SpellCheckerとQueryExpansionの日本語対応

[noy...@gmail.com]

GSAのversionは5.0.4です。
SpellChecker機能（検索結果画面に「もしかして」と修正候補がでる機能）は日本語未対応でしょうか？
（日本語で検索した際に関連クエリ機能を設定せずにSpellChecker機能のみで修正候補を表示可能でしょうか？）
対応している場合、XSLTスタイルシートに特定の記述を加えれば表示されるのでしょうか？

また、QueryExpansion機能（設定したKeywordを自動的に付与して検索する機能）は日本語未対応でしょうか？
管理画面を見るとデフォルトで日本語のSynonymファイルは存在しませんが
ここに自作した日本語のSynonymファイルをインポートすれば有効になりますか？

以上、よろしくお願いいたします。

[Andy Wu]

SpellChecker は未対応です。
Query Expansion の場合は正式なサポートはまだないようですが、UTF-8 コンコードで定義ファイルを作成した場合は動くはずで
す。
例えば、「アキバ」とうキーワードを「秋葉原」と結び付け、自動的に同意語として検索したりすることができます。
ためしに一行か二行の定義ファイルを作って、試してみたらいかがですか。

[noy...@gmail.com]

ご回答ありがとうございます。大変助かりました。

現在、手元に試せる環境がないので実機での確認ができないのですが
例えば下記の例で「アキバ」で検索を実行した場合

・ユーザは「秋葉原」が自動的に付与されたことを気づきますか？
例えば検索キーワードに「アキバ 秋葉原」と表示される、snippetに「秋葉原」もハイライトされて表示される
など、どういった表示になるのか知りたいです

・Synonymに設定されたキーワードで検索を実行した場合
必ず、最低１つの言葉が付与されて検索が実行されるのでしょうか？
あるいはGoogleのロジックで付与する／しないを勝手に判断して実行するのでしょうか？

・（明示的に表示されない かつ Googleが付与しないこともある場合）
Query Expansionの設定が有効になっているというのはどこで判断可能でしょうか？

以上、よろしくお願いいたします。

> > 以上、よろしくお願いいたします。- Hide quoted text -
>
> - Show quoted text -

[Andy Wu]

メールで説明しにくいので、画面ショット付きの文書を作成してみました。

http://groups.google.com/group/gsa-jp/web/%E9%96%A2%E9%80%A3%E3%82%AF%E3%82%A8%E3%83%AA%E3%81%A8%E3%82%AF%E3%82%A8%E3%83%AA%E6%8B%A1%E5%BC%B5%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6

お役に立てればと思います。フィードバックなど、お待ちしております。

アンディ

> > - Show quoted text -- Hide quoted text -

[noy...@gmail.com]

ありがとうございます！非常にためになりました。
一点、下記の件はいかがでしょうか？

・Synonymに設定されたキーワードで検索を実行した場合
必ず、最低１つの言葉が付与されて検索が実行されるのでしょうか？
あるいはGoogleのロジックで付与する／しないを勝手に判断して実行するのでしょうか？

度々すいませんが、よろしくお願いいたします。


On Oct 31, 5:11 pm, Andy Wu <andywu200...@gmail.com> wrote:
> メールで説明しにくいので、画面ショット付きの文書を作成してみました。
>
> http://groups.google.com/group/gsa-jp/web/%E9%96%A2%E9%80%A3%E3%82%AF...

[Andy Wu]

それは定義ファイルの内容に依存します。
例えば、下記のような定義の場合：

A = B　（同等の定義）
B > C　（一方向の定義）

A で検索すると、A, B, C も同時検索されます。
B で検索すると、A, B, C も同時検索されます。
C で検索すると、C のみ検索されます。（C からの拡張定義がないため）
D で検索すると、D のみ検索されます。（定義がないため）

定義の詳細についてはヘルプセンターにてご確認いただけます。
お役に立てればと思います。よろしくお願いします。

[noy...@gmail.com]

ご回答ありがとうございました。
また何かあればよろしくお願いいたします。