Option 1) Have GWT consume this section - i.e. the jsp page contains an empty div with an id that can be picked up during GWT module load ( RootPanel.get("theId") ). The records would then be rendered via a gwt-rpc call into a gwt grid or table component. You can then use the anchor handlers for the Dialog that you already built.
Option 2) Have gwt bootstrap from the jsp but without consuming any section. Add a javascript onclick to your jsp record to call a native javascript function which performs a jsni call for your loaded gwt module to open your dialog.
Option 3)
Have gwt consume a div with a hidden overlay (a dialog) . Add a javascript onclick to your jsp record to call a native javascript function which performs a jsni call to the loaded gwt module to provide context and reveal the dialog
I prefer Option 1 as it leaves the page much more extensible for java developers to provide additional RIA capabilities. ( i.e. paging the records without re-loading the main page).