GprMax is a simulation software.
You provide it a model and it makes the calculation.
Regarding the analysis, you have to do it on your own.
The GprMax developers provide a python macro that is very good starting point. It is located in the following folder
gprMax\tools\plot_Bscan.py
This is how you manage to get the Bscan shown earlier. Open this file, it shows you how to read .out files and store the simulation results as python variable.
You can now process the results using the power of python.
The issue is now in python programming. I am sure someone in your lab is able to give some good advice.
PS: if you, or someone around you, are more familiar with Matlab, have look in the folder
gprMax\tools\MATLAB_scripts
Hope this help
Christian