Vierastan sitä, että sukukannan tietoja tuunattaisiin suomalaisten tarpeiden vuoksi, koska se voi johtaa Grampsin muissa raporteissa ja näkymissä outoihin lopputuloksiin. Ratkaisu Juhan tarpeisiin löytynee FinFamilyn käyttämisestä apuohjelmana:
Olen tähänastiset printatut sukukirjani tuottanut lopulta FinFamilyllä, koska sen raportti on "kotimaisempi" kuin Grampsin. Kokeilin nyt tietojen siirtoa gedcomilla FinFamilyyn ja printtaamista. Pientä viilausta tarvitsin, koska FinFamily tulostaa oletusarvoisesti nimet siinä järjestyksessä kuin ne on talletettu Grampsiin. Hyvän sukututkimuskäytännön mukaan tallennan henkilöt syntymänimellään ja avionimet yksitellen Henkilö-päivitysnäytön Nimet-lehdellä. Kannassani on esim. Hilja Manninen, joka avioituu Muinosen kanssa. Jos gedcomin tulostaa suoraan FinFamilyllä, henkilö tulostuisi "Hilja Manninen xx married Muinonen". Kun halusin päästä Juhan tavoittelemaan muotoon "Hilja Muinonen o.s. Manninen" on tarpeen tehdä FinFamilylyn puolella seuraavaa: Vaihdan gedcomissa "married" tekstiin "o.s." ja vaihdan Hiljan Henkilö-lehdellä Nimi-tietueiden järjestyksen niin, että "Muinonen" tulee ekaksi. Sitten tulostamaan (jälkipolviraporttia):
Taulu 1
I. Väinö Muinonen. Syntymä Muinonen, Väinö 7.10.1902 Suomi (Joutsa Laitjärvi Jaakkola, Suomi). Nimenanto Muinonen, Väinö 2.11.1902 Joutsan srk, Joutsa, Suomi. Maamiesseuran syyskokouksen 1950 pöytäkirjantarkastaja.
- Muinonen, Väinö ja Manninen, Hilja Avioliitto 15.10.1933 Hilja Muinonen, o.s. Manninen. Syntymä Manninen, Hilja 1.6.1899.
II. Lapsi
Pentti Muinonen. Syntymä Muinonen, Pentti 25.7.1934. Kuolema Muinonen, Pentti 28.11.1962 Joutsa, Suomi. Perheetön, ei avioitunut.
Sirkka Hauvala, o.s. Muinonen. Syntymä Muinonen, Sirkka 25.6.1940 Joutsa, Suomi (Suomi).
Helvi Muinonen. Taulu 2.
Taulu 2
II. Helvi Muinonen. (Isä: Väinö Muinonen taulusta 1).
III. Lapsi
Pekka Muinonen. Asuu Joutsassa, xxx
Elikä suosittelen, että tulostustarpeisiin otatte käyttöön OpenSouce ohjelman FinFamilyn, jota Halosen Mika ylläpitää ansiokkaasti.
FinFamilyn aikaisempi haaste oli PostgresSQL-kannan hieman hankala asentaminen, mutta nykyään se käyttää ensisijaisesti H2 kantaa, joka on todella simppeli eikä vaadi asennuksiaankaan.
Miksei sitten pelkästäån FinFamilyä? Ei tue esim. Arkistoja/Lähteitä/Lainauksia, Paikka-hierarkioita eikä Nettisivustoja.