[OFF] Versionamento Semantico (semver.org) - tradução pt-br

[Walker de Alencar]

Prezados, 

Esse documento foi gerado por um dos co-fundadores do github, e tem uma estrutura bem interessante e fácil de entender.

Basicamente ele define padrões semânticos para ser utilizados nas versões do sistema, que ele define:

X.Y.Z  = <major>.<minor>.<patch>

Para quem ainda não usa, mas em breve estará utilizando a referencia de versionamento semântico, dei uma rápida procurada na net, encontrei uma ou outra tradução "livre e interpretada", como esta:  http://www.cygnus-x1.com.br/wp/2012/01/05/versionamento-semantico/

Estou fazendo algo mais alinhado com o texto padrão,  para colocar no github, e deixar para uso aberto da comunidade.

Quem se interessar em colaborar, basta entrar no link: http://okfnpad.org/Fh9hjBPVu9, é um editor compartilhando, onde podemos fazer alterações simultâneas, parecido com o google docs (que não tenho acesso onde estou).

Estou focando na especificação, alguém ae disponível para colaborar?

Abraços.

[Marcos Estevam]

Tenho interesse em ajudar posso ficar com o subtítulo
Why use semantic version
enviado via galaxy S.

--
Você recebeu esta mensagem porque está inscrito na Lista "GOPHP" em Grupos do Google.
Para Postar: go...@googlegroups.com
Para Sair do Grupo: gophp-un...@googlegroups.com
Link: http://groups.google.com/group/gophp?hl=pt-BR
---
Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "GOPHP" dos Grupos do Google.
Para cancelar a inscrição neste grupo e parar de receber seus e-mails, envie um e-mail para gophp+un...@googlegroups.com.
Para obter mais opções, acesse https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

[Walker de Alencar]

Bacana!

Estou editando o conteúdo agora, quem quiser entrar, discutir e traduzir é bem vindo.

Abraços.

[Walker de Alencar]

Terminei a especificação.

Hoje houve mais colaborações mas ainda resta cerca de 30% a 40% para concluir toda tradução.

Chegaremos lá!

[Diego Tolentino]

Olá Walker,

Vou acompanhar este trabalho de perto, tem uns textos que quero traduzir, que saem do contexto puramente técnico e avançam no rumo da melhoria da carreira, e vou usar seu "padrão" GitHub pra fazer.

Grande abraço

Diego Tolentino

SENIOR DEVELOPER

Skype: diegotolentino 

Proteja o endereço de seus amigos como estou protegendo o seu. Ao enviar
mensagens para mais de um endereço use SEMPRE o "Cco" (cópia oculta ou "Bcc" (Blind carbon copy)).

[Walker de Alencar]

Tradução concluída e revisada.