Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Μετατροπή .srt από ISO8859-7 σε UTF-8 ?

237 views
Skip to first unread message

Stelios Koulouris

unread,
Apr 16, 2011, 3:32:06 AM4/16/11
to
Περί υποτίτλων ο λόγος. Ξέρει κανένας πως μετατρέπουμε αρχεία υπότιτλων
(srt) από ISO8859-7 σε UTF-8 στα WINDOWS (το τονίζω γιατί έχω βρεί ένα σωρό
utilities για Linux) ?
Με ενδιαφέρει ένα gadgetaki media player αλλά για mkv υποστηρίζει μόνο utf-8
ενώ οι περισσότεροι ελληνικοί υπότιτλοι είναι σε ISO8859-7.

elpinor

unread,
Apr 16, 2011, 4:17:54 AM4/16/11
to
"Stelios Koulouris" <kul...@ath.forthnet.gr> wrote in message
news:iobgmt$bp5$1...@news.grnet.gr...

> Ξέρει κανένας πως μετατρέπουμε αρχεία υπότιτλων (srt) από ISO8859-7 σε
> UTF-8 στα WINDOWS ?

open/save as UTF8 αντι για ANSI.
Το σωζει σαν txt και το κανεις rename se σε srt.

--
... μας πήρε και μας σήκωσε ....
mma...@gotenet.gr

Stelios Koulouris

unread,
Apr 16, 2011, 6:19:45 AM4/16/11
to
Με ποιο πρόγραμμα? Με το word ή το notebad?

"elpinor" wrote in message news:iobjbi$2gp6$1...@news.ntua.gr...

elpinor

unread,
Apr 16, 2011, 7:11:38 AM4/16/11
to
"Stelios Koulouris" <kul...@ath.forthnet.gr> wrote in message
news:iobqh9$1lc$1...@news.grnet.gr...

> Με ποιο πρόγραμμα? Με το word ή το notebad?


notepad

Stelios Koulouris

unread,
Apr 16, 2011, 11:55:30 AM4/16/11
to
Thanks

"elpinor" wrote in message news:iobtha$ajn$1...@news.ntua.gr...

stratari

unread,
Apr 18, 2011, 4:39:33 AM4/18/11
to
On 16/04/2011 13:19, Stelios Koulouris wrote:
> Με ποιο πρόγραμμα? Με το word ή το notebad?
>
> "elpinor" wrote in message news:iobjbi$2gp6$1...@news.ntua.gr...
>
> open/save as UTF8 αντι για ANSI.
> Το σωζει σαν txt και το κανεις rename se σε srt.
>

notepad ++
http://notepad-plus-plus.org/download

0 new messages