google translate

[Igor Demchuk]

google translate

КАКИЕ ДЕБИЛЫ СОЗДАВАЛИ ЭТОТ СЛОВАРЬ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА - ЭТО УЖАС !!!!!!!

ВЫ КОГДА НИБУДЬ СДЕЛАЕТЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ СИСТЕМУ ПЕРЕВОДА ?????

ПОЧЕМУ ЭТА ТУПАЯ ПРОГРАММА ПОДСТАВЛЯЕТ ЛЕВЫЕ СЛОВА И ФРАЗЫ КОТОРЫЕ НЕ ИМЕЮТ ОТНОШЕНИЯ К ТЕКСТУ САМОГО ПЕРЕВОДА ?????????????????

ЗАПРЕТИТЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ ИЗМЕНЯТЬ СЛОВА В СЛОВАРЕ !!! 

ВЫ ТАМ В АМЕРИКЕ ВСЕ ГЛУПЫЕ, КАК МОЖНО ДОВЕРЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ В СЛОВАРЬ ????????

СРЕДИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ 90 ПРОЦЕНТОВ ПРИДУРКОВ КОТОРЫЕ СПЕЦИАЛЬНО УРОДУЮТ СЛОВАРЬ !!! 

ПРОГРАММУ ПЕРЕВОДА ДОЛЖНЫ СОСТАВЛЯТЬ СПЕЦИАЛИСТЫ, А НЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ !!!!!!!!!

КОГДА ВЫ НАВЕДЕТЕ ПОРЯДОК В СЛОВАРЕ ?????????

ПЕРЕВОД УЖАСНО ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ !!!!!!!!!!!

СПЛОШНАЯ ХРЕНЬ, ОДНА ПОДСТАВА !!!!

КАКОЙ ДЕБИЛ РАЗРЕШИЛ ВНОСИТЬ ОШИБКИ В СЛОВАРЬ И ПОДСТАВЛЯТЬ СПЕЦИАЛЬНО ЛЕВЫЕ СЛОВА ???????????

ВЫ КОГДА НИБУДЬ ПОЧИНИТЕ ЭТОТ ТУПОЙ ПЕРЕВОДЧИК - ЭТУ ТУПУЮ ПРОГРАММУ ??????????

КАК ВЫ МЕНЯ УЖЕ ДОСТАЛИ СВОИМИ КОНЧЕННЫМИ ПРОГРАММАМИ. КАК МОЖНО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРОДУКТАМИ ГУГЛА ЕСЛИ ПОЧТИ ВСЕ ПРОДУКТЫ - ЭТО КОНЧЕННОЕ ДЕРЬМО КАК И САМА СИСТЕМА ПОИСКА !!!!!!!!!!!!!!!!

ИЗ ЗА ЭТОГО ТУПОГО ПЕРЕВОДЧИКА СПЛОШНЫЕ НЕ НЕДОРАЗУМЕНИЯ !!!!!!!!!!!!!!!!!

[Ken]

How one can read Russian in Roman script using anglicized IPA system in traditional alphabetic form?

[Patrice (Google Cloud Support)]

Hi Igor,

Using Google Translate, I got the gist of your message. 

I can understand the following from what you posted : 

1- You're not happy with the translate API because the dictionary is "open source", so to speak.

2- You would prefer a dictionary built by translating experts and not just any user.

If that is correct and I understand properly, then I think your best bet is to open a feature request on our issue tracker here.

Please note that the issue tracker is only English supported, so you will have to make your request in English over there.

Thanks