Hei, löysin yhden falskaavan kohdan suomenkielisessä Yksityiskohtaisessa esivanhempien raportissa, sillä "von" näytetään nimen lopussa. Pitäisi olla "von Essen, Anna Sofia" kuten esim. Grampsin henkilölistauksessa näkyy, mutta tekstissä näkyy "Essen, Anna Sofia von". (Lähetän pyydettäessä mallitulosteen.) Kyseinen kenttä on "valinnainen etuliite sukunimelle" Grampsin kenttäopasteen mukaan.
Aika erikoista, onko raportin tekijä käyttänyt jotain poikkeavaa metodia?
Käytössäni on GRAMPS: 4.2.5
Python: 3.4.3 (default, Dec 15 2016, 15:12:51) [...
BSDDB: 5.3.0 (4, 8, 30)
LANG: fi_FI.UTF-8
OS: Darwin
Distribution: 15.6.0