Hi Mikhail,
Could it be that you changed the code and your browser was using a cached version of the page? Because I just tried and the SVG "notranslate" didn't get translated. From your example, the only thing that got translated was the last line at the bottom, as it seems to say it should.
If you could clarify, I'd be happy to look further into this.
Cheers!