How to disable StreetView when using NavigationControlStyle.SMALL?

[mp-]

I use the following navigation control:

google.maps.NavigationControlStyle.SMALL

Which until TODAY, just included the small zoom controls (which is all
I wanted).

Then today, this control began to automatically include the StreetView
control in addition to the Zoom control.

How do I remove the StreetView control while keeping the small Zoom
control?

(Literally, all I want on my map is the small zoom control)

[Mehmet]

See http://groups.google.com/group/google-maps-js-api-v3/msg/a48bd701ff2a9cf9