[Proposal] Add cyclist position availability fields to VehiclePosition and CarriageDetails

[omniiq]

Following up from my original message on Feb 11, the resulting conversation seemed supportive of this change. I have submitted the following PR for your review https://github.com/google/transit/pull/611. I propose to call a vote in the w/c 4/6.