Translation of my name within the site of my bank !

52 views

Skip to first unread message

unread,

Jan 28, 2013, 11:48:47 AM1/28/13

to google-tra...@googlegroups.com

Hello,

My name which has an english meaning was translate in french within the site of my bank while I didn't request it.

How it is possible. Can I trust in the security of my bank ?

Thanks

Message has been deleted

unread,

Jan 29, 2013, 8:03:17 AM1/29/13

to google-tra...@googlegroups.com

This is normal. GT does not know what is a noun or a name. In Catalonia it translates the names of all government staff, it was ridicolous...

The only way is to introduce a NT (not translation) mark in every name in the page code.

Reply all

Reply to author

Forward

0 new messages