Hi Chris,
Sorry for the confusion. Yes, S82357 can work with labview as Agilent 82357 does. Just need to install Agilent IO library in advance and it includes drivers you need.
You may refer to attachment and see how it works.
Let me know if you have further questions
Thanks and best regards