Seguro que hay un lugar especial en el infierno para los que crean columnas y tablas con ñ, tildes y demás caracteres especiales ;-)
Has probado a crear una vista que replique todos los campos de la tabla original y cambie el nombre de esa columna problematica ?
Saludos, Iván.
--
Sent from my Nexus 10
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "grailsEnCastellano" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a grailsencastell...@googlegroups.com.
Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a grailsenc...@googlegroups.com.
Visita este grupo en http://groups.google.com/group/grailsencastellano.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.