It appears that the woff2 version of the Open Sans font has lost its kerning data. Going to https://fonts.google.com/ and setting the preview text to Te and the size to maximum clearly shows that no auto-kerning is being done for Open Sans but it is for various other fonts. Using the TTF version of the font in a desktop program on my PC does auto-kern.
Is there anywhere better to report this issue?