Código PHP para fazer plural de palavra em portugues

[Marcel Ferrante]

Pessoal,

estamos com uma necessidade aqui e gostaria de saber se voces conhecem algo do tipo.

Para fins de interface, precisamos fazer o plural de algumas palavras. Ex:

cadeira > cadeiras

colchão > colchões

mão > mãos

O problema é que essa lingua tem regras de mais!!!

Você sabem se existe algum código que trata isso e consegue me fornecer o plural da palavra fornecida ?

Abs

Marcel

--
Marcel Ferrante Silva

(62) 8108-1277 (TIM)

"The Power of Ideas"

skype: marcelferrante
msn/gtalk: mar...@gmail.com

lattes.cnpq.br/6034149800479841

[Leonardo Oliveira]

até onde eu sei não existe nada automatizado, você vai ter que ter um dicionário mesmo, não tem jeito.

pode criar algo com o ngettext onde você tenha um relacionamento no banco de dados de palavras no singular e no plural e montar o seu texto usando a função em todas as palavras, não sei se ficaria viável tantas requisições, mas é uma ideia:

<?=ngettext("palavra", "palavras", $number);?>

mas a questão é interessante, alguma outra ideia?

[Programador Programmer]

Aproveitando o tópico. .. alguém aí sabe onde eu poderia conseguir um banco de dados com algum dicionário?

--
Você recebeu esta mensagem porque está inscrito na Lista "GOPHP" em Grupos do Google.
Para Postar: go...@googlegroups.com
Para Sair do Grupo: gophp-un...@googlegroups.com
Link: http://groups.google.com/group/gophp?hl=pt-BR
---
Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "GOPHP" dos Grupos do Google.
Para cancelar a inscrição neste grupo e parar de receber seus e-mails, envie um e-mail para gophp+un...@googlegroups.com.
Para obter mais opções, acesse https://groups.google.com/groups/opt_out.

[Marcel Ferrante]

Ola Leonardo,

Se tivesse um algoritmo com um conjunto de regras de portugues que resolvesse em 95% dos casos, já seria suficiente para mim e é menos complicado que ter um dicionario com todas as palavras do portugues no singular e plural e ainda manter isso atualizado....

Outra coisa util é um banco com pais/estado/cidade em mysql...

Abs

Marcel

[Khyquer Ronaldy]

Bom dia Marcel,

A quantidade de palavras que você precisa aplicar o plural é muito grande?

Se for, acredito que compensa analisar as regras de plural dos substantivos (http://www.gramaticaonline.com.br/texto/832/) e fazer um algorítimo que faça a conversão. Li as regras e acredito que atenderia a maioria das situações.

Agora, se forem poucas palavras, será mais fácil você fazer um lista de conversão.

Se quiser utilizar um dicinário, tente essa API:

http://www.dicionario-aberto.net/estaticos/api.html

Boa sorte!

Cordialmente,

Khyquer Ronaldy

(

62) 8166-0317    

Um líder deve preparar o cenário para que seus liderados
alcancem todo o seu potencial. (O Monge e o Executivo) 

 Adicionar Conexão   khyquer.oliveira  khyquer

[Marcel Ferrante]

Ola Ronaldy,

nao há como prever as palavras, pois o usuario que entra com o palavra. Esse seu texto pode ser de grande valia.

Abs

Marcel

[Bruno Moraes]

Regras de plural não são tão complexas. Já pensou em montar um algorítimo usando substr?

[fabio d lopes]

Na minha opniao, tem que usar (separar todas as palavras com os radicais da mesma regra e sua vogal tematica, dai da pra separar todas as palavras do mesmo grupo,
Tipo: (Cão = Cães, Mãe = Mães) - (Portão - Portões)  (Carro = Carros) (Barco = Barcos) (Janela = Janelas, Panela = Panelas), mais ou menos assim
o problema é que tem q exisitir uma pessoa para fazer isso manualmente, ou usar um algoritimo para verificar em um dicionario online por exemplo
as palavras com os radicais tal e passar seu equivalente para plural.

tipo fazer um substr mesmo.

Fabio Dutra Lopes
tel:62 93978230
msn:fabiodu...@msn.com
skype:fabio.dutra.lopes
gtalk:fabiodu...@gmail.com

---

Date: Wed, 13 Nov 2013 09:03:51 -0200
Subject: Re: [gophp] Código PHP para fazer plural de palavra em portugues
From: bruno...@gmail.com
To: go...@googlegroups.com

[Marcel Ferrante]

Ola Bruno e Fabio,

vlw pelas consideracoes. Acho que é por ai mesmo atraves do substr.

Queria so um atalho na implementacao das regras de portugues. 

Nao precisa ser 100% de precisao, se for uns 95% esta bom.

Quando terminar vou postar o codigo para o grupo.

Abs

Marcel

[Ole Peter Smith]

penso que pode ser feito com bastante eficiencia usando expressoes regulares, ex:

if (preg_match('/ão/',$word)) { }

elseif...

o mais especifico (raro) primeiro.

0le

2013/11/13 fabio d lopes <fabiodu...@msn.com>

--
                                            /////
                                         ( O O )
=================oOO==(_)==OOo=================

            Every day and every hour, I'm Learning more

          The more I Learn, the less I Know about before

         The Less I know, the more I want to Look around

             Diggin' deeper into Higher Ground...  UB40

                                   .oooO Oooo.
==================(     )=(     )=====================
                                     \  (     )  /
                                      \_)   (_/
===============================================
                        Ole Peter Smith, IME, UFG
            http://olepeter.mat.ufg.br  - ole at mat.ufg.br
===============================================
                   Life sure is a Mystery to be Lived
                      Not a Problem to be Solved
===============================================

[Rodrigo Borges]

https://github.com/klawdyo/Inflector

Rodrigo Borges

http://about.me/rbm0407

[Ole Peter Smith]

faltou um $: preg_match('/ão$/',$word)) { }

 ou:

$substituir=array

(

  "ão$" => "ões",

  "o$" => "os",

  ...

);

foreach ($subsituir as $regex => $value)

{

   $word=preg_replace('/'.regex.'/',$value,$word);

}

0le

2013/11/13 Ole Peter Smith <ole...@gmail.com>

[Fernando Cardoso]

Tem esse projeto plural em English,
pode ser que sirva para você tira uma base

https://github.com/mjijackson/plural

[Rafael Fideles]

Marcel na minha humilde opinião eu tentaria aplicar a regras gramaticais

Por exemplo pegarias as duas últimas letras da palavra tipo: terminadas em "a" e "o" acrescento "s"

Terminadas em "ão" altero por "ões"

Terminadas em "L" por "is"

E as exceções tipo "pão" e "pães" 

Inserir no banco

[Leonardo Oliveira]

Boa a dica do Rodrigo.

Em quarta-feira, 13 de novembro de 2013 11h48min12s UTC-2, Rodrigo Borges (rbm0407) escreveu:

https://github.com/klawdyo/Inflector

Rodrigo Borges

http://about.me/rbm0407

Em 13 de novembro de 2013 11:45, Marcel Ferrante <mar...@gmail.com> escreveu:

Ola Bruno e Fabio,

vlw pelas consideracoes. Acho que é por ai mesmo atraves do substr.

Queria so um atalho na implementacao das regras de portugues. 

Nao precisa ser 100% de precisao, se for uns 95% esta bom.

Quando terminar vou postar o codigo para o grupo.

Abs

Marcel

Em 13 de novembro de 2013 11:31, fabio d lopes <fabiodu...@msn.com> escreveu:

Na minha opniao, tem que usar (separar todas as palavras com os radicais da mesma regra e sua vogal tematica, dai da pra separar todas as palavras do mesmo grupo,
Tipo: (Cão = Cães, Mãe = Mães) - (Portão - Portões)  (Carro = Carros) (Barco = Barcos) (Janela = Janelas, Panela = Panelas), mais ou menos assim
o problema é que tem q exisitir uma pessoa para fazer isso manualmente, ou usar um algoritimo para verificar em um dicionario online por exemplo
as palavras com os radicais tal e passar seu equivalente para plural.

tipo fazer um substr mesmo.

Fabio Dutra Lopes
tel:62 93978230

msn:fabio...@msn.com
skype:fabio.dutra.lopes
gtalk:fabi...@gmail.com

[Marcel Ferrante]

Realmente Rodrigo matou a pau!

Obrigado,

Marcel