He's got examples of numerous Greek and Latin readers, as well as a
lot of discussion. The following post has links to all posts at the
bottom of it:
He who translates a verse verbatim is a liar.
But he who alters it is a villain and a heretic.
-- Talmud Bavli (Qid. 49a)