몇가지 불만

[Woody Chung]

안녕하세요  욕좀 하지요.

 

구글 애호가(?)입니다.  그런데 더이상 애호할 수 없을 것 같아서.

 

일단 쥐메일.  첨부화일 봐주세요.  먼말인지 아실겁니다.  언젠가는 비뀌겠지 하고

 

쓰는데  해가 넘어가도 그대로네요 (한마디로 너무하네)...

 

종업원들이 연봉을 많이 받아서 아마 이런 사소한 것은 신경을 안쓰는가 봅니다.

 

구글에서 제공하는 모든 서비스, 미국넘들이 만든 플랫폼 기반에, 인터페이스 자체를

 

한국어로 "단순" 번역을 한다는 느낌은 예전부터 가졌지만,

 

물론 번역한것도 엉망이고...초급 엔지니어가 번역한것 같은 인터페이스가 구글코리아의 매력이고

 

철학이라면 할말 없지만.

 

(여기서 인터페이스란 화려한 그래픽을 전제로 하는 그런 것이 아니라. 한국어에 관한것입니다.)

 

그리고 블로그.  이런저런 이유로 구글에서 제공하는 블로그 쓰고 있는데.

 

미안하지만.  편집기는 개판임.  이따위를 가지고 부슨 블로그질을 하라고?

 

쓰기싫음 말아라...이런식으로 말하면 머 할말없지만.

 

 

그리고 igoogle 로그인.  한번 로그인 하면 됏지 쥐메일 들어갈때도, 블로그 들어갈때도

 

왜 자꾸 따로 로그인하게 하는데?  탭에다 다 붙여 놨슴 한번로긴하면 다 들어가얄거 아녀.

 

구글이 왜 돈버는지 난 이해가 안감.

 

일단 다 집어치고, 한국어로 된 인터페이스, 초짜 엔지니어 시키지 말고, 한국말 제대로

 

의역 할 사람 시켜서 좀 바꾸쇼.  대학교 일학년이 방학숙제로 원서 번역한것 보다 더 못해

 

나름 글러벌 서비스 아닌감?

 

 

기본부터 좀 챙겼슴 하네.

--
----------------------------------------------------------
Woody Chung
-----------------------------------------------------------

[Woody Chung]

안녕하세요 한참전 아래 메일 보냈던 사람인데요...

언제 보니까 잘 고쳐져 있던데, 오늘보니까 또 그러네요.

시스템에 문제가 있는건가요? 휴먼에러인가요?

이런건 사소해서 아무 문제가 없다고 생각하는건가...

구글은 언제나, 영원히 베타 버전이긴하지만...넘하네요

첨부화일 확인바랍니다. (동그라미 친 부분)

---------- 전달된 메시지 ----------
보낸사람: Woody Chung <woody...@gmail.com>
날짜: 2008년 7월 25일 (금) 오전 10:01
제목: 몇가지 불만
받는사람: google-si...@googlegroups.com

--
------------------------------
Woody Chung
------------------------------

[Mr Learn]

Woody Chung님, 여기는 구글 서비스 피드백하는 곳이 아니고요. 구글이 제공하는 사이트맵(sitemap) 사용자 그룹입니다. 사이트맵을 주제로 사용자간의 의견 및 토론을 하는 곳입니다. 주로 웹마스터들이 이용하는 곳이지요. 요즘 이곳이 뭐하는 곳인지 용도를 모르시고 글을 작성하시는 분들이 계신데요. 해당 그룹의 용도에 맞게 사용하는 것이 바람직하지 않을까 생각합니다. Woody Chung님은 gmail에서 페이지 이동에 관해서 꽤 민감하시군요.

안녕하세요 욕좀 하지요. 구

|◄ (최근)    ◄(다음)    보고있는 페이지    ►(이전)     ►| (처음)

저는 위에서 받아들이고 있고요. 아무런 문제없이 불편없이 잘 사용하고 있습니다. 

e메일 메시지가  오른쪽을 기준으로 왼쪽으로 쌓여 가고 있는 것이므로 적절하다고 생각합니다.

저도 구글에 불만을 표시하긴 합니디만, 너무 모욕적인 인신 공격성 글은 보기가 좋지 않군요.

구글과 Woody Chung님이 1:1 e메일 메시지 교환을 하는 것이 아니고 이 그룹에 가입되어져 있고

e메일을 받도록 설정한 다른 분들도 Woody Chung의 메시지를 수신한다는 것을 잊지 마세요.

윈앤위 배우기(Mr.Learn)

2008년 10월 2일 (목) 오전 11:49, Woody Chung <woody...@gmail.com>님의 말: