Chinese Language School Parent-Teacher Conference on Oct. 28

[GRCLS Principal]

Dear Parents,

Time goes fast and the mid-semester is approaching. Based on the Grand Rapids Chinese Language School calendar (please see the initial email information in the following), the school Parent-Teacher Conference is scheduled on October 28. Our Parent-Teacher Conference is scheduled as following

GRCLS Parent-Teacher Conference

Time: October 28 at 2:30-4pm

Location: GRCLS Classrooms (Please see the detailed announcement on the First Floor on October 28)

Agenda:

2:30-3pm: Introduction of school situation, current status, and future plan (School Administrative Team)

3-4pm: Meeting with classroom teachers (with your child at your child's classroom/ 5 minutes per student meeting time)

3:05- 4pm: Going home (After meeting the classroom teachers, parents may take their child/ren leave if they do not have further questions.)

3-4pm: Q-A time with school administrative team (First Floor)

Thank you for your support!

Translation (翻译）

尊敬的家长们，

时间过得很快。转眼期中就到了。根据中文学校校历（请参阅下面所附第一份邮件），中文学校家长会定于十月28号。家长会日程安排如下

中文学习家长会

时间： 10月28号2:30-4点

地点： 中文学校教室（请参阅28号一楼的通知）

安排

2:30-3点： 学校简介和未来计划

3-4点：到学生教室会见老师（每位学生5分钟。会见完老师，家长可以带孩子回家）

3-4点： 一楼举行问答

感谢您对中文学校的支持！

Rui Niu-Cooper

Principal, GRCLS

On Tue, Sep 5, 2017 at 11:27 AM, GRCLS Principal <grcl...@gmail.com> wrote:

2017 Fall Enrollment Information -- September 9!!

posted Aug 31, 2017, 2:39 PM by GRCLS Principal

Dear Parents and Students, Welcome back or welcome to join us at the Grand Rapids Chinese Language School! The Grand Rapids Chinese Language School is run by volunteers from the Chinese community. The  school was established in 1980s and has 15 different classes, including pre-K (2.5-5 years old), K-7 (based on students’ grade level), AP classes, adult Chinese classes, and Chinese culture class. Each grade has two different levels based on students’ Chinese language proficiency level. This program is a great Chinese language and culture learning place and also a great supplementary program for the current immersions programs in Grand Rapids area. The tuition is $175 per semester and the classes will be on Saturdays (Please see the flyers for details). This Fall enrollment date is September 9, starting at noon. Please encourage all the parents to send their children to enroll.   Location: Eberhard Center, 5th FL, 301 Fulton West, Grand Rapids, MI Enrollment: starting at 12 noon Enrollment form: on site on September 9 Grade levels: pre-k through 8, plus AP, Adults, and culture (2 classes: a. Beginners/Developing, and b. Advanced classes for each grade level, if we can get enough students) Class time: 1-4pm or 1:30-4:30pm on Saturdays Price: $175 per semester with $10 discount if they pay on the first day of the Fall semester Payment methods: cash, check, or credit card (if credit card, the $10 discount is reduced to $5) Questions: please send email to Yiling Cumings at lucky_...@hotmail.com, Yilin Liu at yili...@gmail.com, or Rui Niu-Cooper at niuc...@gvsu.edu

Translation

中文学校9月9日开学通知 中文学校将于2017年9月9号 正式开学。请家长们做好准备带学生前来报到。今年学校准备开设快慢班。老师会给学生做现场快速测试。为方便大家，今年我们也设有信用卡收费功能（使用信用卡时，当日缴费奖励只有5美元。现金和支票为10美元）。

报到地点: Eberhard Center 5楼楼道 （301 Fulton West, Grand Rapids)

报到时间: 9月9号 中午12点开始

收款方式: 支票，信用卡，或现金

申请表: 现场填

证件需要: 出生证或其它能显示学生名字和出生年龄的证件

同时，中文学校还与GVSU TRiO 项目和作。TRiO PRO项目会派美国本土志愿学生来服务。愿意学和练习英语的家长，欢迎参加并使用改服务。免费！

2017-18 School Calendar

posted Aug 31, 2017, 2:36 PM by GRCLS Principal

GRCLS 2017 Fall Semester Calendar Grcls.org     616.920.0253       grcl...@gmail.com Sept. 9 1st Class Day Student Registration (tuition and book due) 16 23 30 Oct. 7 14 21 28 (Parent conference) Nov. 4 11 18 25 No School, Happy Thanksgiving Dec. 2 9 16 Last day of School, Happy Xmas GRCLS 2017 Winter Semester Calendar Jan. 6 Class Resume (Tuition and book due) 13 20 27 Feb. 3 10 17 (no School) 24 (Teachers’ Meeting before class) Mar. 3 10 (Parent conference) 17 24 31 (No School, Happy Spring Break) Apr. 7 (No School, Happy Spring Break) 14 21 28 (Teachers’ Meeting before class) May. 5 12 (Last Class Day) 19 GRCLS Celebration

(post)