Asking for API of Pinyin Romanization of Chinese

644 views
Skip to first unread message

Liang Qi

unread,
Jun 14, 2018, 3:55:05 PM6/14/18
to Google Cloud Translation API
Hi,


It converts "今天我们都是中国人" to "Today we are all Chinese", and you also can get "Jīntiān wǒmen dōu shì zhōngguó rén" under the text edit for source.

But I didn't find this function in Google Cloud Translate API, could you help me? Or any else google service can achieve it? Thanks in advance.

I searched the talk of this group, and found this thread was closed. https://groups.google.com/d/msg/google-translate-api/VKSnO-deYCs/gf7MGsvkCwAJ

Chinese characters and Pinyin romanization are different writing systems or scripts for Chinese. The conversion between them can be considered as translation in some meaning.

Best Regards,
Liang

Kenworth (Google Cloud Platform)

unread,
Jun 15, 2018, 10:09:32 AM6/15/18
to Google Cloud Translation API
Google Translate and Google Cloud Translation API are two different products with similar functionalities. It seems the above is a very good feature for the Cloud Translation API. You can file the feature request here as discussed in this article.

George (Cloud Platform Support)

unread,
Jun 16, 2018, 3:44:27 PM6/16/18
to Google Cloud Translation API
There is an issue in the public tracker that covers the same request. You may choose to follow the issue for developments, till the eventual feature implementation. 

Ken

unread,
Jun 19, 2018, 1:53:53 PM6/19/18
to Google Cloud Translation API
Hi Liang,
Since China has lots of English speakers, Can one write English words pronunciations in Pinyin?

Vowel scheme:
ə,ʌ,ɑ̈,ɪ,ɪ̈,ʊ,ʊ̈,æ,æʊ,āʊ,ɛ,ɑ̈ɪ,ɔ,o,ɝ,ɚ, ɒ/ɑ̈/ɔ  ........IPA
à,á,ā, i, ī, u,ū, ă,ău,āu,  e,āi,ŏ,o,àr,àr,ɒ/ā or ŏ.......Diacritic
a,a,aa,i,ii,u,uu,ae,aeu,aau,e,aai,aw,o,ar,ar,ɒ/aa or aw......TS

For Example:

A phonetic (phonemic) alphabet is the only competent alphabet in the world. It can spell and correctly pronounce any word in our language. -Mark Twain


ə fəˈnetɪk (fəˈniːmɪk) ˈælfəˌbet ɪz ðiː ˈoʊnliː ˈkɑmpətənt ˈælfəˌbet ˈɪn ðə ˈwərld. ˈɪt kən ˈspel ənd kəˈrekliː prəˈnæʊns ˈeniː ˈwərd ˈɪn ɑr ˈlæŋgwɪdʒ. -ˈmɑrk ˈtweɪn....IPA


à fànetik (fànīmik) ălfàbet iz dhī onlī kāmpàtànt ălfàbet in dhà wàrld. it kàn spel ànd kàrektlī prànăuns enī wàrd in ār lăngvij. - Mārk Twein

Transliteration:

અ ફનેટિક્ (ફનીમિક્) ઍલ્ફબેટ્ ઇઝ્ ધી ઓન્લી કામ્પટન્ટ્ ઍલ્ફબેટ્ ઇન્ ધ વર્લ્ડ્. ઇટ્ કન્ સ્પેલ્ અન્ડ્  કરેક્ટલી પ્રનૅઉન્સ્ એની વર્ડ્ ઇન્ આર્ લૅન્ગ્વિજ્. -માર્ક્ ટ્વેઇન્ 


अ फनेटिक् (फनीमिक्) ऍल्फबेट् इझ् धी ओन्ली काम्पटन्ट् ऍल्फबेट् इन् ध वर्ल्ड्. इट् कन् स्पेल् अन्ड् करेक्टली प्रनॅउन्स् एनी वर्ड् इन् आर् लॅन्ग्विज्. -मार्क् ट्वेइन्

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages