Hi, the way you're phrasing this doesn't really make sense. Axes have to have a consistent scale, and while you can make one column seemingly have multiple values, that'll be more difficult to visualize with multiple columns. Take the following example:
User1 has 20 emails, and 30 activities
User2 has 21 emails, and 22 activities
There is no way (visually) that you can make both users only have one column and have each of those columns align with the right numbers on the axes. However, if you're willing to forego the requirement of only one column and two axes, I think your chart would look great as a stacked column chart with only one axis.