Aatelisnimet raportissa

28 views
Skip to first unread message

juha.makelainen

unread,
May 4, 2017, 11:09:29 AM5/4/17
to Gramps Finland
Hei, löysin yhden falskaavan kohdan suomenkielisessä Yksityiskohtaisessa esivanhempien raportissa, sillä "von" näytetään nimen lopussa. Pitäisi olla "von Essen, Anna Sofia" kuten esim. Grampsin henkilölistauksessa näkyy, mutta tekstissä näkyy "Essen, Anna Sofia von". (Lähetän pyydettäessä mallitulosteen.) Kyseinen kenttä on "valinnainen etuliite sukunimelle" Grampsin kenttäopasteen mukaan.

Aika erikoista, onko raportin tekijä käyttänyt jotain poikkeavaa metodia?

Käytössäni on GRAMPS: 4.2.5 
Python: 3.4.3 (default, Dec 15 2016, 15:12:51) [... 
BSDDB: 5.3.0 (4, 8, 30) 
LANG: fi_FI.UTF-8
OS: Darwin
Distribution: 15.6.0

juha.makelainen

unread,
May 4, 2017, 11:25:36 AM5/4/17
to Gramps Finland
Jaahas, minulla oli huonosti valittu nimen muoto raportin asetuksissa.
Kun nimen muoto on "Pääsukunimet, Etunimi Patronyymi Loppuliite Etuliite" virhe esiintyy, mutta valinnalla "Sukunimi, Etunimi Loppuliite" nimi näkyy oikein.

Huomasin sen kun kokeilin toisella koneellani.

matti.u.niemela

unread,
May 6, 2017, 1:39:11 AM5/6/17
to Gramps Finland
Jos on tarvetta, kannattaa kokeilla myös Grampsin nimen "tuunaus" ominaisuuttaa nimenmuokkaus ikkunassa ja määritellä oma muoto nimille. Itse olen määritellyt nimen muodoksi

Etunimi (Kutsumanimi) "Lempinimi" Loppuliite Sukunimi "Perhelempinimi"

Tällä asetuksella saan nimet näkymään esim. kirjassa halaumallani tavalla. Grampsin sisäinen nimen esitysmuoto ei vaikuta vienti muotoihin. Esimerkiksi gedcom tiedosto on omalla asetuksella sisällöltään sama kuin perus asetuksilla.
nimenmuokkaus.png
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages