Gramps 5.0.0 version kielitiedoston uusi päivitys 7.9.2018

[niememat]

Gramps 5.0.0 version (asennuspaketti ) kielitiedostoon on tehty joitakin korjauksia ja tarkistuksia. Asennettava tiedosto on gramps.mo. 

Liitteenä on myös fi.po käännösteksti jota voi tutkia avaamalla esim. muistio ohjelmalla. Jos olet huomanut käännöksessä korjaustarvetta laita tietoa vaikka tälle palstalle.

Githubissa olevaa Gramps 5.0.1 versiota on päivitetty tekstien osalta ja sinne päivitetty kielitiedoston versio ei ole yhteensopiva Gramps 5.0.0 pakettiversion kanssa.

https://github.com/gramps-project/gramps/tree/maintenance/gramps50

Asennusohjeet:

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Linux asennus tapahtuu parhaiten päätteen (terminal) kautta komentorivillä.

Avaa pääte (terminal) hakemistoon jossa gramps.mo tiedosto on (esim. lataukset)

ja kirjoita komentorivi (tai kopioi ja liitä)

sudo cp gramps.mo /usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES

ja paina enter. Jos ohjelma pyytää, anna pääkäyttäjän salasana. Jos virheilmoituksia ei tule kopiointi on onnistunut.

Windows asennus

Windows ohjelmassa gramps.mo tiedosto kopioidaan hakemistoon.

C:\Program Files\GrampsAIOxx-x.x.x\share\locale\fi\LC_MESSAGES

vahvista ja hyväksy ohjelman pyytämät varkistukset.

MacOS X:ssä (versio 10.9) päivityksen voi tehdä näin:

    Siirry Ohjelmiin ja valitse Gramps:in kohdalla valikosta Näytä pakkauksen sisältö

    Siirry edelleen hakemistoon Contents/Resources/share/locale/fi/LC_MESSAGES

    Pudota sinne lataamasi gramps.mo

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------