The simplest and easiest way to transfer them would be to use the gsutil tool. It would look something like this:
gsutil mb mybucket1
gsutil -m cp -r s3://mybucket1/** gs://mybucket1/
The only hiccup is that you might find the bucket names you have reserved on S3 are already used in Google Cloud Storage. To mitigate that, you can either choose new names for them individually, or use valid subdomain names for a domain you own. I'd go with the latter and name all the buckets on Google Cloud Storage as domains, as in "
mybucket.mydomain.com".
If you're on a Linux or OSX machine, you could script this pretty easily. I'd create a file with all the bucket names in it, one per line, called "buckets.txt", and then type the following into my terminal:
for bucket in `cat buckets.txt`
do
echo "Copying $bucket"
done
That's just a barebones script, but it should do what you need.
Best Regards,
Benson
Google Cloud Storage Team