml/gdk-pixbuf-xlib-from-drawables.xml" />
- <xi:include href="xml/gdk-pixbuf-xlib-rgb.xml" />
- </reference>
-
- <reference>
- <title>工具(Tools)参考</title>
-
- <partintro>
- <para>
- 这个部分介绍与 &gdk-pixbuf; 库一起发布的工具。
- </para>
- </partintro>
-
- <xi:include href="gdk-pixbuf-csource.xml" />
- <xi:include href="gdk-pixbuf-query-loaders.xml" />
- </reference>
-
- <index id="api-index-full">
- <title>所有符号索引</title>
- <xi:include href="xml/api-index-full.xml"><xi:fallback /></xi:include>
- </index>
- <index id="api-index-deprecated" role="deprecated">
- <title>已过时的符号索引</title>
- <xi:include href="xml/api-index-deprecated.xml"><xi:fallback
/></xi:include>
- </index>
- <index id="api-index-2-2" role="2.2">
- <title>2.2中的新符号索引</title>
- <xi:include href="xml/api-index-2.2.xml"><xi:fallback /></xi:include>
- </index>
- <index id="api-index-2-4" role="2.4">
- <title>2.4中的新符号索引</title>
- <xi:include href="xml/api-index-2.4.xml"><xi:fallback /></xi:include>
- </index>
- <index id="api-index-2-6" role="2.6">
- <title>2.6中的新符号索引</title>
- <xi:include href="xml/api-index-2.6.xml"><xi:fallback /></xi:include>
- </index>
- <index id="api-index-2-8" role="2.8">
- <title>2.8中的新符号索引</title>
- <xi:include href="xml/api-index-2.8.xml"><xi:fallback /></xi:include>
- </index>
- <index id="api-index-2-10" role="2.10">
- <title>2.10中的新符号索引</title>
- <xi:include href="xml/api-index-2.10.xml"><xi:fallback /></xi:include>
- </index>
- <index id="api-index-2-12" role="2.12">
- <title>2.12中的新符号索引</title>
- <xi:include href="xml/api-index-2.12.xml"><xi:fallback /></xi:include>
- </index>
- <index id="api-index-2-14" role="2.14">
- <title>2.14中的新符号索引</title>
- <xi:include href="xml/api-index-2.14.xml"><xi:fallback /></xi:include>
- </index>
-
- <xi:include href="porting-from-imlib.sgml" />
-
- <!-- License -->
-
- <appendix id="license">
- <title>许可证</title>
-
- <para>
- 这个库是自由软件；您可以在自由软件基金会发布的
- <citetitle>GNU Library General Public License</citetitle>
- --版本2，或(如果您愿意)任何更新版本--条款下对其进行重新发
- 布和/或修改。
- </para>
-
- <para>
- 这个库是在有使用价值的期望下发布的，但不做任何保证；也不包含任何产品
销路
- 或是否适合某种特殊用途的隐含担保。参见
- <citetitle>GNU Library General Public License</citetitle> 获取
- 更多细节。
- </para>
-
- <para>
- 您可以通过访问 <ulink type="http" url="http://www.fsf.org">their Web
- site</ulink> 或写信到下面地址来从自由软件基金会得到一份
- <citetitle>GNU Library General Public License</citetitle>的拷贝：
-
- <address>
- Free Software Foundation, Inc.
- <street>59 Temple Place</street> - Suite 330
- <city>Boston</city>, <state>MA</state> <postcode>02111-1307</postcode>
- <country>USA</country>
- </address>
- </para>
- </appendix>
-</book>
=======================================
--- /trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-docs/credits.xml Sun Apr 17 06:04:36
2011
+++ /dev/null
@@ -1,1 +0,0 @@
-link ../../../tools/credits.xml
=======================================
--- /trunk/zh_CN/glib/glib-docs/credits.xml Sun Apr 17 01:47:00 2011
+++ /dev/null
@@ -1,1 +0,0 @@
-link ../../../tools/credits.xml
=======================================
--- /trunk/zh_CN/gobject/gobject-docs/credits.xml Sun Apr 17 09:09:31 2011
+++ /dev/null
@@ -1,1 +0,0 @@
-link ../../../tools/credits.xml
=======================================
--- /trunk/zh_CN/gtk3/gtk3-docs/credits.xml Fri Apr 15 07:55:50 2011
+++ /dev/null
@@ -1,1 +0,0 @@
-link ../../../tools/credits.xml
=======================================
--- /trunk/zh_CN/libgksu/libgksu-docs/credits.xml Fri Apr 15 07:10:14 2011
+++ /dev/null
@@ -1,1 +0,0 @@
-link ../../../tools/credits.xml
=======================================
--- /trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/AUTHORS Sun Apr 17 06:04:36 2011
+++ /trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/AUTHORS Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -24,8 +24,9 @@
#作者名为unknown表示计划翻译，但目前还无人认领
#作者名为finished表示内容已经翻译完成。
########已经和正在翻译的文档###############
-yetist yet...@gmail.com xmlpo_files=() po_files=(gdk-pixbuf-scale.po)
-lerosua ler...@gmail.com xmlpo_files=() po_files=(gdk-pixbuf.po)
+yetist yet...@gmail.com
xmlpo_files=(gdk-pixbuf.po,gdk-pixbuf-csource.po,gdk-pixbuf-from-drawables.po,gdk-pixbuf-query-loaders.po)
po_files=()
+lerosua ler...@gmail.com xmlpo_files=() po_files=()
########计划翻译的文档###############
unknown unk...@nomail.com xmlpo_files=() po_files=()
+finished fini...@nomail.com xmlpo_files=() po_files=()
####################################################################################
=======================================
--- /trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/build.rc Sun Apr 17 05:32:40 2011
+++ /trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/build.rc Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -10,6 +10,10 @@
docdir="$srcdir/docs/reference/gdk-pixbuf"
htmldir="$srcdir/docs/reference/gdk-pixbuf/html"
svnroot="https://gtk-doc-cn.googlecode.com/svn/docs/gdk-pixbuf"
+xml_tmpl="cn-header.xml cn-about.xml"
+trans_uri="https://www.transifex.net/projects/p/${modname}-reference-manual/"
+team_uri="https://www.transifex.net/projects/p/${modname}-reference-manual/team/zh_CN/"
+team_name="GDK-PixBuf参考手册(简体中文)"
make_release()
{
=======================================
--- /trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-docs/gdk-pixbuf.xml Sun Apr 17
06:06:45 2011
+++ /trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-docs/gdk-pixbuf.xml Mon Apr 18
07:47:43 2011
@@ -3,7 +3,7 @@
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
<!ENTITY % local.common.attrib "xmlns:xi CDATA
#FIXED 'http://www.w3.org/2003/XInclude'">
<!ENTITY version SYSTEM "version.xml">
-<!ENTITY credits SYSTEM "credits.xml">
+<!ENTITY cnheader SYSTEM "cn-header.xml">
<!ENTITY gdk-pixbuf "<application>gdk-pixbuf</application>">
<!ENTITY Imlib "<application>Imlib</application>">
@@ -16,7 +16,7 @@
The latest version of this documentation can be found on-line at
<ulink role="online-location"
url="http://library.gnome.org/devel/gdk-pixbuf/unstable/">http://library.gnome.org/devel/gdk-pixbuf/unstable/</ulink>.
</releaseinfo>
- &credits;
+ &cnheader;
<authorgroup>
<author>
<firstname>Federico</firstname>
@@ -183,6 +183,8 @@
</appendix>
<xi:include href="xml/annotation-glossary.xml"><xi:fallback
/></xi:include>
+ <xi:include href="cn-about.xml" />
+ <xi:include href="fdl.xml" />
</book>
=======================================
--- /trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-docs-2.22.1.po Sun Apr 17 06:04:36
2011
+++ /trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-docs-2.22.1.po Mon Apr 18 07:47:43
2011
@@ -1,83 +1,100 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: gdk-pixbuf 2.10.6\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-17 20:47+0800\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <L...@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 22:38+0800\n"
+"Last-Translator: yetist <yet...@gmail.com>\n"
+"Language-Team: inlsd Team <L...@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Poedit-Language: Chinese\n"
+"X-Poedit-Country: CHINA\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
#: gdk-pixbuf-csource.xml:0(None) gdk-pixbuf-from-drawables.xml:0(None)
#: gdk-pixbuf.xml:0(None) gdk-pixbuf-query-loaders.xml:0(None)
#: gdk-pixbuf-rendering.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "translator-credits"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:104(option)
msgid "--decoder"
-msgstr ""
+msgstr "--decoder"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:105(para)
msgid ""
"Provide a *_RUN_LENGTH_DECODE(image_buf, rle_data, size, bpp) macro "
"definition to decode run-length encoded image data."
msgstr ""
+"提供一个 *_RUN_LENGTH_DECODE(image_buf, rle_data, size, bpp) 宏定义来解
码 "
+"run-length 编码。"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:112(option)
msgid "--name=identifier"
-msgstr ""
+msgstr "--name=identifier"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:113(para)
msgid ""
"Specifies the identifier name (prefix) for the generated variables or
macros "
"(useful only if <option>--build-list</option> was not specified)."
msgstr ""
+"为生成的变量或宏(只当未指定 <option>--build-list</option> 有效)指定 "
+"identifier name(前缀)。"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:120(option) gdk-pixbuf-csource.xml:26(arg)
msgid "--build-list"
-msgstr ""
+msgstr "--build-list"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:121(para)
msgid ""
"Enables (<replaceable>name</replaceable>,
<replaceable>image</replaceable>) "
"pair parsing mode."
msgstr ""
+"启用 (<replaceable>name</replaceable>, <replaceable>image</replaceable>)
对解"
+"析模式。"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:128(term)
msgid "<option>-h</option>, <option>--help</option>"
-msgstr ""
+msgstr "<option>-h</option>, <option>--help</option>"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:129(para)
msgid "Print brief help and exit."
-msgstr ""
+msgstr "打印简要帮助并退出。"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:13(refname) gdk-pixbuf-csource.xml:19(command)
#: gdk-pixbuf-csource.xml:24(command)
gdk-pixbuf-csource.xml:8(refentrytitle)
msgid "gdk-pixbuf-csource"
-msgstr ""
+msgstr "gdk-pixbuf-csource"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:135(term)
msgid "<option>-v</option>, <option>--version</option>"
-msgstr ""
+msgstr "<option>-v</option>, <option>--version</option>"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:136(para)
msgid "Print version and exit."
-msgstr ""
+msgstr "打印版本号并退出。"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:14(refpurpose)
msgid "C code generation utility for GdkPixbuf images"
-msgstr ""
+msgstr "为 GdkPixbuf 图像生成 C 代码的工具。"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:142(option)
msgid "--g-fatal-warnings"
-msgstr ""
+msgstr "--g-fatal-warnings"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:143(para)
msgid "Make warnings fatal (causes the program to abort)."
-msgstr ""
+msgstr "将警告(warning)设置成致命错误(使程序终止)。"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:152(title)
msgid "See also"
@@ -89,6 +106,8 @@
"distribution, available from <ulink
url=\"http://www.gtk.org\">www.gtk.org</"
"ulink>."
msgstr ""
+"<structname>GdkPixbuf</structname> 文档，随 Gtk+ 一同发布，在 <ulink url="
+"\"http://www.gtk.org\">www.gtk.org</ulink> 可以找到。"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:159(title) gdk-pixbuf-query-loaders.xml:66(title)
msgid "Bugs"
@@ -103,17 +122,19 @@
#: gdk-pixbuf-csource.xml:167(title)
msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "作者"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:168(para)
msgid ""
"<command>gdk-pixbuf-csource</command> was written by Tim Janik "
"<email>ti...@gtk.org</email>."
msgstr ""
+"<command>gdk-pixbuf-csource</command> 是由 Tim Janik
<email>ti...@gtk.org</"
+"email>开发的。"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:172(para)
msgid "This manual page was provided by Tim Janik
<email>ti...@gtk.org</email>."
-msgstr ""
+msgstr "该手册页是由 Tim Janik <email>ti...@gtk.org</email>提供的。"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:20(arg) gdk-pixbuf-csource.xml:25(arg)
msgid "options"
@@ -130,13 +151,15 @@
#: gdk-pixbuf-csource.xml:34(title) gdk-pixbuf-from-drawables.xml:17(title)
#: gdk-pixbuf-query-loaders.xml:25(title)
gdk-pixbuf-rendering.xml:18(title)
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "描述"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:35(para)
msgid ""
"<command>gdk-pixbuf-csource</command> is a small utility that generates
C "
"code containing images, useful for compiling images directly into
programs."
msgstr ""
+"<command>gdk-pixbuf-csource</command> 是一个可以生成包含图像的 C 代码的小
工"
+"具 , 可以用来将图像直接编译进程序。"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:41(title)
msgid "Invocation"
@@ -150,77 +173,87 @@
"replaceable>) pairs to generate code for a list of images into named "
"variables."
msgstr ""
+"<command>gdk-pixbuf-csource</command> 带一个作为输入的单个图像文件名，或
者，"
+"使用 <option>--build-list</option> 选项， 一个由 (<replaceable>name</"
+"replaceable>, <replaceable>image</replaceable>) 对 组成的列表来为指定为
name "
+"参数的一列图像生成代码。"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:48(title) gdk-pixbuf-query-loaders.xml:47(title)
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "选项"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:52(option)
msgid "--stream"
-msgstr ""
+msgstr "--stream"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:53(para)
msgid ""
"Generate pixbuf data stream (a single string containing a serialized "
"<structname>GdkPixdata</structname> structure in network byte order)."
msgstr ""
+"生成的 pixbuf 数据流 (一个按网络字节序(network byte order)包含被序列化"
+"(serialized)的 <structname>GdkPixdata</structname> 结构的字符串)。"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:60(option)
msgid "--struct"
-msgstr ""
+msgstr "--struct"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:61(para)
msgid ""
"Generate GdkPixdata structure (needs the
<structname>GdkPixdata</structname> "
"structure definition from <filename>gdk-pixdata.h</filename>)."
msgstr ""
+"生成 GdkPixdata 结构(需要 <filename>gdk-pixdata.h</filename> 文件的 "
+"<structname>GdkPixdata</structname> 结构定义)。"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:68(option)
msgid "--macros"
-msgstr ""
+msgstr "--macros"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:69(para)
msgid ""
"Generate *_ROWSTRIDE, *_WIDTH, *_HEIGHT, *_BYTES_PER_PIXEL and "
"*_RLE_PIXEL_DATA or *_PIXEL_DATA macro definitions for the image."
msgstr ""
+"为这个图像生成 *_ROWSTRIDE, *_WIDTH, *_HEIGHT, *_BYTES_PER_PIXEL 和 "
+"*_RLE_PIXEL_DATA 或 *_PIXEL_DATA 宏定义。"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:76(option)
msgid "--rle"
-msgstr ""
+msgstr "--rle"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:77(para)
msgid "Enables run-length encoding for the generated pixel data (default)."
-msgstr ""
+msgstr "为生成 pixel 数据启用 run-length 编码(默认)。"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:83(option)
msgid "--raw"
-msgstr ""
+msgstr "--raw"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:84(para)
msgid "Disables run-length encoding for the generated pixel data."
-msgstr ""
+msgstr "为生成 pixel 数据禁用 run-length 编码。"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:9(manvolnum)
#: gdk-pixbuf-query-loaders.xml:9(manvolnum)
msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:90(option)
msgid "--extern"
-msgstr ""
+msgstr "--extern"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:91(para)
msgid "Generate extern symbols."
-msgstr ""
+msgstr "生成 extern 符。"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:97(option)
msgid "--static"
-msgstr ""
+msgstr "--static"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:98(para)
msgid "Generate static symbols (default)."
-msgstr ""
+msgstr "生成 static 符(默认)。"
#: gdk-pixbuf-from-drawables.xml:13(refname)
#: gdk-pixbuf-from-drawables.xml:7(refentrytitle)
@@ -229,7 +262,7 @@
#: gdk-pixbuf-from-drawables.xml:13(refpurpose)
msgid "Getting parts of a GDK drawable's image data into a pixbuf."
-msgstr ""
+msgstr "获取一个 GDK drawable 的一部分图像数据，并将其转换到 pixbuf。"
#: gdk-pixbuf-from-drawables.xml:18(para)
msgid ""
@@ -237,6 +270,8 @@
"pixbuf are contained in GDK, see the <link
linkend=\"gdk-Pixbufs\">Pixbufs</"
"link> section of the GDK documentation."
msgstr ""
+"GDK 中包含的从 GDK drawable 中获取图像数据并将其放入 pixbuf 的函数，请参
见 "
+"GDK 文档的 <link linkend=\"gdk-Pixbufs\">Pixbufs</link> 章节。"
#: gdk-pixbuf-from-drawables.xml:8(manvolnum)
#: gdk-pixbuf-rendering.xml:8(manvolnum)
@@ -246,37 +281,38 @@
#: gdk-pixbuf-from-drawables.xml:9(refmiscinfo)
#: gdk-pixbuf-rendering.xml:9(refmiscinfo)
msgid "GDK-PIXBUF Library"
-msgstr ""
+msgstr "GDK-PIXBUF 库"
#: gdk-pixbuf.xml:100(para)
msgid ""
"This part presents the tools which are shipped with the <application>gdk-"
"pixbuf</application> library."
msgstr ""
+"这个部分介绍与 <application>gdk-pixbuf</application> 库一起发布的工具。"
#: gdk-pixbuf.xml:111(title)
msgid "Index of all symbols"
-msgstr ""
+msgstr "所有符号索引"
#: gdk-pixbuf.xml:115(title)
msgid "Index of deprecated symbols"
-msgstr ""
+msgstr "已过时符号索引"
#: gdk-pixbuf.xml:119(title)
msgid "Index of new symbols in 2.2"
-msgstr ""
+msgstr "2.2版本中的新符号索引"
#: gdk-pixbuf.xml:12(title)
msgid "GDK-PixBuf Reference Manual"
-msgstr ""
+msgstr "GDK-PixBuf参考手册"
#: gdk-pixbuf.xml:123(title)
msgid "Index of new symbols in 2.4"
-msgstr ""
+msgstr "2.4版本中的新符号索引"
#: gdk-pixbuf.xml:127(title)
msgid "Index of new symbols in 2.6"
-msgstr ""
+msgstr "2.6版本中的新符号索引"
#: gdk-pixbuf.xml:13(releaseinfo)
msgid ""
@@ -285,26 +321,29 @@
"pixbuf/unstable/\">http://library.gnome.org/devel/gdk-pixbuf/unstable/</"
"ulink>."
msgstr ""
+"当前版本为2.22.1, 最新在线版本请浏览这里<ulink role=\"online-location\"
url="
+"\"http://library.gnome.org/devel/gdk-pixbuf/unstable/\">http://library.gnome."
+"org/devel/gdk-pixbuf/unstable/</ulink>."
#: gdk-pixbuf.xml:131(title)
msgid "Index of new symbols in 2.8"
-msgstr ""
+msgstr "2.8版本中的新符号索引"
#: gdk-pixbuf.xml:135(title)
msgid "Index of new symbols in 2.10"
-msgstr ""
+msgstr "2.10版本中的新符号索引"
#: gdk-pixbuf.xml:139(title)
msgid "Index of new symbols in 2.12"
-msgstr ""
+msgstr "2.12版本中的新符号索引"
#: gdk-pixbuf.xml:143(title)
msgid "Index of new symbols in 2.14"
-msgstr ""
+msgstr "2.14版本中的新符号索引"
#: gdk-pixbuf.xml:150(title)
msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "许可证"
#: gdk-pixbuf.xml:152(para)
msgid ""
@@ -313,6 +352,9 @@
"citetitle> as published by the Free Software Foundation; either version 2
of "
"the License, or (at your option) any later version."
msgstr ""
+"这个库是自由软件；您可以在自由软件基金会发布的 <citetitle>GNU Library "
+"General Public License</citetitle> --版本2，或(如果您愿意)任何更新版本--条
款"
+"下对其进行重新发 布和/或修改。"
#: gdk-pixbuf.xml:160(para)
msgid ""
@@ -321,6 +363,9 @@
"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the <citetitle>GNU Library General "
"Public License</citetitle> for more details."
msgstr ""
+"这个库是在有使用价值的期望下发布的，但不做任何保证；也不包含任何产品销路
或是"
+"否适合某种特殊用途的隐含担保。参见 <citetitle>GNU Library General Public "
+"License</citetitle> 获取 更多细节。"
#: gdk-pixbuf.xml:168(para)
msgid ""
@@ -331,6 +376,12 @@
"Suite 330 <city>Boston</city>, <state>MA</state><postcode>02111-1307</"
"postcode><country>USA</country></address>"
msgstr ""
+"您可以通过访问 <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fsf.org\">their Web "
+"site</ulink> 或写信到下面地址来从自由软件基金会得到一份 <citetitle>GNU "
+"Library General Public License</citetitle>的拷贝： <address> Free
Software "
+"Foundation, Inc. <street>59 Temple Place</street> - Suite 330
<city>Boston</"
+"city>, <state>MA</state><postcode>02111-1307</postcode><country>USA</"
+"country></address>"
#: gdk-pixbuf.xml:20(firstname)
msgid "Federico"
@@ -365,6 +416,15 @@
"street> - Suite 330, <city>Boston</city>, <state>MA</"
"state><postcode>02111-1307</postcode>, <country>USA</country></address>"
msgstr ""
+"您有权在自由软件基金会(Free Software Foundation)发布的 <citetitle>GNU
Free "
+"Documentation License</citetitle>(GNU自由文档 许可证)版本1.1或更高版本的条
款"
+"下拷贝，发布和/或修改该文档。该文档没有不便 章节，没有前封面文本，没有后封
面"
+"文本。您可以通过访问<ulink type=\"http\"
url=\"http://www.fsf.org\">their "
+"Web site</ulink> 或者写信到下面地址 从自由软件基金会得到一份
<citetitle>GNU "
+"Free Documentation License </citetitle>的拷贝： <address> The Free
Software "
+"Foundation, Inc., <street>59 Temple Place</street> - Suite 330, "
+"<city>Boston</city>, <state>MA</state><postcode>02111-1307</postcode>, "
+"<country>USA</country></address>"
#: gdk-pixbuf.xml:56(para)
msgid ""
@@ -374,10 +434,13 @@
"GNOME Documentation Project, the names have been printed in caps or
initial "
"caps."
msgstr ""
+"很多被一些公司用来区别他们的产品和服务的名称被申明为商标。当这些名称在 任
何"
+"GNOME文档中出现时，为了使这些商标被GNOME文档计划的成员所知，这些 名称被印
成大"
+"写或首字母大写。"
#: gdk-pixbuf.xml:67(title)
msgid "API Reference"
-msgstr ""
+msgstr "API 参考"
#: gdk-pixbuf.xml:70(para)
msgid ""
@@ -385,10 +448,12 @@
"pixbuf</application> library. Classes are described together with their "
"methods; individual functions are grouped by functional group."
msgstr ""
+"这个部分介绍 <application>gdk-pixbuf</application> 库的类和函数的参考。类
与其"
+"方法放在一起描述； 独立的函数按照其功能分组。"
#: gdk-pixbuf.xml:97(title)
msgid "Tools Reference"
-msgstr ""
+msgstr "工具(Tools)参考"
#: gdk-pixbuf-query-loaders.xml:13(refname)
#: gdk-pixbuf-query-loaders.xml:19(command)
@@ -398,7 +463,7 @@
#: gdk-pixbuf-query-loaders.xml:14(refpurpose)
msgid "GdkPixbuf loader registration utility"
-msgstr ""
+msgstr "GdkPixbuf loader 注册工具"
#: gdk-pixbuf-query-loaders.xml:20(arg)
gdk-pixbuf-query-loaders.xml:50(term)
msgid "--update-cache"
@@ -414,18 +479,23 @@
"loadable modules for <application>gdk-pixbuf</application> and writes it
to "
"the default cache file location, or to <filename>stdout</filename>."
msgstr ""
+"<command>gdk-pixbuf-query-loaders</command> 收集关于 <application>gdk-"
+"pixbuf</application> 的可加载模块的信息，并将其写入到 <filename>stdout</"
+"filename>。"
#: gdk-pixbuf-query-loaders.xml:31(para)
msgid ""
"If called without arguments, it looks for modules in the
<application>gdk-"
"pixbuf</application> loader directory."
msgstr ""
+"如果不带参数调用，它将在 <application>gdk-pixbuf</application> loader 目录
查"
+"找所有模块。"
#: gdk-pixbuf-query-loaders.xml:35(para)
msgid ""
"If called with arguments, it looks for the specified modules. The
arguments "
"may be absolute or relative paths."
-msgstr ""
+msgstr "如果带参数调用，它将查找指定的模块。参数可以是绝对或相对路径。"
#: gdk-pixbuf-query-loaders.xml:39(para)
msgid ""
@@ -455,10 +525,14 @@
"application> loader directory is
<filename><replaceable>libdir</replaceable>/"
"gdk-pixbuf-2.0/<replaceable>version</replaceable>/loaders</filename>."
msgstr ""
+"环境变量 <envar>GDK_PIXBUF_MODULEDIR</envar> 可以用来指定不同的 loader 目
录。"
+"默认的 <application>gdk-pixbuf</application> loader 目录为 "
+"<filename><replaceable>libdir</replaceable>/gtk-2.0/<replaceable>version</"
+"replaceable>/loaders</filename>。"
#: gdk-pixbuf-query-loaders.xml:67(para)
msgid "None known yet."
-msgstr ""
+msgstr "尚未发现。"
#: gdk-pixbuf-rendering.xml:13(refname)
#: gdk-pixbuf-rendering.xml:7(refentrytitle)
=======================================
--- /trunk/zh_CN/glib/build.rc Sun Apr 17 01:47:00 2011
+++ /trunk/zh_CN/glib/build.rc Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -10,6 +10,10 @@
docdir="$srcdir/docs/reference/$modname"
htmldir="$srcdir/docs/reference/$modname/html"
svnroot="https://gtk-doc-cn.googlecode.com/svn/docs/$modname"
+xml_tmpl="cn-header.xml cn-about.xml"
+trans_uri="https://www.transifex.net/projects/p/${modname}-reference-manual/"
+team_uri="https://www.transifex.net/projects/p/${modname}-reference-manual/team/zh_CN/"
+team_name="GLib参考手册(简体中文)"
make_release()
{
=======================================
--- /trunk/zh_CN/glib/glib-docs/glib-docs.sgml Sun Apr 17 01:47:00 2011
+++ /trunk/zh_CN/glib/glib-docs/glib-docs.sgml Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -3,7 +3,7 @@
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY % local.common.attrib "xmlns:xi CDATA
#FIXED 'http://www.w3.org/2003/XInclude'">
<!ENTITY version SYSTEM "version.xml">
-<!ENTITY credits SYSTEM "credits.xml">
+<!ENTITY cnheader SYSTEM "cn-header.xml">
]>
<book id="index" xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude">
<bookinfo>
@@ -13,7 +13,7 @@
The latest version of this documentation can be found on-line at
<ulink role="online-location"
url="http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/">http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/</ulink>.
</releaseinfo>
- &credits;
+ &cnheader;
</bookinfo>
<chapter id="glib">
@@ -198,5 +198,7 @@
</index>
<xi:include href="xml/annotation-glossary.xml"><xi:fallback
/></xi:include>
+ <xi:include href="cn-about.xml" />
+ <xi:include href="fdl.xml" />
</book>
=======================================
--- /trunk/zh_CN/gobject/build.rc Sun Apr 17 05:32:40 2011
+++ /trunk/zh_CN/gobject/build.rc Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -10,6 +10,10 @@
docdir="$srcdir/docs/reference/$modname"
htmldir="$srcdir/docs/reference/$modname/html"
svnroot="https://gtk-doc-cn.googlecode.com/svn/docs/$modname"
+xml_tmpl="cn-header.xml cn-about.xml"
+trans_uri="https://www.transifex.net/projects/p/${modname}-reference-manual/"
+team_uri="https://www.transifex.net/projects/p/${modname}-reference-manual/team/zh_CN/"
+team_name="GObject参考手册(简体中文)"
make_release()
{
=======================================
--- /trunk/zh_CN/gobject/gobject-docs/gobject-docs.sgml Sun Apr 17 09:09:31
2011
+++ /trunk/zh_CN/gobject/gobject-docs/gobject-docs.sgml Mon Apr 18 07:47:43
2011
@@ -4,7 +4,7 @@
<!ENTITY % local.common.attrib "xmlns:xi CDATA
#FIXED 'http://www.w3.org/2003/XInclude'">
<!ENTITY version SYSTEM "version.xml">
-<!ENTITY credits SYSTEM "credits.xml">
+<!ENTITY cnheader SYSTEM "cn-header.xml">
]>
<book id="index" xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude">
<bookinfo>
@@ -14,7 +14,7 @@
The latest version of this documentation can be found on-line at
<ulink role="online-location"
url="http://library.gnome.org/devel/gobject/unstable/">http://library.gnome.org/devel/gobject/unstable/</ulink>.
</releaseinfo>
- &credits;
+ &cnheader;
</bookinfo>
<preface>
@@ -156,5 +156,7 @@
</index>
<xi:include href="xml/annotation-glossary.xml"><xi:fallback
/></xi:include>
+ <xi:include href="cn-about.xml" />
+ <xi:include href="fdl.xml" />
</book>
=======================================
--- /trunk/zh_CN/gtk3/build.rc Fri Apr 15 08:10:17 2011
+++ /trunk/zh_CN/gtk3/build.rc Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -10,6 +10,10 @@
docdir="$srcdir/docs/reference/gtk"
htmldir="$srcdir/docs/reference/gtk/html"
svnroot="https://gtk-doc-cn.googlecode.com/svn/docs/$modname"
+xml_tmpl="cn-header.xml cn-about.xml"
+trans_uri="https://www.transifex.net/projects/p/${modname}-reference-manual/"
+team_uri="https://www.transifex.net/projects/p/${modname}-reference-manual/team/zh_CN/"
+team_name="GTK+3 参考手册(简体中文)"
make_release()
{
=======================================
--- /trunk/zh_CN/gtk3/gtk3-docs/gtk-docs.sgml Fri Apr 15 07:55:50 2011
+++ /trunk/zh_CN/gtk3/gtk3-docs/gtk-docs.sgml Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -5,7 +5,7 @@
<!ENTITY version SYSTEM "version.xml">
<!ENTITY pi "π">
<!ENTITY solidus "⁄">
-<!ENTITY credits SYSTEM "credits.xml">
+<!ENTITY cnheader SYSTEM "cn-header.xml">
]>
<book id="index" xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude">
<bookinfo>
@@ -17,7 +17,7 @@
If you are looking for the older GTK+ 2 series of libraries,
see <ulink role="online-location"
url="http://library.gnome.org/devel/gtk/">http://library.gnome.org/devel/gtk/</ulink>.
</releaseinfo>
- &credits;
+ &cnheader;
</bookinfo>
<part id="gtk">
@@ -380,5 +380,7 @@
</index>
<xi:include href="xml/annotation-glossary.xml"><xi:fallback
/></xi:include>
+ <xi:include href="cn-about.xml" />
+ <xi:include href="fdl.xml" />
</book>
=======================================
--- /trunk/zh_CN/libgksu/build.rc Fri Apr 15 08:10:17 2011
+++ /trunk/zh_CN/libgksu/build.rc Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -10,6 +10,10 @@
docdir="$srcdir/docs"
htmldir="$srcdir/docs/html"
svnroot="https://gtk-doc-cn.googlecode.com/svn/docs/libgksu"
+xml_tmpl="cn-header.xml cn-about.xml"
+trans_uri="https://www.transifex.net/projects/p/libgksu-reference-manual/"
+team_uri="https://www.transifex.net/projects/p/libgksu-reference-manual/team/zh_CN/"
+team_name="GLib参考手册(简体中文)"
make_release()
{
=======================================
--- /trunk/zh_CN/libgksu/libgksu-docs/libgksu-docs.sgml Fri Apr 15 07:21:02
2011
+++ /trunk/zh_CN/libgksu/libgksu-docs/libgksu-docs.sgml Mon Apr 18 07:47:43
2011
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
-<!ENTITY credits SYSTEM "credits.xml">
+<!ENTITY cnheader SYSTEM "cn-header.xml">
]>
<book id="index" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
<bookinfo>
@@ -11,8 +11,10 @@
最新在线文档请浏览这里：
<ulink role="online-location"
url="http://people.debian.org/~kov/gksu/reference/index.html">http://people.debian.org/~kov/gksu/reference/index.html</ulink>.
</releaseinfo>
- &credits;
+ &cnheader;
</bookinfo>
<xi:include href="xml/libgksu.xml"/>
+ <xi:include href="cn-about.xml"/>
+ <xi:include href="fdl.xml"/>
</book>
Author: yetist
Date: Mon Apr 18 07:47:43 2011
Log: update some docs
http://code.google.com/p/gtk-doc-cn/source/detail?r=293
Added:
/trunk/zh_CN/cn-about.xml
/trunk/zh_CN/cn-header.xml
/trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-docs/cn-about.xml
/trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-docs/cn-header.xml
/trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-docs/fdl.xml
/trunk/zh_CN/glib/glib-docs/cn-about.xml
/trunk/zh_CN/glib/glib-docs/cn-header.xml
/trunk/zh_CN/glib/glib-docs/fdl.xml
/trunk/zh_CN/gobject/gobject-docs/cn-about.xml
/trunk/zh_CN/gobject/gobject-docs/cn-header.xml
/trunk/zh_CN/gobject/gobject-docs/fdl.xml
/trunk/zh_CN/gtk3/gtk3-docs/cn-about.xml
/trunk/zh_CN/gtk3/gtk3-docs/cn-header.xml
/trunk/zh_CN/gtk3/gtk3-docs/fdl.xml
/trunk/zh_CN/libgksu/libgksu-docs/cn-about.xml
/trunk/zh_CN/libgksu/libgksu-docs/cn-header.xml
/trunk/zh_CN/libgksu/libgksu-docs/fdl.xml
Deleted:
/trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/docs-2.16.6/gdk-pixbuf-csource.xml
/trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/docs-2.16.6/gdk-pixbuf-from-drawables.sgml
/trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/docs-2.16.6/gdk-pixbuf-query-loaders.xml
/trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/docs-2.16.6/gdk-pixbuf.sgml
/trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-docs/credits.xml
/trunk/zh_CN/glib/glib-docs/credits.xml
/trunk/zh_CN/gobject/gobject-docs/credits.xml
/trunk/zh_CN/gtk3/gtk3-docs/credits.xml
/trunk/zh_CN/libgksu/libgksu-docs/credits.xml
Modified:
/trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/AUTHORS
/trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/build.rc
/trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-docs/gdk-pixbuf.xml
/trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-docs-2.22.1.po
/trunk/zh_CN/glib/build.rc
/trunk/zh_CN/glib/glib-docs/glib-docs.sgml
/trunk/zh_CN/gobject/build.rc
/trunk/zh_CN/gobject/gobject-docs/gobject-docs.sgml
/trunk/zh_CN/gtk3/build.rc
/trunk/zh_CN/gtk3/gtk3-docs/gtk-docs.sgml
/trunk/zh_CN/libgksu/build.rc
/trunk/zh_CN/libgksu/libgksu-docs/libgksu-docs.sgml
=======================================
--- /dev/null
+++ /trunk/zh_CN/cn-about.xml Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -0,0 +1,37 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
+ "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+]>
+<refentry id="about-chinese-document">
+
+<refmeta>
+<refentrytitle>关于</refentrytitle>
+<manvolnum>1</manvolnum>
+</refmeta>
+
+<refnamediv>
+<refname>关于</refname>
+<refpurpose>关于本手册的中文版本</refpurpose>
+</refnamediv>
+
+<refsect1><title>说明</title>
+<para>
+ 本手册的中文版本使用<ulink type="http"
url="http://gtk-doc-cn.googlecode.com">http://gtk-doc-cn.googlecode.com</ulink>项
目提供的工具生成。
+</para>
+<para>
+ 欢迎您愿意参与此<ulink type="http" url="TRANS_URI">项目</ulink>，请加入
<ulink type="http" url="TEAM_URI">TEAM_NAME</ulink>团队参与翻译。
+</para>
+<para>
+ 您在阅读的过程中，如果发现翻译问题可以向<ulink type="http"
url="http://code.google.com/p/gtk-doc-cn/issues/entry">这里</ulink>报告。
+</para>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>贡献者列表</title>
+<para>
+ 本手册由<ulink type="http" url="TEAM_URI">TEAM_NAME</ulink>团队翻译。以下
是这份中文手册的贡献者名单(含早期参与成员)：
+ <!-- AUTHORS -->
+</para>
+</refsect1>
+
+</refentry>
+
=======================================
--- /dev/null
+++ /trunk/zh_CN/cn-header.xml Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -0,0 +1,14 @@
+<legalnotice>
+ <para>
+ 发布日期: XXXX年XX月XX日
+ </para>
+ <para>
+ 项目主页: <ulink type="http"
url="http://gtk-doc-cn.googlecode.com">http://gtk-doc-cn.googlecode.com</ulink>
+ </para>
+ <para>
+ 参与翻译: <ulink type="http" url="TRANS_URI">TRANS_URI</ulink>
+ </para>
+ <para>
+ 对于本文档的复制、分发和／或修改必须遵循自由软件基金会 (Free Software
Foundation) 发布的GNU 自由文档许可证 (GFDL)版本 1.1 或更高版本，该许可证没有
固定的部分、没有封面和背页文本。您可以在此<ulink type="http"
url="http://www.gnu.org/licenses/fdl.html">链接</ulink>上或在本手册的<link
linkend="fdl">“GNU Free Documentation License”</link>一章中找到GFDL 的副本。
+ </para>
+</legalnotice>
=======================================
--- /dev/null
+++ /trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-docs/cn-about.xml Mon Apr 18
07:47:43 2011
@@ -0,0 +1,1 @@
+link ../../cn-about.xml
=======================================
--- /dev/null
+++ /trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-docs/cn-header.xml Mon Apr 18
07:47:43 2011
@@ -0,0 +1,1 @@
+link ../../cn-header.xml
=======================================
--- /dev/null
+++ /trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-docs/fdl.xml Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -0,0 +1,1 @@
+link ../../../tools/fdl.xml
=======================================
--- /dev/null
+++ /trunk/zh_CN/glib/glib-docs/cn-about.xml Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -0,0 +1,1 @@
+link ../../cn-about.xml
=======================================
--- /dev/null
+++ /trunk/zh_CN/glib/glib-docs/cn-header.xml Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -0,0 +1,1 @@
+link ../../cn-header.xml
=======================================
--- /dev/null
+++ /trunk/zh_CN/glib/glib-docs/fdl.xml Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -0,0 +1,1 @@
+link ../../../tools/fdl.xml
=======================================
--- /dev/null
+++ /trunk/zh_CN/gobject/gobject-docs/cn-about.xml Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -0,0 +1,1 @@
+link ../../cn-about.xml
=======================================
--- /dev/null
+++ /trunk/zh_CN/gobject/gobject-docs/cn-header.xml Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -0,0 +1,1 @@
+link ../../cn-header.xml
=======================================
--- /dev/null
+++ /trunk/zh_CN/gobject/gobject-docs/fdl.xml Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -0,0 +1,1 @@
+link ../../../tools/fdl.xml
=======================================
--- /dev/null
+++ /trunk/zh_CN/gtk3/gtk3-docs/cn-about.xml Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -0,0 +1,1 @@
+link ../../cn-about.xml
=======================================
--- /dev/null
+++ /trunk/zh_CN/gtk3/gtk3-docs/cn-header.xml Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -0,0 +1,1 @@
+link ../../cn-header.xml
=======================================
--- /dev/null
+++ /trunk/zh_CN/gtk3/gtk3-docs/fdl.xml Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -0,0 +1,1 @@
+link ../../../tools/fdl.xml
=======================================
--- /dev/null
+++ /trunk/zh_CN/libgksu/libgksu-docs/cn-about.xml Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -0,0 +1,1 @@
+link ../../cn-about.xml
=======================================
--- /dev/null
+++ /trunk/zh_CN/libgksu/libgksu-docs/cn-header.xml Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -0,0 +1,1 @@
+link ../../cn-header.xml
=======================================
--- /dev/null
+++ /trunk/zh_CN/libgksu/libgksu-docs/fdl.xml Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -0,0 +1,1 @@
+link ../../../tools/fdl.xml
=======================================
--- /trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/docs-2.16.6/gdk-pixbuf-csource.xml Thu Oct 8
05:12:03 2009
+++ /dev/null
@@ -1,171 +0,0 @@
-<refentry id="gdk-pixbuf-csource">
-
-<refmeta>
-<refentrytitle>gdk-pixbuf-csource</refentrytitle>
-<manvolnum>1</manvolnum>
-</refmeta>
-
-<refnamediv>
-<refname>gdk-pixbuf-csource</refname>
-<refpurpose>为 GdkPixbuf 图像生成 C 代码的工具。</refpurpose>
-</refnamediv>
-
-<refsynopsisdiv>
-<cmdsynopsis>
-<command>gdk-pixbuf-csource</command>
-<arg choice="opt">options</arg>
-<arg choice="opt">image</arg>
-</cmdsynopsis>
-<cmdsynopsis>
-<command>gdk-pixbuf-csource</command>
-<arg choice="opt">options</arg>
-<arg choice="plain">--build-list</arg>
-<arg rep="repeat">
- <arg>name</arg>
- <arg>image</arg>
-</arg>
-</cmdsynopsis>
-</refsynopsisdiv>
-
-<refsect1><title>描述</title>
-<para>
-<command>gdk-pixbuf-csource</command> 是一个可以生成包含图像的 C 代码的小工
具
-, 可以用来将图像直接编译进程序。
-</para>
-</refsect1>
-
-<refsect1><title>Invocation</title>
-<para>
-<command>gdk-pixbuf-csource</command> 带一个作为输入的单个图像文件名，或
者，使用 <option>--build-list</option>
-选项， 一个由 (<replaceable>name</replaceable>,
<replaceable>image</replaceable>) 对
-组成的列表来为指定为 name 参数的一列图像生成代码。
-</para>
-<refsect2><title>选项</title>
-<variablelist>
-
-<varlistentry>
-<term><option>--stream</option></term>
-<listitem><para>
-生成的 pixbuf 数据流 (一个按网络字节序(network byte order)包含被序列化
(serialized)的
- <structname>GdkPixdata</structname> 结构的字符串)。
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term><option>--struct</option></term>
-<listitem><para>
-生成 GdkPixdata 结构(需要 <filename>gdk-pixdata.h</filename> 文件的
- <structname>GdkPixdata</structname> 结构定义)。
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term><option>--macros</option></term>
-<listitem><para>
-为这个图像生成 *_ROWSTRIDE, *_WIDTH, *_HEIGHT, *_BYTES_PER_PIXEL 和
-*_RLE_PIXEL_DATA 或 *_PIXEL_DATA 宏定义。
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term><option>--rle</option></term>
-<listitem><para>
-为生成 pixel 数据启用 run-length 编码(默认)。
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term><option>--raw</option></term>
-<listitem><para>
-为生成 pixel 数据禁用 run-length 编码。
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term><option>--extern</option></term>
-<listitem><para>
-生成 extern 符。
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term><option>--static</option></term>
-<listitem><para>
-生成 static 符(默认)。
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term><option>--decoder</option></term>
-<listitem><para>
-提供一个 *_RUN_LENGTH_DECODE(image_buf, rle_data, size, bpp) 宏定义来解码
run-length 编码。
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term><option>--name=identifier</option></term>
-<listitem><para>
-为生成的变量或宏(只当未指定 <option>--build-list</option> 有效)指定
- identifier name(前缀)。
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term><option>--build-list</option></term>
-<listitem><para>
-启用 (<replaceable>name</replaceable>, <replaceable>image</replaceable>)
-对解析模式。
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term><option>-h</option>, <option>--help</option></term>
-<listitem><para>
-打印简要帮助并退出。
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term><option>-v</option>, <option>--version</option></term>
-<listitem><para>
-打印版本号并退出。
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term><option>--g-fatal-warnings</option></term>
-<listitem><para>
-将警告(warning)设置成致命错误(使程序终止)。
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-</variablelist>
-</refsect2>
-</refsect1>
-
-<refsect1><title>See also</title>
-<para>
-<structname>GdkPixbuf</structname> 文档，随 Gtk+ 一同发布，在
- <ulink url="http://www.gtk.org">www.gtk.org</ulink> 可以找到。
-</para>
-</refsect1>
-
-<refsect1><title>Bugs</title>
-<para>
-The runlength encoder gets out of sync with the pixel boundaries, since
-it includes the rowstride padding in the encoded stream. Furthermore, it
-generates pixbufs with suboptimal rowstride in some cases.
-</para>
-</refsect1>
-
-<refsect1><title>作者</title>
-<para>
-<command>gdk-pixbuf-csource</command> 是由 Tim Janik
-<email>ti...@gtk.org</email>开发的。
-</para>
-<para>
-该手册页是由 Tim Janik <email>ti...@gtk.org</email>提供的。
-</para>
-</refsect1>
-</refentry>
-
=======================================
--- /trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/docs-2.16.6/gdk-pixbuf-from-drawables.sgml Thu
Oct 8 05:12:03 2009
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-<?xml version="1.0"?>
-<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
- "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
-]>
-<refentry id="gdk-pixbuf-gdk-pixbuf-from-drawables">
-<refmeta>
-<refentrytitle>Drawables to Pixbufs</refentrytitle>
-<manvolnum>3</manvolnum>
-<refmiscinfo>GDK-PIXBUF 库</refmiscinfo>
-</refmeta>
-
-<refnamediv>
-<refname>Drawables to Pixbufs</refname><refpurpose>获取一个 GDK drawable 的
一部分图像数据，并将其转换到 pixbuf。</refpurpose>
-</refnamediv>
-
-<refsect1>
-<title>描述</title>
- <para>
- GDK 中包含的从 GDK drawable 中获取图像数据并将其放入 pixbuf 的函数，请参
见 GDK 文档的
- <link linkend="gdk-Pixbufs">Pixbufs</link> 章节。
- </para>
-</refsect1>
-
-
-
-
-</refentry>
=======================================
--- /trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/docs-2.16.6/gdk-pixbuf-query-loaders.xml Thu
Oct 8 05:12:03 2009
+++ /dev/null
@@ -1,50 +0,0 @@
-<refentry id="gdk-pixbuf-query-loaders">
-
-<refmeta>
-<refentrytitle>gdk-pixbuf-query-loaders</refentrytitle>
-<manvolnum>1</manvolnum>
-</refmeta>
-
-<refnamediv>
-<refname>gdk-pixbuf-query-loaders</refname>
-<refpurpose>GdkPixbuf loader 注册工具</refpurpose>
-</refnamediv>
-
-<refsynopsisdiv>
-<cmdsynopsis>
-<command>gdk-pixbuf-query-loaders</command>
-<arg choice="opt" rep="repeat">module</arg>
-</cmdsynopsis>
-</refsynopsisdiv>
-
-<refsect1><title>描述</title>
-<para>
-<command>gdk-pixbuf-query-loaders</command> 收集关于
-<application>gdk-pixbuf</application> 的可加载模块的信息，并将其写入到
-<filename>stdout</filename>。
-</para>
-<para>
-如果不带参数调用，它将在 <application>gdk-pixbuf</application> loader 目录
查找所有模块。
-</para>
-<para>
-如果带参数调用，它将查找指定的模块。参数可以是绝对或相对路径。
-</para>
-</refsect1>
-
-<refsect1><title>Environment</title>
-<para>
-环境变量 <envar>GDK_PIXBUF_MODULEDIR</envar> 可以用来指定不同的 loader 目
录。默认的
- <application>gdk-pixbuf</application> loader 目录为
-
<filename><replaceable>libdir</replaceable>/gtk-2.0/<replaceable>version</replaceable>/loaders</filename>。
-</para>
-</refsect1>
-
-<refsect1><title>Bugs</title>
-<para>
-尚未发现。
-</para>
-</refsect1>
-
-</refentry>
-
-
=======================================
--- /trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/docs-2.16.6/gdk-pixbuf.sgml Mon Apr 11 02:52:27
2011
+++ /dev/null
@@ -1,180 +0,0 @@
-<?xml version="1.0"?>
-<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
- "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
-<!ENTITY % local.common.attrib "xmlns:xi CDATA
#FIXED 'http://www.w3.org/2003/XInclude'">
-<!ENTITY version SYSTEM "version.xml">
-<!ENTITY credits SYSTEM "credits.xml">
-
-<!ENTITY gdk-pixbuf "<application>gdk-pixbuf</application>">
-<!ENTITY Imlib "<application>Imlib</application>">
-]>
-<book id="index" xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude">
- <bookinfo>
- <title>GDK-PixBuf参考手册</title>
- <releaseinfo>
- 当前版本 &version;
- 本手册的最新在线版本可以在这里找到：
- <ulink role="online-location"
url="http://library.gnome.org/devel/gdk-pixbuf/unstable/">http://library.gnome.org/devel/gdk-pixbuf/unstable/</ulink>.
- </releaseinfo>
- <authorgroup>
- <author>
- <firstname>Federico</firstname>
- <surname>Mena Quintero</surname>
- <affiliation>
- <address>
- <email>fede...@gimp.org</email>
- </address>
- </affiliation>
- </author>
- </authorgroup>
-
- <copyright>
- <year>2000</year>
- <holder>The Free Software Foundation</holder>
- </copyright>
-
- <legalnotice>
- &credits;
- <para>
- 您有权在自由软件基金会(Free Software Foundation)发布的
- <citetitle>GNU Free Documentation License</citetitle>(GNU自由文档
- 许可证)版本1.1或更高版本的条款下拷贝，发布和/或修改该文档。该文档没有不便
- 章节，没有前封面文本，没有后封面文本。您可以通过访问<ulink type="http"
- url="http://www.fsf.org">their Web site</ulink> 或者写信到下面地址
- 从自由软件基金会得到一份 <citetitle>GNU Free Documentation License
- </citetitle>的拷贝：
-
- <address>
- The Free Software Foundation, Inc.,
- <street>59 Temple Place</street> - Suite 330,
- <city>Boston</city>, <state>MA</state> <postcode>02111-1307</postcode>,
- <country>USA</country>
- </address>
- </para>
-
- <para>
- 很多被一些公司用来区别他们的产品和服务的名称被申明为商标。当这些名称在
- 任何GNOME文档中出现时，为了使这些商标被GNOME文档计划的成员所知，这些
- 名称被印成大写或首字母大写。
- </para>
- </legalnotice>
- </bookinfo>
-
- <reference>
- <title>API 参考</title>
-
- <partintro>
- <para>
- 这个部分介绍 &gdk-pixbuf; 库的类和函数的参考。类与其方法放在一起描述；
- 独立的函数按照其功能分组。
- </para>
- </partintro>
-
- <xi:include href="xml/initialization_versions.xml" />
-
- <xi:include href="xml/gdk-pixbuf.xml" />
- <xi:include href="xml/refcounting.xml" />
- <xi:include href="xml/file-loading.xml" />
- <xi:include href="xml/file-saving.xml" />
- <xi:include href="xml/creating.xml" />
- <xi:include href="xml/inline.xml" />
- <xi:include href="xml/scaling.xml" />
- <xi:include href="gdk-pixbuf-rendering.sgml" />
- <xi:include href="gdk-pixbuf-from-drawables.sgml" />
- <xi:include href="xml/util.xml" />
- <xi:include href="xml/animation.xml" />
-
- <xi:include href="xml/gdk-pixbuf-loader.xml" />
- <xi:include href="xml/module_interface.xml" />
-
- <xi:include href="xml/gdk-pixbuf-xlib-init.xml" />
- <xi:include href="xml/gdk-pixbuf-xlib-rendering.xml" />
- <xi:include href="xml/gdk-pixbuf-xlib-from-drawables.xml" />
- <xi:include href="xml/gdk-pixbuf-xlib-rgb.xml" />
- </reference>
-
- <reference>
- <title>工具(Tools)参考</title>
-
- <partintro>
- <para>
- 这个部分介绍与 &gdk-pixbuf; 库一起发布的工具。
- </para>
- </partintro>
-
- <xi:include href="gdk-pixbuf-csource.xml" />
- <xi:include href="gdk-pixbuf-query-loaders.xml" />
- </reference>
-
- <index id="api-index-full">
- <title>所有符号索引</title>
- <xi:include href="xml/api-index-full.xml"><xi:fallback /></xi:include>
- </index>
- <index id="api-index-deprecated" role="deprecated">
- <title>已过时的符号索引</title>
- <xi:include href="xml/api-index-deprecated.xml"><xi:fallback
/></xi:include>
- </index>
- <index id="api-index-2-2" role="2.2">
- <title>2.2中的新符号索引</title>
- <xi:include href="xml/api-index-2.2.xml"><xi:fallback /></xi:include>
- </index>
- <index id="api-index-2-4" role="2.4">
- <title>2.4中的新符号索引</title>
- <xi:include href="xml/api-index-2.4.xml"><xi:fallback /></xi:include>
- </index>
- <index id="api-index-2-6" role="2.6">
- <title>2.6中的新符号索引</title>
- <xi:include href="xml/api-index-2.6.xml"><xi:fallback /></xi:include>
- </index>
- <index id="api-index-2-8" role="2.8">
- <title>2.8中的新符号索引</title>
- <xi:include href="xml/api-index-2.8.xml"><xi:fallback /></xi:include>
- </index>
- <index id="api-index-2-10" role="2.10">
- <title>2.10中的新符号索引</title>
- <xi:include href="xml/api-index-2.10.xml"><xi:fallback /></xi:include>
- </index>
- <index id="api-index-2-12" role="2.12">
- <title>2.12中的新符号索引</title>
- <xi:include href="xml/api-index-2.12.xml"><xi:fallback /></xi:include>
- </index>
- <index id="api-index-2-14" role="2.14">
- <title>2.14中的新符号索引</title>
- <xi:include href="xml/api-index-2.14.xml"><xi:fallback /></xi:include>
- </index>
-
- <xi:include href="porting-from-imlib.sgml" />
-
- <!-- License -->
-
- <appendix id="license">
- <title>许可证</title>
-
- <para>
- 这个库是自由软件；您可以在自由软件基金会发布的
- <citetitle>GNU Library General Public License</citetitle>
- --版本2，或(如果您愿意)任何更新版本--条款下对其进行重新发
- 布和/或修改。
- </para>
-
- <para>
- 这个库是在有使用价值的期望下发布的，但不做任何保证；也不包含任何产品
销路
- 或是否适合某种特殊用途的隐含担保。参见
- <citetitle>GNU Library General Public License</citetitle> 获取
- 更多细节。
- </para>
-
- <para>
- 您可以通过访问 <ulink type="http" url="http://www.fsf.org">their Web
- site</ulink> 或写信到下面地址来从自由软件基金会得到一份
- <citetitle>GNU Library General Public License</citetitle>的拷贝：
-
- <address>
- Free Software Foundation, Inc.
- <street>59 Temple Place</street> - Suite 330
- <city>Boston</city>, <state>MA</state> <postcode>02111-1307</postcode>
- <country>USA</country>
- </address>
- </para>
- </appendix>
-</book>
=======================================
--- /trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-docs/credits.xml Sun Apr 17 06:04:36
2011
+++ /dev/null
@@ -1,1 +0,0 @@
-link ../../../tools/credits.xml
=======================================
--- /trunk/zh_CN/glib/glib-docs/credits.xml Sun Apr 17 01:47:00 2011
+++ /dev/null
@@ -1,1 +0,0 @@
-link ../../../tools/credits.xml
=======================================
--- /trunk/zh_CN/gobject/gobject-docs/credits.xml Sun Apr 17 09:09:31 2011
+++ /dev/null
@@ -1,1 +0,0 @@
-link ../../../tools/credits.xml
=======================================
--- /trunk/zh_CN/gtk3/gtk3-docs/credits.xml Fri Apr 15 07:55:50 2011
+++ /dev/null
@@ -1,1 +0,0 @@
-link ../../../tools/credits.xml
=======================================
--- /trunk/zh_CN/libgksu/libgksu-docs/credits.xml Fri Apr 15 07:10:14 2011
+++ /dev/null
@@ -1,1 +0,0 @@
-link ../../../tools/credits.xml
=======================================
--- /trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/AUTHORS Sun Apr 17 06:04:36 2011
+++ /trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/AUTHORS Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -24,8 +24,9 @@
#作者名为unknown表示计划翻译，但目前还无人认领
#作者名为finished表示内容已经翻译完成。
########已经和正在翻译的文档###############
-yetist yet...@gmail.com xmlpo_files=() po_files=(gdk-pixbuf-scale.po)
-lerosua ler...@gmail.com xmlpo_files=() po_files=(gdk-pixbuf.po)
+yetist yet...@gmail.com
xmlpo_files=(gdk-pixbuf.po,gdk-pixbuf-csource.po,gdk-pixbuf-from-drawables.po,gdk-pixbuf-query-loaders.po)
po_files=()
+lerosua ler...@gmail.com xmlpo_files=() po_files=()
########计划翻译的文档###############
unknown unk...@nomail.com xmlpo_files=() po_files=()
+finished fini...@nomail.com xmlpo_files=() po_files=()
####################################################################################
=======================================
--- /trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/build.rc Sun Apr 17 05:32:40 2011
+++ /trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/build.rc Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -10,6 +10,10 @@
docdir="$srcdir/docs/reference/gdk-pixbuf"
htmldir="$srcdir/docs/reference/gdk-pixbuf/html"
svnroot="https://gtk-doc-cn.googlecode.com/svn/docs/gdk-pixbuf"
+xml_tmpl="cn-header.xml cn-about.xml"
+trans_uri="https://www.transifex.net/projects/p/${modname}-reference-manual/"
+team_uri="https://www.transifex.net/projects/p/${modname}-reference-manual/team/zh_CN/"
+team_name="GDK-PixBuf参考手册(简体中文)"
make_release()
{
=======================================
--- /trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-docs/gdk-pixbuf.xml Sun Apr 17
06:06:45 2011
+++ /trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-docs/gdk-pixbuf.xml Mon Apr 18
07:47:43 2011
@@ -3,7 +3,7 @@
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
<!ENTITY % local.common.attrib "xmlns:xi CDATA
#FIXED 'http://www.w3.org/2003/XInclude'">
<!ENTITY version SYSTEM "version.xml">
-<!ENTITY credits SYSTEM "credits.xml">
+<!ENTITY cnheader SYSTEM "cn-header.xml">
<!ENTITY gdk-pixbuf "<application>gdk-pixbuf</application>">
<!ENTITY Imlib "<application>Imlib</application>">
@@ -16,7 +16,7 @@
The latest version of this documentation can be found on-line at
<ulink role="online-location"
url="http://library.gnome.org/devel/gdk-pixbuf/unstable/">http://library.gnome.org/devel/gdk-pixbuf/unstable/</ulink>.
</releaseinfo>
- &credits;
+ &cnheader;
<authorgroup>
<author>
<firstname>Federico</firstname>
@@ -183,6 +183,8 @@
</appendix>
<xi:include href="xml/annotation-glossary.xml"><xi:fallback
/></xi:include>
+ <xi:include href="cn-about.xml" />
+ <xi:include href="fdl.xml" />
</book>
=======================================
--- /trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-docs-2.22.1.po Sun Apr 17 06:04:36
2011
+++ /trunk/zh_CN/gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-docs-2.22.1.po Mon Apr 18 07:47:43
2011
@@ -1,83 +1,100 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: gdk-pixbuf 2.10.6\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-17 20:47+0800\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <L...@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 22:38+0800\n"
+"Last-Translator: yetist <yet...@gmail.com>\n"
+"Language-Team: inlsd Team <L...@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Poedit-Language: Chinese\n"
+"X-Poedit-Country: CHINA\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
#: gdk-pixbuf-csource.xml:0(None) gdk-pixbuf-from-drawables.xml:0(None)
#: gdk-pixbuf.xml:0(None) gdk-pixbuf-query-loaders.xml:0(None)
#: gdk-pixbuf-rendering.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "translator-credits"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:104(option)
msgid "--decoder"
-msgstr ""
+msgstr "--decoder"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:105(para)
msgid ""
"Provide a *_RUN_LENGTH_DECODE(image_buf, rle_data, size, bpp) macro "
"definition to decode run-length encoded image data."
msgstr ""
+"提供一个 *_RUN_LENGTH_DECODE(image_buf, rle_data, size, bpp) 宏定义来解
码 "
+"run-length 编码。"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:112(option)
msgid "--name=identifier"
-msgstr ""
+msgstr "--name=identifier"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:113(para)
msgid ""
"Specifies the identifier name (prefix) for the generated variables or
macros "
"(useful only if <option>--build-list</option> was not specified)."
msgstr ""
+"为生成的变量或宏(只当未指定 <option>--build-list</option> 有效)指定 "
+"identifier name(前缀)。"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:120(option) gdk-pixbuf-csource.xml:26(arg)
msgid "--build-list"
-msgstr ""
+msgstr "--build-list"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:121(para)
msgid ""
"Enables (<replaceable>name</replaceable>,
<replaceable>image</replaceable>) "
"pair parsing mode."
msgstr ""
+"启用 (<replaceable>name</replaceable>, <replaceable>image</replaceable>)
对解"
+"析模式。"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:128(term)
msgid "<option>-h</option>, <option>--help</option>"
-msgstr ""
+msgstr "<option>-h</option>, <option>--help</option>"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:129(para)
msgid "Print brief help and exit."
-msgstr ""
+msgstr "打印简要帮助并退出。"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:13(refname) gdk-pixbuf-csource.xml:19(command)
#: gdk-pixbuf-csource.xml:24(command)
gdk-pixbuf-csource.xml:8(refentrytitle)
msgid "gdk-pixbuf-csource"
-msgstr ""
+msgstr "gdk-pixbuf-csource"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:135(term)
msgid "<option>-v</option>, <option>--version</option>"
-msgstr ""
+msgstr "<option>-v</option>, <option>--version</option>"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:136(para)
msgid "Print version and exit."
-msgstr ""
+msgstr "打印版本号并退出。"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:14(refpurpose)
msgid "C code generation utility for GdkPixbuf images"
-msgstr ""
+msgstr "为 GdkPixbuf 图像生成 C 代码的工具。"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:142(option)
msgid "--g-fatal-warnings"
-msgstr ""
+msgstr "--g-fatal-warnings"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:143(para)
msgid "Make warnings fatal (causes the program to abort)."
-msgstr ""
+msgstr "将警告(warning)设置成致命错误(使程序终止)。"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:152(title)
msgid "See also"
@@ -89,6 +106,8 @@
"distribution, available from <ulink
url=\"http://www.gtk.org\">www.gtk.org</"
"ulink>."
msgstr ""
+"<structname>GdkPixbuf</structname> 文档，随 Gtk+ 一同发布，在 <ulink url="
+"\"http://www.gtk.org\">www.gtk.org</ulink> 可以找到。"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:159(title) gdk-pixbuf-query-loaders.xml:66(title)
msgid "Bugs"
@@ -103,17 +122,19 @@
#: gdk-pixbuf-csource.xml:167(title)
msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "作者"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:168(para)
msgid ""
"<command>gdk-pixbuf-csource</command> was written by Tim Janik "
"<email>ti...@gtk.org</email>."
msgstr ""
+"<command>gdk-pixbuf-csource</command> 是由 Tim Janik
<email>ti...@gtk.org</"
+"email>开发的。"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:172(para)
msgid "This manual page was provided by Tim Janik
<email>ti...@gtk.org</email>."
-msgstr ""
+msgstr "该手册页是由 Tim Janik <email>ti...@gtk.org</email>提供的。"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:20(arg) gdk-pixbuf-csource.xml:25(arg)
msgid "options"
@@ -130,13 +151,15 @@
#: gdk-pixbuf-csource.xml:34(title) gdk-pixbuf-from-drawables.xml:17(title)
#: gdk-pixbuf-query-loaders.xml:25(title)
gdk-pixbuf-rendering.xml:18(title)
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "描述"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:35(para)
msgid ""
"<command>gdk-pixbuf-csource</command> is a small utility that generates
C "
"code containing images, useful for compiling images directly into
programs."
msgstr ""
+"<command>gdk-pixbuf-csource</command> 是一个可以生成包含图像的 C 代码的小
工"
+"具 , 可以用来将图像直接编译进程序。"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:41(title)
msgid "Invocation"
@@ -150,77 +173,87 @@
"replaceable>) pairs to generate code for a list of images into named "
"variables."
msgstr ""
+"<command>gdk-pixbuf-csource</command> 带一个作为输入的单个图像文件名，或
者，"
+"使用 <option>--build-list</option> 选项， 一个由 (<replaceable>name</"
+"replaceable>, <replaceable>image</replaceable>) 对 组成的列表来为指定为
name "
+"参数的一列图像生成代码。"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:48(title) gdk-pixbuf-query-loaders.xml:47(title)
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "选项"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:52(option)
msgid "--stream"
-msgstr ""
+msgstr "--stream"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:53(para)
msgid ""
"Generate pixbuf data stream (a single string containing a serialized "
"<structname>GdkPixdata</structname> structure in network byte order)."
msgstr ""
+"生成的 pixbuf 数据流 (一个按网络字节序(network byte order)包含被序列化"
+"(serialized)的 <structname>GdkPixdata</structname> 结构的字符串)。"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:60(option)
msgid "--struct"
-msgstr ""
+msgstr "--struct"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:61(para)
msgid ""
"Generate GdkPixdata structure (needs the
<structname>GdkPixdata</structname> "
"structure definition from <filename>gdk-pixdata.h</filename>)."
msgstr ""
+"生成 GdkPixdata 结构(需要 <filename>gdk-pixdata.h</filename> 文件的 "
+"<structname>GdkPixdata</structname> 结构定义)。"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:68(option)
msgid "--macros"
-msgstr ""
+msgstr "--macros"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:69(para)
msgid ""
"Generate *_ROWSTRIDE, *_WIDTH, *_HEIGHT, *_BYTES_PER_PIXEL and "
"*_RLE_PIXEL_DATA or *_PIXEL_DATA macro definitions for the image."
msgstr ""
+"为这个图像生成 *_ROWSTRIDE, *_WIDTH, *_HEIGHT, *_BYTES_PER_PIXEL 和 "
+"*_RLE_PIXEL_DATA 或 *_PIXEL_DATA 宏定义。"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:76(option)
msgid "--rle"
-msgstr ""
+msgstr "--rle"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:77(para)
msgid "Enables run-length encoding for the generated pixel data (default)."
-msgstr ""
+msgstr "为生成 pixel 数据启用 run-length 编码(默认)。"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:83(option)
msgid "--raw"
-msgstr ""
+msgstr "--raw"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:84(para)
msgid "Disables run-length encoding for the generated pixel data."
-msgstr ""
+msgstr "为生成 pixel 数据禁用 run-length 编码。"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:9(manvolnum)
#: gdk-pixbuf-query-loaders.xml:9(manvolnum)
msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:90(option)
msgid "--extern"
-msgstr ""
+msgstr "--extern"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:91(para)
msgid "Generate extern symbols."
-msgstr ""
+msgstr "生成 extern 符。"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:97(option)
msgid "--static"
-msgstr ""
+msgstr "--static"
#: gdk-pixbuf-csource.xml:98(para)
msgid "Generate static symbols (default)."
-msgstr ""
+msgstr "生成 static 符(默认)。"
#: gdk-pixbuf-from-drawables.xml:13(refname)
#: gdk-pixbuf-from-drawables.xml:7(refentrytitle)
@@ -229,7 +262,7 @@
#: gdk-pixbuf-from-drawables.xml:13(refpurpose)
msgid "Getting parts of a GDK drawable's image data into a pixbuf."
-msgstr ""
+msgstr "获取一个 GDK drawable 的一部分图像数据，并将其转换到 pixbuf。"
#: gdk-pixbuf-from-drawables.xml:18(para)
msgid ""
@@ -237,6 +270,8 @@
"pixbuf are contained in GDK, see the <link
linkend=\"gdk-Pixbufs\">Pixbufs</"
"link> section of the GDK documentation."
msgstr ""
+"GDK 中包含的从 GDK drawable 中获取图像数据并将其放入 pixbuf 的函数，请参
见 "
+"GDK 文档的 <link linkend=\"gdk-Pixbufs\">Pixbufs</link> 章节。"
#: gdk-pixbuf-from-drawables.xml:8(manvolnum)
#: gdk-pixbuf-rendering.xml:8(manvolnum)
@@ -246,37 +281,38 @@
#: gdk-pixbuf-from-drawables.xml:9(refmiscinfo)
#: gdk-pixbuf-rendering.xml:9(refmiscinfo)
msgid "GDK-PIXBUF Library"
-msgstr ""
+msgstr "GDK-PIXBUF 库"
#: gdk-pixbuf.xml:100(para)
msgid ""
"This part presents the tools which are shipped with the <application>gdk-"
"pixbuf</application> library."
msgstr ""
+"这个部分介绍与 <application>gdk-pixbuf</application> 库一起发布的工具。"
#: gdk-pixbuf.xml:111(title)
msgid "Index of all symbols"
-msgstr ""
+msgstr "所有符号索引"
#: gdk-pixbuf.xml:115(title)
msgid "Index of deprecated symbols"
-msgstr ""
+msgstr "已过时符号索引"
#: gdk-pixbuf.xml:119(title)
msgid "Index of new symbols in 2.2"
-msgstr ""
+msgstr "2.2版本中的新符号索引"
#: gdk-pixbuf.xml:12(title)
msgid "GDK-PixBuf Reference Manual"
-msgstr ""
+msgstr "GDK-PixBuf参考手册"
#: gdk-pixbuf.xml:123(title)
msgid "Index of new symbols in 2.4"
-msgstr ""
+msgstr "2.4版本中的新符号索引"
#: gdk-pixbuf.xml:127(title)
msgid "Index of new symbols in 2.6"
-msgstr ""
+msgstr "2.6版本中的新符号索引"
#: gdk-pixbuf.xml:13(releaseinfo)
msgid ""
@@ -285,26 +321,29 @@
"pixbuf/unstable/\">http://library.gnome.org/devel/gdk-pixbuf/unstable/</"
"ulink>."
msgstr ""
+"当前版本为2.22.1, 最新在线版本请浏览这里<ulink role=\"online-location\"
url="
+"\"http://library.gnome.org/devel/gdk-pixbuf/unstable/\">http://library.gnome."
+"org/devel/gdk-pixbuf/unstable/</ulink>."
#: gdk-pixbuf.xml:131(title)
msgid "Index of new symbols in 2.8"
-msgstr ""
+msgstr "2.8版本中的新符号索引"
#: gdk-pixbuf.xml:135(title)
msgid "Index of new symbols in 2.10"
-msgstr ""
+msgstr "2.10版本中的新符号索引"
#: gdk-pixbuf.xml:139(title)
msgid "Index of new symbols in 2.12"
-msgstr ""
+msgstr "2.12版本中的新符号索引"
#: gdk-pixbuf.xml:143(title)
msgid "Index of new symbols in 2.14"
-msgstr ""
+msgstr "2.14版本中的新符号索引"
#: gdk-pixbuf.xml:150(title)
msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "许可证"
#: gdk-pixbuf.xml:152(para)
msgid ""
@@ -313,6 +352,9 @@
"citetitle> as published by the Free Software Foundation; either version 2
of "
"the License, or (at your option) any later version."
msgstr ""
+"这个库是自由软件；您可以在自由软件基金会发布的 <citetitle>GNU Library "
+"General Public License</citetitle> --版本2，或(如果您愿意)任何更新版本--条
款"
+"下对其进行重新发 布和/或修改。"
#: gdk-pixbuf.xml:160(para)
msgid ""
@@ -321,6 +363,9 @@
"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the <citetitle>GNU Library General "
"Public License</citetitle> for more details."
msgstr ""
+"这个库是在有使用价值的期望下发布的，但不做任何保证；也不包含任何产品销路
或是"
+"否适合某种特殊用途的隐含担保。参见 <citetitle>GNU Library General Public "
+"License</citetitle> 获取 更多细节。"
#: gdk-pixbuf.xml:168(para)
msgid ""
@@ -331,6 +376,12 @@
"Suite 330 <city>Boston</city>, <state>MA</state><postcode>02111-1307</"
"postcode><country>USA</country></address>"
msgstr ""
+"您可以通过访问 <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fsf.org\">their Web "
+"site</ulink> 或写信到下面地址来从自由软件基金会得到一份 <citetitle>GNU "
+"Library General Public License</citetitle>的拷贝： <address> Free
Software "
+"Foundation, Inc. <street>59 Temple Place</street> - Suite 330
<city>Boston</"
+"city>, <state>MA</state><postcode>02111-1307</postcode><country>USA</"
+"country></address>"
#: gdk-pixbuf.xml:20(firstname)
msgid "Federico"
@@ -365,6 +416,15 @@
"street> - Suite 330, <city>Boston</city>, <state>MA</"
"state><postcode>02111-1307</postcode>, <country>USA</country></address>"
msgstr ""
+"您有权在自由软件基金会(Free Software Foundation)发布的 <citetitle>GNU
Free "
+"Documentation License</citetitle>(GNU自由文档 许可证)版本1.1或更高版本的条
款"
+"下拷贝，发布和/或修改该文档。该文档没有不便 章节，没有前封面文本，没有后封
面"
+"文本。您可以通过访问<ulink type=\"http\"
url=\"http://www.fsf.org\">their "
+"Web site</ulink> 或者写信到下面地址 从自由软件基金会得到一份
<citetitle>GNU "
+"Free Documentation License </citetitle>的拷贝： <address> The Free
Software "
+"Foundation, Inc., <street>59 Temple Place</street> - Suite 330, "
+"<city>Boston</city>, <state>MA</state><postcode>02111-1307</postcode>, "
+"<country>USA</country></address>"
#: gdk-pixbuf.xml:56(para)
msgid ""
@@ -374,10 +434,13 @@
"GNOME Documentation Project, the names have been printed in caps or
initial "
"caps."
msgstr ""
+"很多被一些公司用来区别他们的产品和服务的名称被申明为商标。当这些名称在 任
何"
+"GNOME文档中出现时，为了使这些商标被GNOME文档计划的成员所知，这些 名称被印
成大"
+"写或首字母大写。"
#: gdk-pixbuf.xml:67(title)
msgid "API Reference"
-msgstr ""
+msgstr "API 参考"
#: gdk-pixbuf.xml:70(para)
msgid ""
@@ -385,10 +448,12 @@
"pixbuf</application> library. Classes are described together with their "
"methods; individual functions are grouped by functional group."
msgstr ""
+"这个部分介绍 <application>gdk-pixbuf</application> 库的类和函数的参考。类
与其"
+"方法放在一起描述； 独立的函数按照其功能分组。"
#: gdk-pixbuf.xml:97(title)
msgid "Tools Reference"
-msgstr ""
+msgstr "工具(Tools)参考"
#: gdk-pixbuf-query-loaders.xml:13(refname)
#: gdk-pixbuf-query-loaders.xml:19(command)
@@ -398,7 +463,7 @@
#: gdk-pixbuf-query-loaders.xml:14(refpurpose)
msgid "GdkPixbuf loader registration utility"
-msgstr ""
+msgstr "GdkPixbuf loader 注册工具"
#: gdk-pixbuf-query-loaders.xml:20(arg)
gdk-pixbuf-query-loaders.xml:50(term)
msgid "--update-cache"
@@ -414,18 +479,23 @@
"loadable modules for <application>gdk-pixbuf</application> and writes it
to "
"the default cache file location, or to <filename>stdout</filename>."
msgstr ""
+"<command>gdk-pixbuf-query-loaders</command> 收集关于 <application>gdk-"
+"pixbuf</application> 的可加载模块的信息，并将其写入到 <filename>stdout</"
+"filename>。"
#: gdk-pixbuf-query-loaders.xml:31(para)
msgid ""
"If called without arguments, it looks for modules in the
<application>gdk-"
"pixbuf</application> loader directory."
msgstr ""
+"如果不带参数调用，它将在 <application>gdk-pixbuf</application> loader 目录
查"
+"找所有模块。"
#: gdk-pixbuf-query-loaders.xml:35(para)
msgid ""
"If called with arguments, it looks for the specified modules. The
arguments "
"may be absolute or relative paths."
-msgstr ""
+msgstr "如果带参数调用，它将查找指定的模块。参数可以是绝对或相对路径。"
#: gdk-pixbuf-query-loaders.xml:39(para)
msgid ""
@@ -455,10 +525,14 @@
"application> loader directory is
<filename><replaceable>libdir</replaceable>/"
"gdk-pixbuf-2.0/<replaceable>version</replaceable>/loaders</filename>."
msgstr ""
+"环境变量 <envar>GDK_PIXBUF_MODULEDIR</envar> 可以用来指定不同的 loader 目
录。"
+"默认的 <application>gdk-pixbuf</application> loader 目录为 "
+"<filename><replaceable>libdir</replaceable>/gtk-2.0/<replaceable>version</"
+"replaceable>/loaders</filename>。"
#: gdk-pixbuf-query-loaders.xml:67(para)
msgid "None known yet."
-msgstr ""
+msgstr "尚未发现。"
#: gdk-pixbuf-rendering.xml:13(refname)
#: gdk-pixbuf-rendering.xml:7(refentrytitle)
=======================================
--- /trunk/zh_CN/glib/build.rc Sun Apr 17 01:47:00 2011
+++ /trunk/zh_CN/glib/build.rc Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -10,6 +10,10 @@
docdir="$srcdir/docs/reference/$modname"
htmldir="$srcdir/docs/reference/$modname/html"
svnroot="https://gtk-doc-cn.googlecode.com/svn/docs/$modname"
+xml_tmpl="cn-header.xml cn-about.xml"
+trans_uri="https://www.transifex.net/projects/p/${modname}-reference-manual/"
+team_uri="https://www.transifex.net/projects/p/${modname}-reference-manual/team/zh_CN/"
+team_name="GLib参考手册(简体中文)"
make_release()
{
=======================================
--- /trunk/zh_CN/glib/glib-docs/glib-docs.sgml Sun Apr 17 01:47:00 2011
+++ /trunk/zh_CN/glib/glib-docs/glib-docs.sgml Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -3,7 +3,7 @@
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY % local.common.attrib "xmlns:xi CDATA
#FIXED 'http://www.w3.org/2003/XInclude'">
<!ENTITY version SYSTEM "version.xml">
-<!ENTITY credits SYSTEM "credits.xml">
+<!ENTITY cnheader SYSTEM "cn-header.xml">
]>
<book id="index" xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude">
<bookinfo>
@@ -13,7 +13,7 @@
The latest version of this documentation can be found on-line at
<ulink role="online-location"
url="http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/">http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/</ulink>.
</releaseinfo>
- &credits;
+ &cnheader;
</bookinfo>
<chapter id="glib">
@@ -198,5 +198,7 @@
</index>
<xi:include href="xml/annotation-glossary.xml"><xi:fallback
/></xi:include>
+ <xi:include href="cn-about.xml" />
+ <xi:include href="fdl.xml" />
</book>
=======================================
--- /trunk/zh_CN/gobject/build.rc Sun Apr 17 05:32:40 2011
+++ /trunk/zh_CN/gobject/build.rc Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -10,6 +10,10 @@
docdir="$srcdir/docs/reference/$modname"
htmldir="$srcdir/docs/reference/$modname/html"
svnroot="https://gtk-doc-cn.googlecode.com/svn/docs/$modname"
+xml_tmpl="cn-header.xml cn-about.xml"
+trans_uri="https://www.transifex.net/projects/p/${modname}-reference-manual/"
+team_uri="https://www.transifex.net/projects/p/${modname}-reference-manual/team/zh_CN/"
+team_name="GObject参考手册(简体中文)"
make_release()
{
=======================================
--- /trunk/zh_CN/gobject/gobject-docs/gobject-docs.sgml Sun Apr 17 09:09:31
2011
+++ /trunk/zh_CN/gobject/gobject-docs/gobject-docs.sgml Mon Apr 18 07:47:43
2011
@@ -4,7 +4,7 @@
<!ENTITY % local.common.attrib "xmlns:xi CDATA
#FIXED 'http://www.w3.org/2003/XInclude'">
<!ENTITY version SYSTEM "version.xml">
-<!ENTITY credits SYSTEM "credits.xml">
+<!ENTITY cnheader SYSTEM "cn-header.xml">
]>
<book id="index" xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude">
<bookinfo>
@@ -14,7 +14,7 @@
The latest version of this documentation can be found on-line at
<ulink role="online-location"
url="http://library.gnome.org/devel/gobject/unstable/">http://library.gnome.org/devel/gobject/unstable/</ulink>.
</releaseinfo>
- &credits;
+ &cnheader;
</bookinfo>
<preface>
@@ -156,5 +156,7 @@
</index>
<xi:include href="xml/annotation-glossary.xml"><xi:fallback
/></xi:include>
+ <xi:include href="cn-about.xml" />
+ <xi:include href="fdl.xml" />
</book>
=======================================
--- /trunk/zh_CN/gtk3/build.rc Fri Apr 15 08:10:17 2011
+++ /trunk/zh_CN/gtk3/build.rc Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -10,6 +10,10 @@
docdir="$srcdir/docs/reference/gtk"
htmldir="$srcdir/docs/reference/gtk/html"
svnroot="https://gtk-doc-cn.googlecode.com/svn/docs/$modname"
+xml_tmpl="cn-header.xml cn-about.xml"
+trans_uri="https://www.transifex.net/projects/p/${modname}-reference-manual/"
+team_uri="https://www.transifex.net/projects/p/${modname}-reference-manual/team/zh_CN/"
+team_name="GTK+3 参考手册(简体中文)"
make_release()
{
=======================================
--- /trunk/zh_CN/gtk3/gtk3-docs/gtk-docs.sgml Fri Apr 15 07:55:50 2011
+++ /trunk/zh_CN/gtk3/gtk3-docs/gtk-docs.sgml Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -5,7 +5,7 @@
<!ENTITY version SYSTEM "version.xml">
<!ENTITY pi "π">
<!ENTITY solidus "⁄">
-<!ENTITY credits SYSTEM "credits.xml">
+<!ENTITY cnheader SYSTEM "cn-header.xml">
]>
<book id="index" xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude">
<bookinfo>
@@ -17,7 +17,7 @@
If you are looking for the older GTK+ 2 series of libraries,
see <ulink role="online-location"
url="http://library.gnome.org/devel/gtk/">http://library.gnome.org/devel/gtk/</ulink>.
</releaseinfo>
- &credits;
+ &cnheader;
</bookinfo>
<part id="gtk">
@@ -380,5 +380,7 @@
</index>
<xi:include href="xml/annotation-glossary.xml"><xi:fallback
/></xi:include>
+ <xi:include href="cn-about.xml" />
+ <xi:include href="fdl.xml" />
</book>
=======================================
--- /trunk/zh_CN/libgksu/build.rc Fri Apr 15 08:10:17 2011
+++ /trunk/zh_CN/libgksu/build.rc Mon Apr 18 07:47:43 2011
@@ -10,6 +10,10 @@
docdir="$srcdir/docs"
htmldir="$srcdir/docs/html"
svnroot="https://gtk-doc-cn.googlecode.com/svn/docs/libgksu"
+xml_tmpl="cn-header.xml cn-about.xml"
+trans_uri="https://www.transifex.net/projects/p/libgksu-reference-manual/"
+team_uri="https://www.transifex.net/projects/p/libgksu-reference-manual/team/zh_CN/"
+team_name="GLib参考手册(简体中文)"
make_release()
{
=======================================
--- /trunk/zh_CN/libgksu/libgksu-docs/libgksu-docs.sgml Fri Apr 15 07:21:02
2011
+++ /trunk/zh_CN/libgksu/libgksu-docs/libgksu-docs.sgml Mon Apr 18 07:47:43
2011
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
-<!ENTITY credits SYSTEM "credits.xml">
+<!ENTITY cnheader SYSTEM "cn-header.xml">
]>
<book id="index" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
<bookinfo>
@@ -11,8 +11,10 @@
最新在线文档请浏览这里：
<ulink role="online-location"
url="http://people.debian.org/~kov/gksu/reference/index.html">http://people.debian.org/~kov/gksu/reference/index.html</ulink>.
</releaseinfo>
- &credits;
+ &cnheader;
</bookinfo>
<xi:include href="xml/libgksu.xml"/>
+ <xi:include href="cn-about.xml"/>
+ <xi:include href="fdl.xml"/>
</book>
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages