Fwd: Donation to GRCLS, a 501c3 non-profit organization

[GRCLS Principal]

---------- Forwarded message ----------
From: Yili Bonarski <ybon...@comcast.net>
Date: Tue, Dec 20, 2016 at 10:32 AM
Subject: Donation to GRCLS, a 501c3 non-profit organization
To: grcl...@gmail.com

December 20, 2016

 

Dear Students, Parents, and Friends of GRCLS,

              As this year ends, please consider Grand Rapids Chinese Language School for your annual giving.  We are a 501c3 non-profit organization (tax id number: 37-1555308 ), therefore you may use your donation for tax purposes (always check with your tax professional to find out how this would apply to you).

              We have kept our costs low for our students, and we really would appreciate if you would consider us for your annual giving.  If you have any questions feel free to contact us at (616)920-0253, or grcl...@gmail.com

               On behalf of all the students, teachers, board members of GRCLS, we wish you and your family a Merry Christmas and a Happy New Year!

Respectfully,

Yili Bonarski, Board Chair

Grand Rapids Chinese Language School

 

2016年12月20日

尊敬的大溪城中文学校的学生，家长和朋友们：

               在今年结束之际，请把大溪城中文学校列入您捐赠的名单内。我们是501c3非营利机构（税号：37-1555308），因此您可以把此捐赠作为减税项目（务必咨询您的税务顾问来了解是否适合您的个人情况）。

               我们致力于减少学生费用，所以我们希望您在您的年度捐赠计划里可以考虑我们。如果您有任何问题，请通过电话（616）920-0253 或者电子邮件 grcl...@gmail.com 联系我们。

               我代表全体中文学校的学生，老师和理事会成员们衷心您和您的家人圣诞节快乐，新年快乐！

诚挚致意，

简怡丽，理事会主席

大溪城中文学校