you can't rank search results by popularity (e.g., one might want to know which games are most closely related to Tetris)
you can't attach more than one YouTube video with a suggestion
Perhaps Google Moderator could support this sort of application directly: provide a way to specify unordered/ordered pairs of objects in suggestions. Metadata could be associated with objects and also with pairs of objects.