Google Переводчик /Translate - перевод раздела на веб-странице (части страницы)

184 views

Skip to first unread message

Stoik

unread,

Jul 16, 2011, 11:34:01 AM7/16/11

to Google Переводчик

Проблемма следующая.
Исходя из инструхсый на http://translate.google.com/translate_tools
1)Выбираю "Добавить перевод к разделу веб-страницы".
2) Определяю "язык своей веб-страницы" - русский (пробовал и англ.)
(хотя нет инструкций, ЭТО ЯЗЫК для ИСХОДНОГО ТЕКСТА, ИЛИ язык страницы
где перевод должен генерироваться для страницы, то бишь для - НА КАКОЙ
ЯЗЫК ПЕРЕВОДИТЬ)
3) Вставляю сгененый код в <head></head> (хотя куда его тулить НЕ
написано).
4) Добавляю классы goog-trans-section и goog-trans-control к тестовому
тексту в боди (опять же нигде этого не написано).
И... нифига ничего не переводиться -(
-----------------------------------------
<!DOCTYPE ... тра-ля ля>
<html xmlns=... тра-ля ля xml:lang="en-gb" lang="en-gb">
<head>
<script>
function googleSectionalElementInit() {
new google.translate.SectionalElement({
sectionalNodeClassName: 'goog-trans-section',
controlNodeClassName: 'goog-trans-control',
background: '#f4fa58'
}, 'google_sectional_element');
}
</script>
<script src="//translate.google.com/translate_a/element.js?
cb=googleSectionalElementInit&ug=section&hl=ru"></script>
</head>
<body>
<div class="goog-trans-control">Проверка-1</div>
<div class="goog-trans-section">Проверка-2</div>
<div class="goog-trans-control">Hello World-1</div>
<div class="goog-trans-section">Hello World-2</div>
</body>
----------------------------------
По ходу, можен кто знает, как сделать АВТОМАТИЧЕСКИЙ перевод не всей
страницы, а только определенного участка?

Reply all

Reply to author

Forward

0 new messages