Karana Agama Translation to grantha (need at least 3 people)

[Ma Nithya Sadashiva Priyananda]

Nithyanandam, 

My name is Nithya Sadashiva Priyananda and I'm from the Nithyananda Peetham Bengaluru Adheenam. My guru, Paramahamsa Nithyananda is a leading a cause to revive Hinduism. He is completely loyal to the shastra of our culture and wants to dig out and offer the world the verses written by Sadashiva himself- in specifically the Agama. 

I'm working on a project here looking for references of the 64 yoginis and rudras that Sadashiva created in the Karana Agama. First of all, I have only seen Grantha translations of Karana Agama available. If someone knows of a translation to Devanagiri or English I would love that. Second, I need some help looking for the chapters in grantha for anything on the 64 yoginis and rudras. The Himalayan Academy has a transcript of the Grantha translation here: https://www.himalayanacademy.com/view/karana-agama-grantha 

Is there anyone who could help me on this? I'm looking for guidance, direction and help. Please let me know, 

Sadahisiva Priya

[Ambarish Sridharanarayanan]

Can you read the Tamil or Malayalam scripts? If you do, your easiest and best bet is to familiarise yourself with the Grantha script: it's not that difficult. And as you read more Grantha, you become better at it. Vinodh's primer is indispensable if you go this route:

http://www.virtualvinodh.com/wp/grantha/

If you have a small number (2-3) of specific pages you're looking at transliterating, I can help with that.

[Shriramana Sharma]

IIANM the IFP and EFEO Pondicherry are actively working on Shaiva
Agamas. I will send off-list email introducing you to one scholar
there who may be able to direct you to published editions of the
Agamas.

--
Shriramana Sharma ஶ்ரீரமணஶர்மா श्रीरमणशर्मा

[karthik kumaran]

Hello All,

This group really,helps me to learn the important happenings in Grantha Scripts.

Does anyone help to find the Aagamas in TextBook /CD/Hard Disk format,where i can buy for my reference.

(Except:Himalayan Academy)

Thanks,

Karthik Kumaran Sivam

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Grantha கிரந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to grantha-lipi+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to granth...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/grantha-lipi.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

[Vijay Vanbakkam]

Hi Karthik and others

 

For 1 month I was in India recently and I also visited the French Institute in Pondicherry.

 

The Saiva agamas in Grantham and other lips are collected by the team under the leadership of 93 year old Sambhanda Gurukkal. I met him, he is sprightly and intellectually active. In fact that FIP’s collection of Saiva Agamas have been given the name ‘Memory of the World’ by UNESCO.

 

Acc to their website

After having published four volumes of Descriptive Catalogue of its manuscripts, IFP began a few years ago to scan its fragile collection (difficult to preserve in the South Indian climate), and to undertake the electronic cataloguing of manuscripts. This descriptive cataloguing, which represents a first analysis of the contents of the texts, requires specific skills (good knowledge of Saivasiddhanta in all its aspects, familiarity with the handwritten forms of the Grantha script), that nowadays only rare Indian scholars like those employed by the IFP possess; the texts selected in priority for the cataloguing and the scanning, are the Saiva Agama-s, i.e. the canonical texts forming the basis of Saivasiddhanta, both for its ritual and for doctrines, which are the most original in the IFP collection.

Parallel to this work of long-term cataloguing, the department of Indology critically edits and publishes, presents and translates some of the most important Saiva Agama-s: this activity of study and publication of the agamas, which has established the celebrity of the Institute in the world of indology for fifty years, by making available hitherto unpublished fundamental Saiva texts, goes on today with several critical editions in progress (Sukshmagama, in collaboration with University Paris-III,…). Descriptive cataloguing and editing of texts are the sources which will enable to reconstruct the history of Saivism in Tamil Nadu.

 

http://www.ifpindia.org/content/comprehensive-history-%C5%9Baivasiddh%C4%81nta-tamilnadu

http://www.ifpindia.org/content/critical-edition-sukshmagama

 

http://www.ifpindia.org/content/manuscripts

 

More than 80% of saiva siddhanta manuscripts are in Sanskrit and many of them in Grantham.

 

 

 

 

Cheers

 

Vijayaraghavan

 

 

 

 

From: granth...@googlegroups.com [mailto:granth...@googlegroups.com] On Behalf Of karthik kumaran
Sent: 15 January 2017 07:07
To: granth...@googlegroups.com
Subject: Re: Karana Agama Translation to grantha (need at least 3 people)

 

Hello All,

 

 

This group really,helps me to learn the important happenings in Grantha Scripts.

Does anyone help to find the Aagamas in TextBook /CD/Hard Disk format,where i can buy for my reference.

(Except:Himalayan Academy)

 

 

Thanks,

Karthik Kumaran Sivam

On Fri, Jan 6, 2017 at 5:57 PM, Ma Nithya Sadashiva Priyananda <ma.sadas...@nithyananda.org> wrote:

Nithyanandam, 

 

My name is Nithya Sadashiva Priyananda and I'm from the Nithyananda Peetham Bengaluru Adheenam. My guru, Paramahamsa Nithyananda is a leading a cause to revive Hinduism. He is completely loyal to the shastra of our culture and wants to dig out and offer the world the verses written by Sadashiva himself- in specifically the Agama. 

 

I'm working on a project here looking for references of the 64 yoginis and rudras that Sadashiva created in the Karana Agama. First of all, I have only seen Grantha translations of Karana Agama available. If someone knows of a translation to Devanagiri or English I would love that. Second, I need some help looking for the chapters in grantha for anything on the 64 yoginis and rudras. The Himalayan Academy has a transcript of the Grantha translation here: https://www.himalayanacademy.com/view/karana-agama-grantha 

 

Is there anyone who could help me on this? I'm looking for guidance, direction and help. Please let me know, 

 

Sadahisiva Priya

 

 

 

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Grantha கிரந்தம்" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to grantha-lipi...@googlegroups.com.

To post to this group, send email to granth...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/grantha-lipi.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

 

--

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Grantha கிரந்தம்" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to grantha-lipi...@googlegroups.com.

[karthik kumaran]

Hi Vijay,

Thanks for your reply.

I have been looking for who can help me in collecting those saiva aagamas.

If we can give that to our generation,it be very much fruitful for the society.

And our practices can be saved.

Vijay,Can you please please help me in getting those scripts?

Can we get in IFP?

Thanks,

Karthik Kumaran Sivam

Small intro about me:

I am learning Saiva Siddantham from gurus(with grace had chance to grasp from excellent people) in Tamilnadu.

And,have keen interest on "Pamban Swamigal" songs(full of saivism-which we ppl have to learn).

Currenly,living in Hyderabad for a software firm.

Languages Known:

Tamil,English

Sanskrit and Grantham currently learning via Vivekananda Institute of Languages.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to grantha-lipi+unsubscribe@googlegroups.com.

To post to this group, send email to granth...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/grantha-lipi.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Grantha கிரந்தம்" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to grantha-lipi+unsubscribe@googlegroups.com.

To post to this group, send email to granth...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/grantha-lipi.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Grantha கிரந்தம்" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to grantha-lipi+unsubscribe@googlegroups.com.

[Vijay Vanbakkam]

Hi Karthik

 

IFP is in the forefront of collection of saiva agama/ grantha manuscripts and edit them . You can contact them for further work as they are the best bet.

 

Vijay

 

From: granth...@googlegroups.com [mailto:granth...@googlegroups.com] On Behalf Of karthik kumaran
Sent: 15 January 2017 15:32
To: granth...@googlegroups.com
Subject: Re: Karana Agama Translation to grantha (need at least 3 people)

 

Hi Vijay,

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to grantha-lipi...@googlegroups.com.

To post to this group, send email to granth...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/grantha-lipi.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Grantha கிரந்தம்" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to grantha-lipi...@googlegroups.com.

To post to this group, send email to granth...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/grantha-lipi.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Grantha கிரந்தம்" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to grantha-lipi...@googlegroups.com.

To post to this group, send email to granth...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/grantha-lipi.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Grantha கிரந்தம்" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to grantha-lipi...@googlegroups.com.

[kalyan gurukkal]

Hi karthi

Namasthe

We are going to publish Suprabhrdaagama with kriya  charya yoga gnana paadam.This book was printed 70 years ego.This book will be ready in end of May 2017.

Thanks

kalyanji

On Sunday, January 15, 2017 at 12:29:33 PM UTC, karthik kumaran wrote:

Hello All,

This group really,helps me to learn the important happenings in Grantha Scripts.

Does anyone help to find the Aagamas in TextBook /CD/Hard Disk format,where i can buy for my reference.

(Except:Himalayan Academy)

Thanks,

Karthik Kumaran Sivam

On Fri, Jan 6, 2017 at 5:57 PM, Ma Nithya Sadashiva Priyananda <ma.sadas...@nithyananda.org> wrote:

Nithyanandam, 

My name is Nithya Sadashiva Priyananda and I'm from the Nithyananda Peetham Bengaluru Adheenam. My guru, Paramahamsa Nithyananda is a leading a cause to revive Hinduism. He is completely loyal to the shastra of our culture and wants to dig out and offer the world the verses written by Sadashiva himself- in specifically the Agama. 

I'm working on a project here looking for references of the 64 yoginis and rudras that Sadashiva created in the Karana Agama. First of all, I have only seen Grantha translations of Karana Agama available. If someone knows of a translation to Devanagiri or English I would love that. Second, I need some help looking for the chapters in grantha for anything on the 64 yoginis and rudras. The Himalayan Academy has a transcript of the Grantha translation here: https://www.himalayanacademy.com/view/karana-agama-grantha 

Is there anyone who could help me on this? I'm looking for guidance, direction and help. Please let me know, 

Sadahisiva Priya

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Grantha கிரந்தம்" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to grantha-lipi...@googlegroups.com.

[karthik kumaran]

Hi kalyan sivam,

Sivayanama. Very much happy to hear this.

Like this all aagamaas should be published electronically.So,that everyone can learn and get grace from shiva. 

Please get me one book.

And where you are staying? If you don't mind.,you can share

Thanks,

Karthik Kumaran S

9952662861

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to grantha-lipi+unsubscribe@googlegroups.com.