Υλικό που αφορά τους κανόνες καταλογογράφησης

[aikker]

Ένα ερώτημα που εστάλη με email, και πιστεύω ότι ενδιαφέρει όλους τους
συναδέλφους:
"Θα το εκτιμούσα πολύ αν με πληροφορούσατε από που θα μπορούσα να
αντλίσω υλικό όσον αφορά τους κανόνες καταλογογράφησης που υπάρχουν
στις ελληνικές βιβλιοθήκες.Ποια είναι τα πρότυπα και ποιοι είναι αυτοί
οι κανόνες?Υπάρχουν βιβλία που τους προσδιορίζουν?Υπάρχει on-line
υλικό?Και αν ναι από που θα μπορούσα να το πάρω?"
Περιεκτικό, ουσιαστικό και πάντα επίκαιρο ερώτημα!

[Pittas Iraklis]

Αγαπητέ συνάδελφε είναι γνωστό πως στη χώρα μας το μεγαλύτερο ποσοστό των
βιβλιοθηκών χρησιμοποιούν τους Αγγλοαμερικάνικους Κανόνες Καταλογογράφησης
και αυτό ξεκίνησε από τα τέλη της δεκαετίας του 60 διότι υπήρχε η ανάγκη
βιβλιογραφικής περιγραφής και οργάνωσης του υλικού των ελληνικών βιβλιοθηκών
σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα.
Σου προτείνω λοιπόν την αγορά της 2ης αναθ. έκδ. των Αγγλο-Αμερικάνικων
Κανόνων Καταλογογράφησης (δημοσίευση ΤΕΙ Θεσσαλονίκης) 2τομο έργο.
Περισσότερες πληροφορίες στο ΤΕΙ Θεσσαλονίκης για την αποστολή και την
αγοραά των Κανόνων.

[Ioanna A.]

Online υλικό

1)Πρότυπα και Κανόνες στις Ελληνικές Δημόσιες Βιβλιοθήκες
http://www.ekt.gr/products/publib_newsletter/teuxos_01/art4.htm

- Διεθνή Πρότυπα Βιβλιογραφικής Περιγραφής (ISBDs):
http://www.ifla.org/VI/3/nd1/isbdlist.htm

-UNIMARC Manual Bibliographic Format: http://www.ifla.org/VI/3/p1996-1/concise2.pdf

-UNIMARC Manual-Authorities Format: http://www.ifla.org/VI/3/p2001/guideindex.htm

- Guidelines for Authority Records and References (GARR): Πρόκειται
για το Διεθνές Πρότυπο περιγραφής και εμφάνισης των δεδομένων για
καθιερωμένες επικεφαλίδες και τις παραπομπές αυτών. Είναι διαθέσιμο
από τις εκδόσεις της IFLA, UBCIM Publications New Series. Διατίθεται,
επίσης, on-line στην ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.ifla.org/VII/s13/garr/garr.pdf

2)Dewey
http://www.anthus.com/CyberDewey/CyberDewey.html
http://www.tnrdlib.bc.ca/dewey.html

3a)AACR2
http://130.15.161.74/techserv/cat/Sect02a/c02a2.html
http://130.15.161.74/techserv/cat/Sect02/c02a2.html#chapters%201-2
3b) RDA
http://www.collectionscanada.gc.ca/jsc/working2.html

4)Marc 21
http://www.loc.gov/marc/

5)Βιβλιοθηκονομικό λεξικο
Ηλεκτρονικό λεξικό ODLIS http://lu.com/odlis/index.cfm


Έντυπο υλικό

1)Αγγλο-αμερικανικοί κανόνες καταλογογράφησης / επιμέλεια Michael
Gorman και Paul W. Winkler ; μετάφραση και επιμέλεια ελληνικής έκδοσης
Μερσίνη Μορελέλη-Κακούρη .-- 2η έκδ., αναθεώρ. 1988 .-- Θεσσαλονίκη ,
Τεχνολογικό Εκπαιδευτικό Ίδρυμα : 1994-1997.-- 2 τ.

2)Εγχειρίδιο UNIMARC / επιμέλεια έκδοσης Brian P. Holt με τη συνδρομή
των Sally H. McCallum και A. B. Long ; μετάφραση στα ελληνικά και
επιμέλεια της ελληνικής έκδοσης Γ. Δ. Μπώκος .-- Αθήνα , Εθνική
Βιβλιοθήκη της Ελλάδος : 1993-1996.-- 2 τ..-- (Πρότυπα και εγχειρίδια.
[Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος] ; 3)

3)Κακούρης , Γεώργιος Μιχαήλ
Βιβλιοθηκονομικόν λεξικόν : βιβλιοθηκονομικοί, βιβλιογραφικοί και
τυπογραφικοί όροι : αγγλο-ελληνικόν, ελληνο-αγγλικόν / Γεώργιος Μ.
Κακούρης .-- Αθήναι , Κολλέγιον Αθηνών : 1974.-- 89 σ..-- (Βιβλιοθήκη
Κολλεγίου Αθηνών. Εγχειρίδια Βιβλιοθηκονομίας ; 4)


4)Η ΕΒΕ έχει εκδώσει την επίσημη ελληνική μετάφραση των δύο
εγχειριδίων. Για το μεν UNIMARC Bibliographic εξέδωσε τη μετάφραση της
2ης έκδοσης του 1994, για το δε UNIMARC Authorities τη μετάφραση της
έκδοσης του 1991. Ωστόσο, τα αντίτυπα έχουν εξαντληθεί και δεν
προβλέπεται, προς το παρόν, επανέκδοση των εγχειριδίων.

5)International encyclopedia of information and library science /
edited by John Feather and Paul Sturges.-- 2nd ed..-- London,
Routledge : 2003.-- xxxii, 688