Debugging unittests on the iPhone should be nothing more than running
your unittest app with the debugger on. The thing they are describing
there is using unittests bundles and injecting them into your
application, which we don't support on the iPhone.
The advantage of GTM is that you can't do unittesting on the iPhone
right now with the standard OCUnit. Also, GTM has several other
features, such as an expanded macro set, user interface unit tests etc.
HTH,
Dave