MANUAL EN ESPAÑOL 4.2.11
1,619 views
Skip to first unread message
gurban maset
Feb 16, 2015, 4:24:40 PM2/16/15
to gpsess...@googlegroups.com
Saludos (Hey) a toda la Comunidad GPS Essentials. Veo que aun siendo la 2ª lengua hablada a nivel mundial, en la comunidad, no se realizan muchas consultas en ESPAÑOL. Dicho esto permítanme adjuntarles la traducción al Español del manual en la Versión 4.2.11, como podrán leer no está del todo correcto, pero he intentado hacerlo lo mejor posible, invito a los diferentes usuarios de GPS Essentials a que le echen un vistazo y corrijan los matices que crean oportunos, creo que entre todos lo mejoraremos. Esta es mi DONACIÓN. Gracias a todos.
Michael Schollmeyer
Feb 16, 2015, 10:13:32 PM2/16/15
to gpsess...@googlegroups.com
Wow, excellent work! Please have a look into this if you speak Spanish and provide your feedback. I will host it in downloads (if the original author agrees).
Regards, Michael
mictale.com/ms
--
> On Feb 16, 2015, at 1:24 PM, gurban maset <gurban...@gmail.com> wrote:
>
> Saludos (Hey) a toda la Comunidad GPS Essentials. Veo que aun siendo la 2ª lengua hablada a nivel mundial, en la comunidad, no se realizan muchas consultas en ESPAÑOL. Dicho esto permítanme adjuntarles la traducción al Español del manual en la Versión 4.2.11, como podrán leer no está del todo correcto, pero he intentado hacerlo lo mejor posible, invito a los diferentes usuarios de GPS Essentials a que le echen un vistazo y corrijan los matices que crean oportunos, creo que entre todos lo mejoraremos. Esta es mi DONACIÓN. Gracias a todos.
>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "GPS Essentials" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to gpsessential...@googlegroups.com.
> To post to this group, send email to gpsess...@googlegroups.com.
> Visit this group at http://groups.google.com/group/gpsessentials.
> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
> <GPS ESSENTIALS Manual en Español.docx>
Regards, Michael
mictale.com/ms
--
> On Feb 16, 2015, at 1:24 PM, gurban maset <gurban...@gmail.com> wrote:
>
> Saludos (Hey) a toda la Comunidad GPS Essentials. Veo que aun siendo la 2ª lengua hablada a nivel mundial, en la comunidad, no se realizan muchas consultas en ESPAÑOL. Dicho esto permítanme adjuntarles la traducción al Español del manual en la Versión 4.2.11, como podrán leer no está del todo correcto, pero he intentado hacerlo lo mejor posible, invito a los diferentes usuarios de GPS Essentials a que le echen un vistazo y corrijan los matices que crean oportunos, creo que entre todos lo mejoraremos. Esta es mi DONACIÓN. Gracias a todos.
>
>
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "GPS Essentials" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to gpsessential...@googlegroups.com.
> To post to this group, send email to gpsess...@googlegroups.com.
> Visit this group at http://groups.google.com/group/gpsessentials.
> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
> <GPS ESSENTIALS Manual en Español.docx>
gurban maset
Feb 24, 2015, 12:36:11 PM2/24/15
to gpsess...@googlegroups.com
OK, no problem my friend.
El dimarts, 17 febrer de 2015 4:13:32 UTC+1, Michael Schollmeyer va escriure:
El dimarts, 17 febrer de 2015 4:13:32 UTC+1, Michael Schollmeyer va escriure:
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages