Hi all,
"toS2sux1" currently represents a torculus, shape variant 2, with a gravis attached after. This neume should more correctly be coded as "toS2suw2" since suw represents the gravis and sux the apostropha liquescens.
This is all the more problematic because there is actually such a thing as the torculus, shape variant 2, with an apostropha liquescens (cf.
https://www.e-codices.unifr.ch/en/csg/0390/160/0/ R/ Qui persequebantur, "populum tuUM"), which should be properly coded "toS2sux1" and currently has no code.
I suggest recoding the glyph currently coded as "toS2sux1" to "toS2suw1", and adding "toS2sux1" based on the example given above.
I am available to do all the heavy lifting (for this and many other neumes currently unsupported by NABC) of coming up with proper vector graphics, modifying gregall and gresgmodern, and integrating the new glyph codes into the parser, if only someone explains me how... I have not managed to find by just looking at the Gregorio code.
In Christo,
Matthias