This is how I understand the agreements work:
There is no license requirement for the API at all, not for commercial, non-profit or private use.
It is free to use, but not open source.
You cannot try and download the libraries to run them from your own servers, you have to link to the Google API.
Ray