Sat, 12June2010 in Solidarity with Iranian people

[Green Wave Japan]

LINK: http://www.azadi.jp/2010/05/12.html

تجمع روز 12 ژوئن

هم میهنان گرامی و همراهان همیشگی، درآستانه سالگرد کودتای انتخاباتی 22 خرداد و راهپیمائی تاریخی میلیونها هم میهنمان که به آغاز فصل جدیدی از سرکوب و جنایت توسط تمامیت خواهان انجامید، حامیان جنبش سبز حقوق مدنی مردم ایران در ژاپن در حال تدارک برنامه ها می باشند. تجمع اعتراضی در نظر گرفته شده به شرح زیر اعلام می گردد، امید است شما هموطن آزادیخواه نیز با شرکت در این برنامه، سخن خویش را در حمایت از مردم ایران با صدای خویش فریاد کنید. حضور هر ایرانی در این برنامه ها پیام محکم همبستگی برای هم میهنانمان در ایران، به خصوص زندانیان سیاسی، خانواده شهدای جنبش و قربانیان این حوادث، و یکرنگی با دیگر ایرانیان در سراسر دنیا و اعلام روشن و تاکید بر پایداری ما در مبارزه بدون خشونت برابر ظلم و ستم مستبدان حاکم بر کشورمان در برابردیدگان همگان است.

همچنین به اطلاع می رساند برنامه توکیو در هماهنگی با هزاران ایرانی در سراسر جهان که هریک در این روز از یک زندان یسیاسی حمایت می کنند، در حمایت از "مجید توکلی" برگزار می شود. به همین مناسبت نام این رویداد را از میان گفته های این مبارز جنبش دانشجوئی در نامه اخیرش از زندان برگزیده ایم: ندایی برای آزادی و علیه استبداد

ندایی برای آزادی
زمان: شنبه، دوازدهم ژوئن سال 2010
مکان: مقابل نمایندگی حکومت ایران، توکیو، ژاپن

June 12, 2010 Event

June 12 is the anniversary of the rigged election in Iran, which led to massive protests and a new series of human rights violations by the Islamic republic of Iran. Iranians in Japan are holding another protest against the governmental violence and in solidarity with the green movement of Iran. We invite all supporters of freedom and justice to take part in this gathering on Saturday, June 12, 2010.
The event takes place in the street across from the Embassy of the Islamic Republic of Iran. The participants will hold banners and posters condemning violence and urge the Iranian governmet to take steps towards basic demands of the Iranian nation (our basic demands).
Meanwhile, along with hundreds of thousands of people in many cities around the world, we are focusing on one prisoner of conscience. In Tokyo, this prisoner is "Mr Majid Tavakoli", as student activist who has been sentences to years of prison for his words in an unfair trial and is currently under pressure in the prison. We selected the title of our event from Majid's recent letter;

A Voice for Freedom
June 12, 2010
13:30-14:30
Across from the Embassy of the Islamic Republic of Iran
(Shi-no-bashi, Meji Dori Street, MinamiAzabu 3-chome)
Tokyo, Japan


Green Wave Japanは2010年6 月12日土曜日に
イランの人々と連帯してイラン政府に抗議を行います。

自由に声
2010年6月12日（土曜 日）１３時３０分より
イラン大使館の前（東京都港区南麻布３丁目）
明治通り四の橋
ご賛同いただける方、お友達を御誘いの上ぜひご参加ください。