It doesn't look like the gwt provided factory buttons have corner
options (even though I thought they did).
My advice would be to get your buttons working as you like outside of
GWT and then build your own widget using some type of gridded panel
like a FlexTable. It really isn't that hard to convert your html
button to GWT once you have it worked out.