To use the notch filters, you have to specify them in the device
string in the File -> I/O devices pull-down menu. So to apply the AM/FM
broadcast notch filter I have the device string
"driver=sdrplay,soapy=0,rfnotch_ctrl=true". This is with a RSP1A SDR
device.
You can apply the DAB filter similarly.
You can set bandwidth from the same menu, if that is what you meant.
The filtering is done automatically by the hardware.
You need a sufficiently recent version of SoapySDRPlay-2 or
SoapySDRPlay-3 for the specification of notch filtering in the device
string to work (the commit was made around November 2021 in the case
of SoapySDRPlay-2).
Chris