Fwd: urgent help is needed （需要会说湖北黄梅方言的同学）

[fan lam]

有人能帮忙吗？


谢谢！

---------- Forwarded message ----------
From: <thoma...@comcast.net>
Date: 2011/3/15
Subject: Fwd: urgent help is needed
To: fan....@gmail.com
Cc: jean...@yahoo.com

Dear Fan

 

Perhaps someone in your organization can help this six year old girl.

Thank you!

 

Tom

----- Forwarded Message -----
From: "Jean Lu" <jean...@yahoo.com>
To: "Lydia Shang" <lyd...@gmail.com>
Sent: Monday, March 14, 2011 10:48:53 PM
Subject: Re: Fwd: urgent help is needed

Dear all,
If any of you can help with this girl, please let Lydia and Wei know.
Thank you.
See original message.

---

From: Lydia Shang <lyd...@gmail.com>
To: Jean Lu <jean...@yahoo.com>
Sent: Mon, March 14, 2011 12:34:26 PM
Subject: Fwd: urgent help is needed

Jean, maybe you can help delivering the message out to help the 6 year old blind girl form Hubei, since Ian is retired from CAACI.  Thank you.

Lydia

 

2011/3/14 wei xue <weixue...@yahoo.com>

Hello Lydia, A friend forwarded me this email. Could you please help forward this email to CAACI president and see whether anyone from CAACI can help? Thank you! -- Wei -----Original Message----- From: Alan Sent: Thursday, March 10, 2011 10:24 PM To: Naperville Soccer Association Subject: [NSA] 有湖北黄梅的老乡吗？ 您好！ 能否将以下内容转发给大家。看看能否有人帮忙。多谢了！ 有个六岁的来自湖北黄梅县的孤儿，刚被一个芝加哥的家庭（白人，讲英语）收养，两周前抵达芝加哥。 她只会说黄梅方言，不会说普通话，双目完全失明。她对新生活和新环境适应得很缓慢 ，有时在家里会蜷成一团，不和人交流。语言很少，表情和情感表露也很少。 现在的收养家庭急于和小孩沟通，想知道她在新家庭适应的怎么样，如何能更好地帮助 她适应当地生活及学习英语。因为我在小孩报名就学的公立学校工作，所以被介绍认识 了她。我试着用普通话和湖北武汉话和她沟通。我估计她能听懂我的话10%-20%左右。 我能听懂她的只有3-5%。 如果您认识能听/说湖北黄梅方言的老乡，能否告知他们的联系方式，或者请他们跟我联系。我们一起看看如何能帮到这个小女孩。 我的电话  ： 630 570 1015 Email:  becc...@163.com 万分感谢！焦急期盼回信！ 杨建湘

--
Fan Lam
Department of Electrical and Computer Engineering
University of Illinois at Urbana-Champaign