Kuvaus-kenttien (syntymä, kuolema, avioliitto etc.) muokkaaminen

[Simo Kivelä]

Vaihdoin tietokannassa useita suomalaistettuja nimiä kirkonkirjojen mukaisiin. Kaikki muu muuttuu paitsi kuvauskenttien teksti (jota en mielestäni ole kirjoittanut itse, vaan se on generoitunut automaattisesti). Voiko tämän jotenkin pakottaa muuttumaan käymättä läpi jokaista erikseen?

[kari.k...@gmail.com]

En oikein saa kiinni siitä mitä tarkoittaa "kuvauskenttien teksti". Voitko selventää, esim. ruudunkaappausten avulla?

Syntymä, Kuolema ja Aviolitto ovat tapahtumatyyppejä. Tapahtumatyyppejä voi tosiaan keksiä itse lisää ja käyttää niitä tarvittaessa, mutta en ymmärrä miksi haluaisit vaihtaa näiden oletustyyppien nimet.

[Simo Kivelä]

En vaihda tapahtumatyyppien nimiä, vaan henkilöiden, esimerkiksi Matti Yrjönpoika -> Mats Jöransson, kirkonkirjojen mukaiseksi siis. Tämä vaihtuu muualle, mutta ei kuvauskenttään, jossa on edelleen esimerkiksi 'Syntymä Matti Yrjönpoika'.

[kari.k...@gmail.com]

Käsittääkseni tapahtuman kuvaus on oma kenttänsä, jonka sisältö on vapaamuotoista tekstiä eikä sen sisältö riipu muista tiedoista. Joten periaatteessa ne pitää muuttaa kukin erikseen. Skriptin tekeminen tätä helpottamaan on varmaan mahdollista.

Mistäköhän ko. kuvaukset ovat tulleet, jos et ole niitä itse syöttänyt. Minun kannassani ei ole esim. syntymätapahtumilla kuvauksia lainkaan.