Дискусија за термини

0 views
Skip to first unread message

CRN

unread,
Dec 7, 2008, 7:47:32 PM12/7/08
to google.public.translators.македонски
Како ќе го преведеме gadget?

Сугестии, размислувања.

CyberWizard

unread,
Dec 8, 2008, 5:51:44 AM12/8/08
to google.public.translators.македонски
Јас цело време го преведувам како направа или апарат... Дтуг ако има
друг превод за овој збор нека пишува :)

Vladimir

unread,
Dec 11, 2008, 7:51:05 PM12/11/08
to google.public.translators.македонски
Со вакви зборови сме сиромашно во Македонскиот јазик
мој предлог е да не се преведува овој збор туку да се пишува оргинал.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages